Rimani sempre luminoso
Rimani sempre luminoso - Episodio 6



예린
Allora ragazzi, avete scelto tutti, giusto?


유나
Uh-huh


예린
Allora paghiamo il conto.


소정
Gure

[Il giorno dopo]


은비
Ciao ragazzi! Eh, qui c'è solo Nayeon.

disse Nayeon, trattenendo a stento le lacrime.


나연
Ugh... Eunbi... *singhiozzando*


은비
Nayeon...? C'è qualcosa che non va? Cosa c'è che non va...?


나연
questo è..


나연
NO..


은비
Nayeon... non fare così, dimmi... chi ti ha fatto piangere...? Dimmi, Nayeon...


나연
Sai... i bambini... *singhiozzando*


은비
Oh...i bambini? Perché i bambini...


나연
Ieri... i bambini sono andati a comprarti un regalo di compleanno...


은비
Non ci sei andato?


나연
Ehm... non potevo andare perché dovevo andare a fare shopping con mia madre.


은비
Capisco... Continua pure quello che stavi per dire.


나연
Sono andata all'NSSI con mia madre e ho visto dei bambini... Mi sono avvicinata per salutarli... Nel momento in cui mi sono avvicinata e stavo per salutarli... *singhiozzo*


나연
I bambini... io...


나연
Stavano imprecando...


은비
No... non è possibile... Sai che sono bravi ragazzi... Devi aver sentito male... eh

Eunha forzò un sorriso come se non potesse crederci e disse.


나연
Anch'io... lo pensavo... Ma... Ma...

ha detto Nayeon mentre riproduceva la registrazione.


나연
L'ho registrato per sicurezza... e si è scoperto che erano voci di bambini...

La conversazione registrata era la seguente.

???
#Ehi, non odiate proprio Im Nayeon?

???
#Lo ammetto lol. Sta recitando la parte della ragazza calma e gentile. Sembra che stia copiando l'immagine di Yewon lol

???
#COSÌ...


은비
Fermati... fermati...

Sul registratore...

Le voci dei bambini... erano presenti...


은비
È vero...? Davvero...? Ha tradito Nayeon...? Solo perché ha una personalità simile a quella di Yewon...?


나연
Eunbi... stai bene...?


은비
Ehm... sto bene... Tu stai bene?


나연
Io... sto bene... Con chi... sto uscendo...? Potrebbe essere... che anche tu mi tradirai? Che anche tu... mi abbandonerai...?


은비
No... ahah. Sarò al tuo fianco.


나연
Davvero...? Grazie mille... *singhiozzo*


은비
Perché piangi... eh. Smettila di piangere, smettila!


나연
Sì... ho capito... eh


소정
Ehi ragazzi, ciao... Avete pianto...?

(정)은비&나연
...


예린
Ehi Sojeong, ciao! Perché stai lì ferma? Perché non entri?


예린
Ciao ragazzi! Siete arrivati presto, ma che atmosfera si respira?


소정
Yerin, ho fatto qualcosa di sbagliato a Eunbi e Nayeon...?

Le lacrime scorrevano a fiumi dagli occhi di Nayeon.


예린
Nayeon... perché stai piangendo...?

Eunbi disse come se fosse sbalordita.


은비
Wow... Non ne conosci il motivo? Hai piantato un chiodo nel cuore già fragile di Nayeon...? Come hai potuto farlo...?


예린
Non so cosa intendi, ma c'è un malinteso...


나연
Un malinteso...? Quale malinteso? Pensi ancora che sia un malinteso anche dopo aver ascoltato questo...?

ha detto Nayeon mentre riproduceva la registrazione.


소정
Cos'è questo... Non abbiamo parlato male di Nayeon...


예린
Giusto... non ho detto parolacce...