Un mondo in cui angeli e diavoli si danno la mano
Ep.2



김태형
Quello...


김태형
Oggi è il giorno in cui il paradiso e l'inferno si danno la mano.


김태형
Non sarai in grado di vedere separatamente gli angeli e i diavoli a cui pensi.


배주현
(Eh? Ho sentito dire che angeli e diavoli non vanno d'accordo...


전정국
No, non è vero


배주현
Oddio! Come hai fatto...


전정국
Come sai, vieni dal mondo umano, e questo è l'oltretomba, il mondo dei morti. Due di noi hanno poteri soprannaturali.


배주현
Oh, capisco


한여주
In ogni caso, per favore, rimandateci nel mondo umano.


전정국
Beh, mi dispiace, ma questa ricerca è ancora in fase di sviluppo.


박지민
Signor Jeongguk, dovrebbe andare subito.


박지민
Nome: Park Jimin / Servitore di Jungkook / Angelo / Molto carino.


전정국
Sì, per favore dimmi che te ne vai adesso.


박지민
SÌ


전정국
(Segue Jimin)


한여주
Oh! Vado anch'io


전정국
Seguimi


배주현
Voglio essere qui


한여주
Sapere

-Bum tum-

Continuando a camminare, mi sono imbattuto in un vicolo nel mondo malvagio.


박지민
Ecco qui.


전정국
SÌ


한여주
Wow~

trascinandosi


한여주
Eh? Chi è?


배주현
Jju~ Siamo qui anche noi

Taehyung e Joohyun sembrano aver stretto subito amicizia.


박지민
Benvenuti. Andiamo.


민윤기
Da qui in poi, sarà il mondo sotterraneo, quindi ti guiderò io.


전정국
Allora Jimin, per favore vieni dietro di me.


박지민
SÌ

trascinandosi

Tutto quello che riuscivo a sentire era il rumore dei passi.


배주현
Ah!

Tup


김태형
stai bene?


배주현
Uh...sì!//


한여주
(A disagio)


민윤기
Quasi lì

Era un inferno.

Arrivammo a una montagna di lava bollente nel mezzo dell'inferno.


한여주
Perché sei qui?


박지민
Ho sentito dire che questa lava salirà lentamente verso il cielo.


민윤기
Se anche solo un terzo della lava di questa montagna andasse in cielo, il cielo verrebbe distrutto.


김태형
Hmm...cosa dovrei fare?


한여주
C'è un modo per fermarlo?


전정국
In cielo non c'è oggetto o cosa che possa fermarti.


한여주
Allora cosa dovrei fare?


전정국
Penso che dovremo aspettare e vedere per un po'.


민윤기
Ed è una fortuna che questa montagna sia lontana dal cielo,


민윤기
Se scorresse in un mondo senza lava, il mondo intero potrebbe trasformarsi in un mondo di lava.


김태형
Dopo..


전정국
Allora cosa dovrei fare?


잣가<자까 짝퉁>
L'ho scritto più lungo dell'Ep.1!


잣가<자까 짝퉁>
Spero che ti sia piaciuto