#Tuttol'Anno. Guarda solo me e ricordati di me.

Eri geloso?

박지민

Ti ricordi di me? Da quell'incidente?

김여주

Non ricordo bene... ma mi sembri familiare. Dovrei dire che eri una delle persone a cui tenevo di più...

김여주

È incredibile che tu ti ricordi persino il nome...

박지민

Ne sono grato.

김여주

Cosa? Eh. Lavori qui?

박지민

Ehm, sono il vicepresidente qui lol

김여주

Oh oh~

박지민

Voi?

김여주

Ho deciso di lavorare solo per una settimana, basandomi sui dati del mio amico.

박지민

Ti auguro una settimana di lavoro rilassante qui, e ti tratterò bene.

김여주

(Sorridendo) Grazie

박지민

Ovviamente...

자까 융겸

Jimin non vede Yeoju come una potenziale partner romantica, ma piuttosto come un'amica che desidera tenere vicina.

자까 융겸

Vi racconterò la storia del passato più tardi.

민윤기

Grazie per il caffè, dipendente di Yeoju.

김여주

Buona fortuna con gli straordinari!

민윤기

Il capo ti sta chiamando, quindi sbrigati.

김여주

Sì, caposquadra.

김여주

Capo...?

김태형

Eh? Entra pure haha

김여주

Chi c'è accanto a te...?

김태형

Ah, questa è Im Na-yeon, la nuova dipendente che si è appena unita al team.

김여주

Oh, capisco...

임나연

(Lanciando un'occhiata furiosa alla protagonista femminile) Pfft

김여주

Che cosa...;;

김태형

Poi me ne vado.

임나연

Sì~ Capo~ Guarda Nayeon e buona fortuna con gli straordinari!!

김태형

Sì, anche Nayeon, ahah.

김여주

(Con il broncio) È fastidioso...

김태형

lol

김태형

Ti sei ingelosito della protagonista femminile?

김여주

No... vattene

김태형

L'ho detto apposta per farti ingelosire, e credo di aver fatto la cosa giusta haha.

김여주

Hmm....

김태형

Come posso farti smettere di essere arrabbiato?

김여주

Oh, non lo so.

김여주

Perché mi hai chiamato?

김태형

Sto cercando di fare questo

김태형

(Baciando la protagonista femminile) Hmph... Haa

김여주

Hmph... Cosa dovrei fare se lo fai così all'improvviso...

김태형

Ora è sbloccato, vero?

김태형

Andiamo a pranzare insieme più tardi, tesoro.

김여주

Uh-huh

임나연

(Osservandoli entrambi attraverso la fessura della porta) Come farò a separare quella stronza dal capo?