Oltre il fiume del tempo

38. Cos'è questo?

나연

Uh... uh?

은비

Ah... no!!

태형

?

은비

Nayeon

은비

Nayeon mi ha aiutato.

태형

Allora chi l'ha detto?

은비

Non sono stato colpito.

은비

non mi dispiace

은비

Inizio io.

나연

Uff... Eunbi, andiamo insieme.

태형

Cos'è questo? C'è qualcosa che non va...

sonaglio

Eunbi aprì la porta socchiusa ed entrò.

은하

Eh? Eunbi!!

예원

Dove sei stato?

유나

Giusto!! Dove sei sparito dopo aver mangiato?

은비

Non sono andato da nessuna parte.

소정

Ha detto che non è mai andato da nessuna parte.

예린

Sai, sono andato da qualche parte e sono appena tornato.

은하

Lo tengono sempre nascosto...

은비

Ah... non voglio farti preoccupare.

은비

Sono andato in bagno.

은비

Giusto, Nayeon?

나연

Eh? Oh oh~

예원

Davvero? Va bene.

예린

Ah, giusto.

예린

Perché hai pranzato con Kim Taehyung oggi?

소정

Ah, giusto, giusto.

소정

Ero davvero curioso

유나

Per caso... loro due...

예원

Hai una relazione?

은비

No, non stiamo insieme.

은하

Davvero...? Ma perché avete mangiato insieme? (Fingendo di non saperlo)

은비

Sì... non lo so neanche io...

은비

Ah... qual è il quinto periodo?

유나

palestra

은비

Ah... PE?

은비

Ah... sono nei guai...

은비

In educazione fisica sono in coppia con Kim Taehyung...

선생님

Ragazzi, oggi è il terzo allenamento di palleggio nella pallavolo.

선생님

Vi concederò solo altre tre ore e poi procederò subito con la valutazione delle prestazioni.

선생님

Ora, esercitati velocemente.

태형

Ehi, Hwang Eun-bi, fai pratica...

은비

Ah... oggi non mi sento bene...

은비

Fallo con qualcun altro

태형

... menzogna

태형

te l'avevo detto

태형

Se tu soffri, soffro anch'io.

태형

Ma al momento non sento alcun dolore.

은비

.....

태형

Tu... io p...

은비

Wow. Sojeong sta andando benissimo.

소정

Grazie mille per i complimenti, sì~

예린

Lol Kim So-jeong lol

태형

§.....Che cosa...

태형

Perché... ho la sensazione che tu mi stia evitando?

Eunbi si allontana in fretta da Taehyung.

은비

Insegnante... oggi non mi sento bene, quindi non credo di poter fare lezione...

선생님

Recatevi in ​​infermeria con il vostro partner.

은비

...Cosa? Non posso andare da solo...?

선생님

NO

은비

...Va bene, allora non andrò.

선생님

Sei proprio un piagnucolone, anche se non ti fa poi così male.

나연

Eunbi... soffri per quello che è successo prima?

은비

Eh..? Ah.. no^^

은비

(Sussurrando) Il mio socio...

나연

Ah... è forse perché si tratta di lui?

나연

Posso scambiare i partner per te?

은비

Potresti farlo per me? Grazie.

나연

Ahah, prego.

♩Ding don din don♬

은비

Oh, è finita.

예원

Eunbi!! Andiamo insieme in infermeria!!

은비

Perché? Qualcuno si è fatto male?

은하

Ah... Yuna è un po'...

은비

uh?!?!!?

은비

Ehi! Choi Yuna

은비

Stai bene?

유나

Ehm... mi sono solo sbucciato un po' il ginocchio.

소정

Andiamo subito in infermeria.

예린

ronzio

(Infermeria)

예원

Yuna, la medicina rossa non brucia?

유나

Oh... uh, va bene.

Yuni disse come se stesse bene, ma

Le gambe di Yuna tremavano.

은비

Fa male, vero?

유나

No, non fa affatto male.

menzogna.....

Mi ha detto di confidarmi con lui se avessi avuto un momento difficile, ma...

In realtà, lui stesso

Mentre era sdraiato...

은비

ah!!!!

All'improvviso, lo stomaco che avevo colpito prima ha iniziato a farmi male.

예원

Eunbi, cosa c'è che non va?

선생님

Perché ti comporti improvvisamente così?

선생님

Hai mal di stomaco?

은비

Ehm... no.

선생님

Vediamo

L'insegnante ha premuto sul punto colpito.

은비

Ah!

선생님

Darò un'occhiata un attimo.

은비

Uff... aspetta, insegnante, aspetta un attimo...

L'insegnante mi sollevò leggermente la maglietta e vide il livido sulla pancia.

선생님

... Eunbi, cos'è questo...?

38. Cos'è questo?