adesione
Riunione



김여주
Ho un posto dove andare


김여주
Tornerò dopo essere andato.


배진영
Vieni subito, Noona


김여주
eh

Il posto in cui devo andare è casa.

La sede principale del Gruppo SS. La casa dove vivono i genitori e Kim Jae-hwan.

가정부 아주머니
chi sei


김여주
Questa è Kim Yeo-ju.

가정부 아주머니
Signora, mi chiamo Kim Yeo-ju.

어머니
Non fateli entrare.

가정부 아주머니
Ancora

아버지
Ti avevo detto di non farli entrare.

가정부 아주머니
SÌ.

가정부 아주머니
Signorina Yeoju, torni la prossima volta.

10 minuti dopo

Ho suonato di nuovo il campanello.


김재환
Me ne vado adesso, signora.


김재환
Kim Yeo-ju?


김재환
Kim Yeo-ju è venuta?

Kim Jae-hwan mi ha riconosciuto e ha aperto la porta.


김재환
È passato un po' di tempo, Yeoju


김여주
Ho una cosa da chiederti.


김여주
Tu. Cosa hai detto a Kim Taehyung?


김재환
È davvero il caso di tirare fuori questo argomento proprio ora?

아버지
Perché è così rumoroso?

아버지
Kim Yeo-ju? Chi credi di essere, venendo qui?


김여주
Mi dispiace ammetterlo, ma per ora anch'io faccio parte della famiglia.


김여주
padre

Din-dong

Proprio in quel momento, suonò un altro campanello.