Un mondo in cui la classe sociale è determinata dal colore dei capelli {Taehyung}
58. Viaggio
Qualche tempo dopo
최여주
Mancano pochi giorni alle vacanze estive?
김태형
Sì, capisco. Sei così felice di laurearti, ma... devi andare all'università, vero?
최여주
SÌ ?
김태형
Cosa dovrei fare? Dovrei semplicemente seguire il tuo esempio e andare anch'io all'università?
최여주
Sarebbe bello se venissi (schiocco di dita)
김태형
Mi piacciono i baci, dammene un altro.
최여주
Perditi haha
김태형
...
Yay, sviluppo improvviso. Vacanze estive@@@@ Kyaaaaaak
김예리
Ehi ragazzi, andiamo a giocare.
손승완
Sì, è bello, ma la nostra Mija, ahah.
공정연
Possiedo una casa per le vacanze. Me l'ha lasciata mio nonno quando è morto.
최여주
È triste, ma eri ricco?
공정연
NO-
최여주
Ma io... non credo che quei due lo permetteranno...
김예리
Allora andiamo insieme.
최여주
A?-
김예리
E allora? Ahah. Va tutto bene, vero?
공정연
Non ha importanza.
Quindi sono andato a casa della protagonista femminile (?)!
전정국
Cosa, cosa? Vengo anch'io!
박지훈
Ah, io, io, io
김태형
Stai zitto, Yeoju, mi fanno male le orecchie.
박지민
È sporco
전정국
Sono profondamente addolorato.
손승완
Da vicino è davvero bellissimo!
전정국
Che cosa stai guardando? So di essere bello anch'io.
박지훈
Ehi amico, puoi portare anche me? Griglierò un po' di carne e mi godrò la vita.
김태형
Va bene, ti prenderò come mio scagnozzo.
전정국
Oppa>< I
김태형
Fanculo..;
최여주
Tesoro mio, dovresti usare parole gentili, vero?
김태형
Perché sono il tuo bambino? Ahah
최여주
Sì, il mio bambino haha
김태형
Così carino
최여주
lol
김예리
Fermiamoci un attimo e facciamo un piano.
전정국
Posso vivere lì. Vivo da solo, ahah.
공정연
Anch'io, qualunque cosa
손승완
Finché rimango in contatto...
김예리
Anch'io vivo da solo, ahah.
공정연
Dove?
손승완
Ho sentito dire che si trova da queste parti.
공정연
Andiamo più tardi
김예리
Eh??.. Ah, uh
최여주
Ah, cazzo (lascia cadere il telefono) Ah, ma perché siamo qui fermi?
김태형
Belle parole
최여주
Tesoro, l'hai fatto anche tu.
김태형
EHI
김예리
Allora andiamo alla casa vacanze, disfacciamo le valigie e ci rilassiamo.
공정연
Porta il costume da bagno. C'è una spiaggia qui vicino.
최여주
Ah, questo è davvero buono♡
Bene, allora, un colpo di scena improvviso♡
최여주
Kyaaaak, il mare♡
김태형
EHI..
최여주
Bellissima♡
김태형
Sei carina. Pensavo che avresti indossato un bikini nero.
전정국
Ti piacciono i bikini neri? Allora la bocca di Jimin...
박지민
Sto morendo
박지훈
Il colore dei tuoi capelli è simile al mio.
전정국
Ma hai un problema?
박지훈
Tu sei inferiore a me
공정연
Proprio tu.
전정국
Sono più in basso di me, lo sai?
김예리
ahah..
최여주
Sembro una dea, vero?
김태형
Lei è una figlia, quindi...
최여주
Andiamo a gonfiare il tubo (trascinando Taehyung con sé)
전정국
Okay, facciamo una gara di ghosting.
박지훈
Va bene, combattiamo.
공정연
Andiamo a fare una nuotata?
손승완
Flirti anche con i ragazzi? Ahah
김예리
No... verrò con la protagonista femminile haha
공정연
Mi piace
손승완
Jeongyeon, andiamo.
최여주
Non so nuotare
김태형
Sapere
최여주
Figlio di puttana... sei bravo in questo?
김태형
C'è qualcosa che non posso fare?
