Adottato da sette fratelli (Namjoo Jeon Jungkook)
#17
이건혁
Han Yeo-ju?
한여주
(Si gira e guarda Geonhyeok)
한여주
Ah (ignora
이건혁
Ehi, ho qualcosa da dirti.
한여주
Non sono curioso.
이건혁
Parlo dei tuoi bei fratelli maggiori, sai?
한여주
(Pausa)
이건혁
Non so perché i tuoi fratelli maggiori siano cambiati così tanto adesso, ma
이건혁
Se fossero stati i fratelli maggiori del passato
이건혁
Probabilmente a quest'ora ne sta già picchiando uno.
한여주
Di cosa stai parlando...
이건혁
Non è che tu non ci creda, è che vedo che stai cercando di non crederci.
이건혁
Kim Taehyung, mi dai il tuo numero?
이건혁
Perché credi che l'abbiano bloccato?
한여주
Ho sentito dire che i due non vanno d'accordo.
한여주
Quella dev'essere la ragione.
이건혁
È solo una scusa.
이건혁
I bulli della scuola che mi tormentavano sono i tuoi fratelli maggiori.
한여주
...?
이건혁
Non te ne accorgi nemmeno guardandomi mentre fumo?
이건혁
Sono un bullo della scuola
한여주
...Che cosa
이건혁
I bambini non bisbigliano quando sei con i tuoi fratelli?
한여주
...
이건혁
Giusto.
이건혁
Non c'è assolutamente nulla di sbagliato.
한여주
...
한여주
Non cercare di seminare discordia tra noi
이건혁
Heh (ghigno)
이건혁
Ho detto la verità.
이건혁
È la tua libertà, che tu ci creda o no.
이건혁
Ho detto tutto quello che dovevo dire.
이건혁
Pensa attentamente
이건혁
Chi ha ragione?
이건혁
(Tonfo tonfo)
한여주
...
한여주
Non c'è modo che i fratelli maggiori lo farebbero.
한여주
giusto ..
한여주
Eh? Ma...
한여주
Lee Geon-hyeok non stava forse picchiando qualcuno l'ultima volta...?
한여주
Sì, probabilmente sono tutte bugie.
박지민
Han Yeo-ju!!
한여주
Ah, dannazione, mi sono spaventato!
김태형
Chi era il ragazzo con cui parlavi prima?
민윤기
Ho bisogno di sentire cosa è stato detto per potertelo dire;
전정국
Ho già un fidanzato... *tosse*
김석진
Jungkook, stai zitto ^^
한여주
Ah, quella persona di prima
한여주
(No, non diciamolo. Devono avere un motivo per non dirmelo.)
한여주
È successo solo perché uno sconosciuto mi ha chiesto indicazioni.
전정국
Vedi, te l'avevo detto che non dovevi preoccuparti.
한여주
Tuttavia
한여주
Mi hai seguito fin da casa?
박지민
O... uh?
한여주
Voglio dire, una donna adulta che dice che va solo un attimo in un bar.
한여주
Di cosa sei così ansioso...?
김남준
Non sembra una ragazza adulta...
한여주
Altezza - 157
한여주
Cosa hai detto?
김남준
Scusa lol
한여주
Oh, prima vado in un bar.
한여주
Tornate subito a casa
전정국
Sono uscito perché ero preoccupato per te.
전정국
Comprane un po' anche per noi.
한여주
Che razza di logica assurda è questa?
박지민
Piuttosto che il motivo per cui ti sei arrabbiato in mensa
박지민
logico
민윤기
Devi comprarmelo come risarcimento per avermi picchiato.
한여주
Ah, non mangio. Vai a casa.
_
한여주
Sul serio, per colpa di qualcuno non posso nemmeno andare in un bar... (borbottando)
김태형
Stai chiacchierando come un matto...
전정국
COSÌ...
한여주
Vuoi morire?
전정국
Scusa lol
bang)
(Calcolo)
한여주
Ah... quello che ho detto prima
한여주
È reale...?
한여주
E se in realtà fossero dei bulli?
한여주
Dovrò chiederlo a Juhyeon domani.
한여주
Dormiamo e basta oggi.