Ah, ti prego, non posso trasformarlo in un segreto. È una storia vergognosa.
뭐라고?!
쌤
Bene ragazzi! Siamo arrivati a scuola! Scendiamo tutti!
아이즈원
Sì~
나유
SÌ!
쌤
Sono scesi tutti? Controlliamo! Anatra?:
아이즈원
Yena!
나유
Yena!?
쌤
E il coniglietto?
아이즈원
Wonyoung!
나유
Wonyoung?!
쌤
Il grande coniglio è:
아이즈원
Eunbi!
나유
Eunbi?!
쌤
Hmm... sembra che ci siano tutti, quindi non correte in classe adesso, andate a casa! Vi saluto qui! Arrivederci!
아이즈원
Sì! Arrivederci!
나유
Arrivederci..~
쌤
Sì! E cosa farai con il bambino che hai portato dallo spazio?
아이즈원
Ehm... uno di noi ha intenzione di stare a casa loro!
쌤
Hmm... davvero? Comunque, anche lunedì prossimo andrai a scuola con i bambini! Giusto per chiedere com'è Uju!
나유
SÌ...!
자까
Wow! Ma non mi viene in mente nessuna idea... T_T A proposito, da quando? È la canzone per l'appello... giusto?
아이즈원
Hmm... quale casa dovremmo scegliere?
김채원
Casa mia!
조유리
No! È casa mia! In realtà, mamma e papà sono andati in viaggio all'estero.
아이즈원
Okay! Allora trasformiamo la casa in una casa di vetro! Oh! Cosa stavi per dire prima?
나유
Ah... quindi... io sono te, Wonyoung! Cioè! Uh...! Giusto... Non come un sosia o qualcosa del genere, ma il te dell'universo? Puoi considerarmi il tuo secondo te!
히토미
Oh! Ho imparato qualcosa! Ad esempio, è come parlare di universi paralleli, giusto?
김채원
L'ho sentito dire anche dall'insegnante in classe! Ve lo ricordate tutti, vero?
예나×원영
No... ahah... è strano... in classe ho ascoltato con molta attenzione però
조유리
Neanch'io ricordo molto bene...
나유
Davvero? Heh. Comunque, Wonyoung, ho deciso di seguirvi perché ho un motivo per incontrarvi. Heh.
아이즈원
Ahah! Oh giusto! Sono venuto senza dirlo ai miei genitori! Cosa devo fare? (Seriamente)
나유
Ah... va tutto bene! Ti ho mandato un messaggio prima, mentre tornavo sulla Terra! Heh. Mamma e papà mi hanno augurato buon viaggio..! Heh.
아이즈원
Davvero? Che sollievo allora. Comunque, si sta facendo tardi... sbrighiamoci a tornare a casa! Oh! E tu resta da Yuri. Visto che domani è weekend, incontriamoci al parco dove andiamo sempre verso le 9:30! Yuri, assicurati di prenderti cura di lui!
조유리
Hmm!
아이즈원
A pensarci bene, visto che abbiamo lo stesso nome... allora... Ehm... Nayu?
나유
Sì! Nayu? Che bel nome!
아이즈원
Ci vediamo domani, Nayu!
나유
SÌ!
자까
E così, Yuri porta Nayu a casa! *Naturalmente, Yuri ha telefonato in anticipo e ha ottenuto il permesso di stare con Nayu! Ci vediamo nel prossimo episodio~!