최여주
Non puoi baciarti, ahah.
김태형
"Eh? Vuoi che ti mostri quanto sei brava?" (afferrando il mento della protagonista femminile e sollevandolo)
최여주
(Avvicinando il viso a Taehyung) Avanti, dì "uh-uh" lol
김예리
Cosa state facendo?
최여주
(Imbarazzante) Ahah, sto gonfiando il tubo, sai.
김태형
Perché ti sei comportato così? (afferra il dito)
최여주
Ahahah, un ragazzo che non sa baciare non è attraente~
김태형
Che cosa?
최여주
Giusto
김예리
Ah... ahah, non lo sapevo.
김태형
Dammelo, io ascolterò.
최여주
posta-
김예리
(Stringendosi tra Yeoju e Taehyung) Sbrighiamoci, eh
김태형
Sembra che l'abbiano messo apposta)... ma dev'essere solo una mia impressione.
최여주
Ah, Park Jimin!!
박지민
Perché?
최여주
Ugh, Kim Taehyung, mi ha ribaltato...!!
전정국
Oh oh, wow, stavo quasi per morire...
최여주
Non... agitarlo!!! Uffa... ㅠㅠㅠ
박지민
Vieni qui (tirando il tubo)
최여주
Ugh...
전정국
È divertente♡
Dopo aver giocato per un bel po', sera
공정연
affamato..
최여주
Qualcuno vuole andare a fare la spesa?
박지민
Me
김태형
(Sono uscito dopo la doccia) Anch'io
김예리
Anch'io... eh eh
최여주
Va bene allora, torneremo haha
손승완
Poi ci dirigeremo prima verso la villa.
전정국
Bene, bene. Ci vediamo~~
박지훈
Comprami un gelato.
최여주
Ahah, andate a morire, state tutti zitti ahah
김태형
Finirai davvero nei guai.
최여주
posta-
박지민
Sono dietro di te
최여주
Joa Joa Martro!
김태형
Chiunque abbia una moneta da 100 won
김예리
Sono qui!
김태형
Dammelo
김예리
governate!
김태형
Oh, grazie.
최여주
La mia mano ti ha toccato?...Cazzo (borbottando)
박지민
All'improvviso? È inaccettabile che parole cattive escano dalla bocca di un viso così grazioso.
최여주
Ebebeb
김태형
Hmm. Bene. Compra snack, bevande e cioccolato.
최여주
Dovresti offrire la cena, cosa stai facendo?
김예리
Questo snack mi piace!
김태형
Oh, questo è lo snack che preferisco.
최여주
Voi due sceglietene uno; io offro la cena a Jimin.
박지민
Oh sì, ahah.
최여주
Chit
박지민
Perché sei geloso?
최여주
Ah... no? Perché dovrei?
박지민
Esatto lol
최여주
Un po?
박지민
Uff...
Dopo aver comprato tutta la cena in quel modo
공정연
Ehi, chi prepara la cena?
최여주
Non lo farò
김태형
Anche io
박지민
Dovrei farlo? No.
전정국
Cos'è il riso? So come si mangia.
손승완
Ah... non mi piace.
공정연
Sono il proprietario di questa casa.
박지훈
(Fugge silenziosamente)
김태형
...
최여주
Hehe, tesoro♡
김태형
NO
최여주
Evviva~ Non farlo!
김태형
Ah, così dannatamente carino...
최여주
Hehe (bacio) Lo farai per me, vero?
김태형
Va bene
최여주
Sì~ l'ho registrato. Grazie.
김태형
..Ehi, sei morto..
박지민
Prima cuociamo il riso e poi uccidiamo l'assassino lol
김태형
Sotto..
최여주
Come previsto, Kim Taehyung è più sexy quando cucina♡
김태형
Mwah (bacio) Oppa lo renderà delizioso per te
최여주
(Con espressione seria) Chi è il fratello maggiore?
김태형
...
김예리
Ti aiuterò anch'io, ahah.
김태형
Va bene così..
김예리
Se lo facciamo insieme, finisce in fretta.
김태형
Quindi, per favore, rifiniscilo.
최여주
(Crack) Ehi
Questo è tutto. È Yerim, no, è Yeri.