Scuola Ajae
Mezzo incarico
교장선생님
Classe 1 Min Yoongi, Jung Hoseok...............
교장선생님
Classe 2 Kim Namjoon, Jeon Jungkook.................
교장선생님
Classe 3 Park Jimin, Kim Taehyung................
교장선생님
Bene, insegnanti e studenti, vi preghiamo di spostarvi nelle classi assegnate.
박지민
Sì! Siamo nella stessa classe!
김태형
Sì! Saremo più uniti di quanto lo fossimo alle medie!
박지민
Va bene!
Jimin e Taehyung erano migliori amici alle medie.
Gli studenti erano tutti seduti nelle loro aule e chiacchieravano.
Classe 1
김석진
Ok! State tutti zitti!
반애들
Insegnante, sei bello!!!!!!♡
김석진
Lo so anch'io.
반애들
Wow. Incredibile..
김석진
Sono l'insegnante Kim Seok-jin, che vi insegnerà per un anno.
반애들
Ciao!!!!
김석진
Sì, per favore, prenditene cura!
반애들
SÌ!!!!!
Classe 2
하성운
Ciao ragazzi!!
반애들
Ciao!!!!!
하성운
Sono l'insegnante Ha Sung-woon. Per favore, prenditi cura di me per il prossimo anno.
반애들
Sì! Insegnante, la tua pelle è davvero bella!♡
하성운
Ahah, grazie.
Classe 3
최유나
Ciao ragazzi, come state?
반애들
Ciao!!!!!!
최유나
Il nome del mio insegnante è Choi Yu-na e saremo felici insieme!
반애들
Sì!!! Insegnante, sei carina!♡
최유나
Ahah grazie.
La classe terza ha iniziato la sua vita scolastica felicemente.
Inizia il primo periodo.........
김석진
Bene. Nella prima lezione impareremo delle barzellette semplici e facili da fare con i papà.
김석진
Voglio farti un quiz sulle barzellette da papà: se sai la risposta, alza la mano, dimmi il tuo nome e la risposta.
반애들
SÌ
김석진
Cominciamo! Quale medicina sta cercando questo pulcino appena nato?
민윤기
Min Yoongi! Peep peeep.
김석진
Risposta corretta!
민윤기
È come mangiare una torta di riso stando sdraiati!
김석진
Prossima domanda: con cosa giocano i bambini?
정호석
Jung Ho-seok! Un giocattolo.
김석진
Risposta corretta!
정호석
È come mangiare un porridge freddo.
김석진
Cosa succede se una mucca sale le scale?
반애들
Eh? Cos'è questo? È difficile...
김석진
Non lo sai?
반애들
SÌ.
김석진
La risposta è: pelle d'oca.
반애들
Ahah...
김석진
Ok, la prossima volta verrà un insegnante di una classe diversa, quindi ascoltate attentamente.
반애들
SÌ
Tutte e tre le classi si sono divertite a concludere il primo periodo.
Pausa
민윤기
Ciao! Ragazzi, siete in terza? Siete davvero pessimi nelle battute da papà?
박지민
Che ne dici della Classe 3? Mi piace il numero 3. Basta studiare sodo per un anno!
민윤기
Ehi!! Questa è una classe terza! Dove diavolo è un bambino di terza elementare che dice sciocchezze a un bambino di prima?
박지민
Ah! Davvero! Dov'è? L'ho solo diviso per comodità!
민윤기
Cosa? Dov'è? Devi farti colpire?
박지민
Ecco di cosa sto parlando!
Boom! Boom!
Così i due finirono per litigare.
I volti di Yoongi e Jimin erano pieni di lividi e sanguinavano.
반애들
Ehi! Smettila!
반애들
Chiamiamo l'insegnante!
L'insegnante Kim Seok-jin arrivò di corsa.
김석진
Ehi! Cosa state facendo? Perché non vi fermate subito?
Alle parole dell'insegnante, i due borbottarono e posero fine alla lite.
김석진
Voi due, seguitemi nell'ufficio dell'insegnante!
L'insegnante Kim Seok-jin trascinò i due nell'ufficio dell'insegnante.