Aga è mio
Tesoro, sei mio #5



차은우(지민비서)
vicepresidente


박지민
Perché?


차은우(지민비서)
È arrivato il vicepresidente del V Group.


박지민
Oh veramente?


박지민
Dite loro di venire nella mia stanza


차은우(지민비서)
SÌ

박여주
È cambiato molto


박지민
L'ho detto a mio padre e lui ha cambiato tutto.

박여주
Anch'io devo andare a trovare papà...


박지민
Andrò a vederlo presto

박여주
Va bene!

gocciolante


박지민
Si accomodi

All'improvviso


김태형
Ah, così piccolo~!


박지민
(affrettato)

박여주
Beh...


박지민
Da quanti anni mi chiami Jagjimin?


박지민
Dal primo anno di liceo fino ai 25 anni, per ben 8 anni, la gente mi chiamava Jakjimin.


김태형
Cosa devo fare? Le tue dita sono troppo piccole?

박여주
Aha ...


김태형
Ma chi è questa bella ragazza?


박지민
Mio fratello minore


김태형
Ah~ quel fratello minore che Park Jimin ama così tanto!

박여주
Oh~ Davvero? (guardando Jimin)


김태형
Poi!


김태형
Anche quando beviamo insieme, parliamo solo di te.


김태형
Quindi volevo incontrarti, quindi è andata bene haha

박여주
(Sorriso) Anche a me fa piacere conoscerti


김태형
Dammi il tuo numero!

박여주
Oh sì

(Scambio)


박지민
Stai lavorando sul tuo fratellino più piccolo?


박지민
Mio fratello minore ha un fidanzato


김태형
'T_T'

박여주
NO


박지민
?

박여주
Ci siamo lasciati


박지민
Perché!


박지민
Quanto si adattavano bene!

박여주
C'è una ragione


박지민
Che cos'è?

박여주
(Spiegazione in corso)

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


김태형
Sei pazzo?


김태형
No, come puoi fare questo a qualcuno che ami?


박지민
Seokjin hyung, non ti avevo mai visto così...

박여주
Quindi ci siamo lasciati...


박지민
Senza nemmeno saperlo...

박여주
No, va bene. Ora lo so, quindi va bene.

박여주
E ora puoi accompagnarmi a casa?


박지민
Cosa dovrei fare... Il Segretario Cha ha detto che c'era qualcosa di cui occuparsi subito...


김태형
Ti ci porto io!


박지민
(Dubbio) Riesci a farlo bene?


김태형
carota


박지민
Allora ho un favore da chiederti.


김태형
Va bene

박여주
Per favore, prenditi cura di me.


김태형
(Sorriso) Sì