Un contratto entusiasmante con un gumiho
42/Confessioni che non dovresti fare




박지민
Haa!... Haa!.....



김남준
Cosa, sei già stanco?


김남준
Non è divertente.



김남준
Non vedevo l'ora



김남준
Bene allora non è divertente


생명부여
"Finiscilo in fretta."



박지민
... Yeoju... Chiudi gli occhi...

이여주
?... Perché


박지민
Non voglio mostrarvi schizzi di sangue.

이여주
S...non importa!!!??...//



박지민
..... Allora apri gli occhi,



박지민
Guardami mentre combatto brillantemente

이여주
Yeah Yeah!!



김남준
Anche l'amore è bello...



김남준
(Improvvisamente!)) Odio vedere questo


.


이여주
Borbottio...))


김남준
? Donna umana, cosa hai appena detto?


이여주
Buruk!)) La mappa è così bella!!!! Allora dovresti andare per primo!!!!! Che diavolo!!!!!!!!


박지민
Yeah Yeah))


이여주
Lo sento da un po' di tempo!!!!!!

이여주
Sei così carina????!!!!



김남준
Sotto shock))


.


.



정호석
Nascosto tra i cespugli))


정호석
Mumble)) Oh~ Quella ragazza sa qualcosa?



김태형
M...cosa?


김태형
...Lee Yeo-ju nel futuro?



김석진
(Annuendo))



전정국
Come va!! Il mio futuro padrone, sarà ancora bello???!



김석진
Diciamo che era abbastanza... Okay, okay


김석진
Ma non è questo che conta.


.



김석진
Perché non viviamo nel futuro



민윤기
Che cosa significa?


김석진
Penso che Park Jimin oggi confesserà tutto a Lee Yeo-ju.


.



김태형
!!!!.... Giusto!....


김석진
Sì, ora che la punizione di Park Jimin è finita, anche tu puoi tornare nel regno.



김석진
Tutti i mostri penseranno che una volta terminata la punizione, tornerai nel mondo dei demoni e vivrai una vita normale.


김석진
Ma



김석진
Era diverso.


.


김석진
Sembra che al Re Demone piaccia davvero Park Jimin


김석진
Immagino che stesse cercando di farla diventare la sua sposa


민윤기
Lo sapevo, quella stronza del Re Demone.



김석진
Oh... Quella stronza, al Re Demone degli Yokai!.....


김석진
ah....


김석진
Non importa, anche se dici quella stronzata...



김석진
Tuttavia, Park Jimin ha respinto la confessione.


김석진
Il Re Demone ingoiò tutto.



김태형
L'ho capito dal momento in cui mi ha punito! Quella stronza aveva rovinato la sua personalità??!



김석진
E il Re Demone disse


김석진
"Un mostro che stipula un contratto con un umano farà sicuramente una brutta fine."


김석진
Quindi ho chiesto a Yeoju



김석진
Se tu ed io non avessimo stipulato un contratto, saresti stato felice?



김석진
"Se non fosse stato per te, Park Jimin sarebbe stato il mio sposo e avrei avuto una vita felice."


전정국
Emozionato!)) Che cazzo!....


???
Ascoltando in silenzio))



민윤기
Quindi... in una parola?


.


이여주
Non so se il mio io passato potrebbe farlo


이여주
Ma!... Anche io in passato ho amato Park Jimin, quindi posso farlo!!... No!!!

이여주
Io lo farò.



김석진
Yeoju Lee... Tu...


이여주
Per favore, raccontami del tuo passato.


이여주
Più veloce del Re Demone,


김석진
"Park Jimin, rescindi il contratto con loro."



김태형
Ciò significa che...


???
Violazione del contratto.



???
Ho bisogno di incontrare questa donna al più presto e di rescindere il contratto.


???
Affrettarsi


???
Park Jimin, quel bastardo...



???
Sembra che tu sia andato lì preparato a confessare...



전정국
(Con le pupille tremanti)) Rompere il contratto...?


민윤기
Poi...


김태형
eh...


김태형
Per questa donna, e anche per noi


.



김태형
Per prima cosa, trova Park Ji-min e Lee Yeo-ju e impedisci loro di confessare.



김남준
Come osi dire che sono carina...


김남준
Bam!!...)) Uccidetemi!!!!!


.


Uffaa ...

Namjoon tirò fuori un coltellino dalla tasca della giacca e corse velocemente verso la protagonista femminile.


정호석
imbarazzo))


정호석
Eh...?...


.


이여주
!!!!!



Uff!!!!!!!!!!!!!!!!....


Il coltello di Namjoon colpì perfettamente, ma Namju non riuscì a nascondere il suo imbarazzo.


김남준
!!!!!....


김남준
imbarazzo))


김남준
Ugh... perché?


김남준
Perché....!!



박지민
La spada di Namjoon è conficcata nella sua schiena))

이여주
B...Park!...Park Jimin!!!!.....


Jimin afferrò la lama affilata che si stava dirigendo verso la protagonista femminile, e ne seguì una grave congestione.



Tonfo!!....



박지민
Ahhh...... hah.....

이여주
Tu... adesso.....

이여주
Oh mio Dio!!!)) Che diavolo??????!!!!!!!!!!


박지민
L'appaltatore era originariamente...


박지민
La regola originale è quella di proteggere l'appaltatore...


박지민
Ma,



박지민
Regola o no...


박지민
Ti avrei salvato


이여주
Singhiozzo singhiozzo))

Jimin allungò la sua mano insanguinata e la passò tra i capelli di Yeoju, chiedendo


박지민
Ti sei fatto male da qualche parte?


이여주
Annuisci, annuisci!))


박지민
Sorrisetto)) Allora è tutto...



김남준
Voi piccoli punk... trattate la gente come idioti...


김남준
Uffa!...))


Namjoon era pieno di rabbia, ma alla fine si voltò e disse:


김남준
Non posso competere con un ragazzo infortunato, quindi lo farò più tardi.


.



정호석
cosa.


정호석
falsità.


정호석
Questa è una bugia~



정호석
In realtà mi dispiace~



.


.


disse Jimin, tenendo la mano di Yeoju.



박지민
Yeoju Lee, ascolta

이여주
Singhiozzando)) Eh?...



박지민
Mi piaccio?...

이여주
Oh mio Dio!!))

이여주
Come si fa a non amare una persona così gentile e premurosa!!!....



박지민
Allora, se mi piaci


박지민
Se ami, cosa ne pensi?.....

이여주
sorpresa))

이여주
Che cosa?


.



박지민
.....///



박지민
Ti amo davvero, Yeoju.


.


.


.



요괴대마왕
Dio mio?


요괴대마왕
100%. Sì?



요괴대마왕
Consorte mia, hai completato la tua punizione...


요괴대마왕
Come posso essere così felice????!!!!


.


.



요괴대마왕
Uscirò un po' -ㅎ