Insieme agli dei: Amore e guerra [Coproduzione]

07.

Sarah, che morì prima che Jaehwan e Yeoju si reincarnassero...

무림 차사

Mi scusi... lei è Isara?

이사라

Eh? Sì... ma chi...

혜연 차사

Noi siamo i Mietitori che ti reincarneranno.

이사라

Ah... ciao

무림 차사

Allora, andiamo?

무림 차사

Ehm... innanzitutto, ci sono in totale 7 inferni.

무림 차사

Il primo inferno in cui andrai è l'inferno dell'accidia.

이사라

Pigrizia... io non sono pigro.

혜연 차사

In tal caso, puoi semplicemente attraversare l'Inferno dell'Accidia, oppure andarci, essere accettato immediatamente e passare all'inferno successivo.

이사라

Hmm... capisco!

무림 차사

Questo è l'inferno dell'accidia.

혜연 차사

Ciao, re Chogang. Siamo Murim Chasa e Hyeon Chasa.

Hmm, va bene. Difendi questa persona deceduta.

무림 차사

Sì, questo defunto ha vissuto una vita così diligente che la parola "pigrizia" non rientrava affatto nel suo vocabolario...

Basta così. Se è così, vai all'inferno successivo.

혜연 차사

Sì, grazie. Arrivederci.

무림 차사

Come previsto, siete passati direttamente e siete arrivati ​​qui.

이사라

Ahah, credo sia stato un bene non aver mollato. Qual è la prossima meta?

혜연 차사

Il prossimo inferno è l'Inferno delle Menzogne, ma penso che vada bene passarci oltre. Dato che Re Taishan mi ha detto di andare.

이사라

Oh!! Andiamo al prossimo inferno!

무림 차사

Sì! Il prossimo sarà un inferno di omicidi.

이사라

ah...

혜연 차사

Hai mai commesso un omicidio, per caso?

이사라

Ah, sì. In Corea è scoppiata una guerra civile proprio ora... quindi non ho avuto altra scelta che uccidere...

무림 차사

Ehm... non c'era niente da fare, quindi potrebbe passare.

이사라

Lo spero davvero.

혜연 차사

Ecco qui, l'inferno degli omicidi

무림 차사

Ciao..

Non c'è bisogno di saluti, andiamo dritti al punto.

무림 차사

Sì, questa persona deceduta ha commesso un omicidio durante la sua vita.

Poi, ovviamente, laggiù devi precipitare all'inferno.

rombo

혜연 차사

Aspetta un attimo! Re Byeonseong, ho ancora delle argomentazioni da presentare.

Prova a difenderti

무림 차사

Dopodiché, proseguirò con la difesa.

무림 차사

Questo defunto ha commesso l'omicidio non per propria volontà, ma per necessità dovuta alla guerra.

혜연 차사

Pertanto, il defunto non ha alcuna colpa.

Capisco. Puoi andare ora. Passo.

혜연 차사

Uff... per fortuna è passato.

이사라

Hai ragione, per poco non cadevo in quel braciere.

무림 차사

Che sollievo! Qual è la prossima tappa?

혜연 차사

Sì, poi c'è l'Inferno dell'Ingiustizia, e poi l'Inferno della Violenza, ma i Grandi Re hanno detto che, poiché la defunta Isara non ha mai commesso ingiustizia o violenza durante la sua vita, può semplicemente andarci.

무림 차사

Oh, la defunta Isara ha vissuto una vita davvero bella.

이사라

Lo so, è un sollievo sapere di aver vissuto una bella vita.

혜연 차사

Questo posto è un inferno di tradimenti.

무림 차사

Salve, questa è la defunta Isara, la Mietitrice Murim, e la Mietitrice Hyeon.

Sì, beh, uomo morto, hai mai tradito qualcuno?

이사라

Hmm... morire prima e lasciare un amico indietro è considerato anch'esso un tradimento...?

Se pensi che sia un tradimento affascinante, puoi semplicemente andartene.

혜연 차사

Penso che sia un bellissimo tradimento perché questa persona defunta ha lasciato indietro il suo amico ed è morta prima al suo posto.

Davvero? Allora arrivederci.

이사라

Sì! Arrivederci..!

이사라

Wow, quella persona è davvero molto carina.

혜연 차사

Giusto? Sei la più bella tra i Grandi Re, e anche la più cool.

무림 차사

Sì, quindi il prossimo inferno è il momento clou tanto atteso, l'Inferno dei Legami Celesti, dove l'ultimo defunto può reincarnarsi.

혜연 차사

Il grande re qui è re Yama.

무림 차사

Ecco, questo è un luogo fatto solo di deserto.

염라대왕

Non c'è bisogno di saluti.

혜연 차사

Va bene, allora inizierò la difesa.

무림 차사

Questa persona defunta non subirà punizioni nell'Inferno della Pietà Filiale. Durante la sua vita, si è presa cura del padre fino alla sua morte, ed è tornata nella sua città natale per stare con la madre, rimasta sola.

염라대왕

Hmm... davvero? Allora anch'io ho attraversato questo inferno.

이사라

Allora, posso reincarnarmi adesso...?

염라대왕

Bene, ora inizio la mia reincarnazione.

E così, tutti, compresa Sarah, si reincarnarono sani e salvi.

예진 작꽈♡

Non ho cambiato la scena perché era troppo complicato... Scusate.

예진 작꽈♡

Questo episodio è stata la reincarnazione di Sarah!!

예진 작꽈♡

Mi dispiace davvero tanto che non sia stato divertente.

예진 작꽈♡

Allora!!! Il prossimo episodio è Sulbanggo!!

예진 작꽈♡

Arrivederci :)