Oltre il fiume del tempo

91. Che peccato.

(Dal punto di vista di Eunbi)

*****

Terminata la lezione di scienze, siamo tornati in classe.

Sono ancora curioso

Chissà di cosa hanno parlato Kim Taehyung ed Eunha...

COSÌ...

Vorrei chiedere.

은비

Galassia

은하

uh?

은비

Ho una domanda.

은하

Eh? Cos'è? Chiedimelo.

은비

Con Kim Taehyung prima

은비

Di cosa avete parlato?

은하

uh..?

L'espressione imbarazzata di Eunha...

은비

È difficile dirtelo.

은하

Ah... beh... in realtà non ho detto niente.

은비

Oh veramente?

Sembra che Eunha non voglia parlare.

Non ho fatto altre domande.

Cercare di scoprire con la forza un segreto che un amico vuole nascondere è...

Perché non sarebbe educato nei confronti di quell'amico...

예린

Ah... giusto...

예린

Eunbi!!

은비

eh?

예린

Sai... (sorride maliziosamente)

은비

Che cos'è quel sorriso furbo...?

예린

Hehe, mi hanno beccato...

은비

Che cos'è?

유나

Inheheheheheheh

은비

Smettila di fare il pazzo e dimmelo subito.

예원

Ehi~ quando esci con Jungkook?

소정

Ehm... sì, sono curioso di saperlo.

은비

Ah... immagino di sì.

은비

Jungkook è attualmente in ospedale.

소정

Ah... è vero...

은하

Allora vai semplicemente in ospedale!!

예린

Esatto!!! Vai all'ospedale e gioca!!!

은비

Ehm... ma la madre di Jungkook è qui...

예원

Ah... sto bene!!!

유나

Esatto!! Probabilmente anche la madre di Jungkook sarà contenta che qualcuno sia andato a trovarla in ospedale.

은비

Ah...davvero?

여친♥

Ovviamente!!!

소정

Portiamo Hwang Eun-bi all'ospedale.

은하

Ahah, mi unisco anch'io.

예원

Anche io

은비

...Ehi... chiudete la bocca.

은비

Sbrigati e preparati per la lezione.

예린

Ciao... credo che la mia unnie Eunbi sia arrabbiata...

예린

Yenni fa paura.. ㅠㅜ

♩Ding don din don♪

은하

Hehe... credo sia finita... volevo stuzzicare Eunbi ancora un po'...

유나

Bene, amici... ora vado all'inferno delle lezioni...

유나

Vediamoci vivi

소정

Ahahah, Choi Yuna!

선생님

Bene, ragazzi, sedetevi.

선생님

Apri pagina 109

선생님

Bene~ quindi oggi impareremo...

은비

§..Sul serio..proprio come hanno detto i bambini..

은비

§Dovrei andare a trovare Jungkook in ospedale...?

선생님

Hwang Eun-bi!!!

선생님

Non stai prestando attenzione? Perché fai il buffone durante la lezione?

은비

Ah... mi dispiace...

선생님

Eunbi, ti sei fidanzata o qualcosa del genere?

선생님

Perché il bambino è assorto nei suoi pensieri in questo modo?

유나

lol

은비

(Boccando) Non ridere... ti ucciderò...

선생님

Beh... comunque, questo è~

*****

Dopo la scuola

은하

Eunbi!! Andiamo all'accademia.

은비

Ehm... mi dispiace, ma... io...

은비

Vado a trovare Jungkook...

은하

Si comportò come se non dovesse andare...

은비

Io inizio le lezioni un'ora dopo di te.

은비

Passerò dall'ospedale mentre vado da Jungkook...

은하

Ah... quella sfortunata coppia...

은하

Una sola persona piange...

은비

Ahah, non piangere...

은비

Me ne sto andando

유나

Che quella coppia vada all'inferno!!!!!!

유나

Inferno di coppia, Single 1000-kun!!!!!!

예원

Hahahahahahaha Choi Yuna

은하

Amico mio... grazie... per aver detto quello che volevo dire... ㅠ

소정

Hmm... a quanto pare tra noi non c'è nessuno di normale, tranne me.

예린

No, non lo sono. Anche tu sei anormale.

은비

Chi non è in coppia, stia zitto.

은비

Sto davvero andando

여친♥

Ah... Hwang Eun-bi è davvero insopportabile...

*****

Ho esitato davanti alla porta della stanza d'ospedale.

은비

Ah... e se entrassi e trovassi la madre di Jungkook...?

은비

Ah...dovrei entrare...?

은비

Ah... dovrei semplicemente andare all'accademia?

은비

Ughhhhh... cosa devo fare...

은비

Va bene, vai pure...

은비

uh...?

Mentre mi voltavo per tornare indietro,

Jungkook fece una faccia molto triste

Si stava dirigendo verso la stanza d'ospedale.

Jungkook con quell'espressione cupa...

È la prima volta che vedo una cosa del genere.

은비

Jeong...guk?

정국

uh...

정국

Eunbi, sei qui?

Quell'espressione cupa di un attimo fa è completamente scomparsa.

Davanti a me c'era Jungkook, che sembrava non essere diverso dal solito.

Se c'è qualcosa di diverso dal solito...

Sfoggiare un "sorriso forzato".....

정국

Perché sei venuto? Non è ora di andare all'accademia?

은비

Ehm... io... volevo vederti...

정국

Ahah, davvero? È davvero commovente!

은비

...

L'espressione cupa di Jungkook di poco fa continua a tornarmi in mente.

Continuo a preoccuparmi per quello che è successo a Jungkook.

Dovrei chiederglielo prima o poi.

은비

Ehm... Jungkook

정국

eh?

은비

Io... ho una domanda...

정국

Eh? Cos'è?

은비

Prima... quando stavi entrando nella stanza d'ospedale...

은비

Veramente.....

은비

Avevo un'espressione cupa...

은비

C'è qualcosa che non va...?

정국

...

Jungkook non ha detto nulla.

Non so cosa stesse pensando Jungkook in quel momento, ma,

Guardando l'espressione di Jungkook... piuttosto...

Sembrava complicato

은비

.....

정국

§..Non ancora... Non dovrei dirlo a Eunbi...

Pochi secondi dopo,

Jungkook ha preso la parola.

정국

Non è niente haha

정국

Ti piacerebbe andare alla caffetteria dell'ospedale?

은비

.....Va bene...

...Se in origine erano amanti...

Vorrei che parlassi di cose del genere senza esitazione...

....un po..

Che peccato...

91. Che peccato.