A proposito dell'estate, quella stagione

.

Tutti si riunirono in un unico luogo con espressioni serie.

Woojin parla mentre osserva i materiali raccolti finora

박우진

Questi elementi sono sufficienti, ma dobbiamo dimostrare che il padre di Yeorin... non la pensava allo stesso modo...

A quelle parole, Minhyun estrasse la chiavetta USB contenente il video e parlò.

황민현

Questo è il video dell'omicidio del padre di Yeorin.

김우빈

Se esamini i risultati della ricerca, dovrebbero esserci più registri riguardanti i farmaci utilizzati. Devi trovarli oggi stesso.

서여린

Bene... registro delle ricerche... quindi come faccio ad accedere oggi?

김우빈

Non c'è una totale mancanza di sicurezza, quindi penso che dovrò seminare i miei aggressori per entrare.

김우빈

Più persone ci sono, più sarà disperso.

서여린

Allora entrerò anch'io.

황민현

È pericoloso.

김우빈

...Anch'io la penso allo stesso modo...

서여린

Mi state dicendo di mandarvi via domani e di starvene a casa a non far niente?

김우빈

...

조이

Allora andrò anch'io.

옹성우

No... non andare

조이

Cosa c'è che non va... Anche se ti beccano, cosa potrebbe mai andare storto?

하성운 (담임)

È vero, quando si ha a che fare con persone comuni...

김우빈

Dipende dalla situazione.

김우빈

Sembra che tu te ne sia dimenticato, ma lui non è solo un uomo d'affari.

김우빈

Prenderemo l'assassino. Subito.

강 다니엘

...Poi..

김우빈

Ti svelerò il passaggio segreto, quindi vai lì. Se ti scoprono, dì semplicemente che eri venuto a cercarmi.

김우빈

Dopo penserò a come gestire la situazione, quindi cerca di non farti scoprire.

Guardando Woobin definire suo padre un assassino, per un attimo mi sono chiesto cosa gli passasse per la testa e come avesse vissuto la sua vita.

Tutti sembrano seri. Seong-un mi fissa intensamente da un po'.

Incrociando il suo sguardo, Seong-un mi fece cenno di uscire un attimo, come per darmi un segnale di approvazione.

Mi alzai e seguii Seong-un, che si era alzato silenziosamente dal suo posto.

서여린

Perché?

하성운 (담임)

Che problema ha Ong Seong-wu?

Uscii sulla veranda e, alle parole di Seong-un, mi voltai.

Sembra ansioso

하성운 (담임)

Che cosa vi è successo dopo essere tornati da lì?

서여린

..Hmm..

A pensarci bene, Seongwoo non aveva aperto bocca nemmeno una volta dopo aver visto il materiale mostrato da Daehwi.

L'atmosfera era talmente pessima che ho pensato fosse quello il caso e ho lasciato perdere...

서여린

Guardando i materiali... ah...

Pensando "sicuramente no"

Potrebbe essere... il doppiatore... che dice che non dovremmo fidarci di nessuno?

Mi sentivo ansioso, come se fossi inseguito da qualcuno.

Ho espirato come per cercare di calmare il battito accelerato del mio cuore.

하성운 (담임)

Intendi dire che sei pazzo?

서여린

Vi spiegherò più tardi. Per ora, tutti se ne stanno andando, quindi seguiteli. Devo controllare una cosa tra un attimo, quindi per favore inventatevi una scusa.

Tutti quelli che erano in salotto hanno iniziato ad andarsene.

Dopo aver congedato Seong-un, ho iniziato a frugare nel bagaglio di Seong-woo.

È stata trovata una busta contenente documenti.

Quando ho aperto la busta, ho trovato un altro elenco di partecipanti.

...Perché lo hanno nascosto?

Quella persona di cui mi hanno detto di non fidarmi è... un doppiatore...

서여린

...Ong Seongwu ..Perché tu..