Oltre il fiume del tempo

85. Re della Morte

Schianto

태형

Ah... sei qui...?

태형

Cosa... ehi...?!

태형

Ehi... designer...

설계자

Sì, Vostra Maestà

태형

Cos'ha di nuovo che non va?!

설계자

Apetta un minuto...

Lo stilista toccò la fronte di Eunbi.

설계자

Ehm... questo è...

설계자

Perché, a causa dello stress estremo, ho ripensato troppo a lungo al passato...

설계자

Sembra che abbiano perso conoscenza.

태형

ah....

태형

Lo faccio a causa della situazione di Jeon Jungkook...

태형

IO..

태형

Ti avevo detto di non sentirti in colpa...

태형

EHI..

설계자

SÌ?

태형

Vai a trovare il Re della Morte.

설계자

N...Cosa? Se intendi il Re della Morte... quella... persona?

태형

Oh, vai pure e torna.

설계자

Ah... nooo... 808

설계자

Te lo dico, è davvero spaventoso...

태형

Ah, parli troppo.

태형

Vai e torna

태형

E di' questo

태형

**** *** disse

설계자

SÌ?

설계자

Ma... questo è... un atto contro le leggi del cielo.

태형

Che importanza ha la legge in questo momento?

태형

Niente è più importante per me di Hwang Eun-bi

태형

Vai veloce e torna indietro.

태형

Devi assolutamente farlo per svegliarlo.

설계자

...Va bene

Lo stilista va,

Taehyung abbracciò Eunbi e disse

태형

Haa... Hwang Eunbi....

태형

Ti avevo detto di dirmi se era difficile...

태형

Perché... continui a farmi preoccupare...

설계자

P.. Vostra Maestà..

성우

chi è questo

성우

...Cosa? L'ha mandato Kim Taehyung?

설계자

.....Sì...

성우

Ahah... Quel tizio non ti aveva detto di salvare qualcuno?

설계자

Sì... per favore salvate l'umano di nome Jeon Jungkook....

성우

NO

성우

Era destinato a morire.

성우

Sebbene al momento io sia in coma

성우

Morirò presto... di mia spontanea volontà.

성우

E... anche se io sono il Re della Morte

성우

Se allunghi la tua durata di vita a tuo piacimento, così

성우

Va contro le leggi del cielo, quindi sono nei guai...

설계자

Ad essere onesti

설계자

La tua maggiore preoccupazione è quella di essere punito per aver violato le leggi del cielo, vero?

성우

..Che cosa?;

설계자

A giudicare dalla reazione, sembra che io abbia colto nel segno.

설계자

Non preoccuparti della punizione.

설계자

Sua Maestà ha dichiarato che avrebbe accettato tutte le punizioni.

설계자

Perciò...

설계자

Sua Maestà... solo per questa volta

설계자

Per favore, aiutami solo per questa volta...

성우

....ah....

성우

Lo stai facendo solo per una ragazza, vero?

설계자

SÌ?

성우

Quello

성우

Una ragazza di nome Hwang Eun-bi

성우

Kim Taehyung si comporta così a causa sua.

설계자

...SÌ...

성우

Ah... comunque, non lo so.

성우

Per ora ti lascerò vivere.

성우

Stai dicendo che Kim Taehyung si prenderà tutte le conseguenze?

설계자

Grazie, Maestà.

성우

Va bene, vai veloce.

설계자

SÌ..

설계자

Maestà, sono venuto...

설계자

....?

설계자

Chi è quella persona...?

태형

Ah... Hwang Eun-bi?

태형

La coscienza ha varcato la soglia del mondo umano.

태형

...Allora me ne vado anch'io.

설계자

NO!!!

설계자

Dovresti conoscere i risultati del tuo viaggio prima di partire...

태형

Dev'essere stato Ong Seong-wu.

설계자

G...Come ho potuto...

태형

Il fatto che tu sia tornato vivo ne è la prova.

태형

Se non hai ottenuto il permesso

태형

Probabilmente è tornato come cadavere.

설계자

....ladro

설계자

Come hai potuto mandarmi in un posto così pericoloso?!

설계자

Sei così cattivo!!!!

태형

...È rumoroso

태형

Me ne sto andando

*****

(Stanza ospedaliera di Jungkook)

정국의 엄마

Hmph... Jungkook...

정국의 엄마

Quando diavolo ti sveglierai...? *singhiozzo*

정국의 엄마

.....

정국의 엄마

...No... No...

정국의 엄마

Non c'è problema se mi sveglio tardi...

정국의 엄마

Grazie per essere ancora vivo...

정국의 엄마

!!!!! Jungkook!!!

정국

O... uh...

정국

Ehm... mamma?

정국의 엄마

Oh mio... Jungkook, stai bene?

정국

...uh....

정국

mamma...

정국

Eunbi sta bene?

85. Re della Morte

작가

Pyong★

작가

Ciao, Ttinpyongies~

작가

Io sono uno scrittore!!

작가

......Hmph...

작가

Wow!

작가

Guardate questo... tutti...

작가

Nove Cieli!!!!!

작가

Ehi... più di 9.000 minuti? Ha senso...?

작가

Hee... Grazie, miei Ttinpyongies...

작가

L'evento è!!

작가

Ehm... cosa... dovrei fare per l'evento...?

작가

.....Bweeeeeeek

은비

...? Cosa stai facendo, pazzo?

작가

...Cosa dovremmo fare per l'evento, Eunbi unnie...?

은비

Non lo so... come potrei saperlo?

작가

Io... ho pensato a un evento di 10.000 minuti, ma

은비

H... Pensi di riuscire ad arrivare a 10.000 minuti?

작가

....Non colpirmi con verità così dure... ㅠ

은비

Comunque, rivela quell'evento 9000.

작가

Che cosa?

은비

Di solito crei cose tipo meme, sai...?

작가

Ahhhhh Okay okay

작가

Quindi, l'evento di 9.000 minuti è

작가

Condividerò un meme che ho creato (non sono sicuro che si possa definire un meme, però...).

작가

Allora, miei piccoli monelli!!

작가

Sai che ti amo molto, vero?

작가

Bene allora... arrivederci...

작가

Pyong★