Sono il manager dei Seventeen?
Episodio 20: Seventeen senza una protagonista femminile
윤정한
Non è il momento adatto per questo...
윤정한
Andiamo... a trovare la protagonista femminile...!!
최승철
Dove si trova?
홍지수
Yeoju non dovrebbe lavorare in quell'azienda?
권순영
Sai dov'è prima di andarci?
윤정한
...BENE...
문준휘
Yeoju, non è forse indicato nel modulo di domanda?
전원우
Oh giusto
Rovistando
전원우
Eh? Eccolo qui!!
이지훈
Dove si trova l'azienda?
전원우
Hmm... è una società SVT?
(La protagonista femminile sta fondando un'altra azienda!!)
이지훈
G... Quel posto non è forse al secondo posto nella classifica mondiale?
권순영
COSÌ...
홍지수
Wow... è incredibile...
최승철
Iniziamo...
윤정한
Qual è la direzione?
최승철
Hmm...
최승철
Si trova vicino a Pledis?
윤정한
Eh?
최승철
Oh? È proprio accanto a Pledis!!
문준휘
Eh? Sei così vicino?
최승철
eh!!
최승철
Sbrighiamoci!!
이지훈
Sembra che si possa arrivare a piedi, vero?
권순영
eh!!
이석민
Andiamo, ragazzi.
서명호
Va bene
김민규
Andiamo, andiamo
이석민
Sbrighiamoci!!
부승관
Okay, ehi, sbrighiamoci.
최한솔
Va bene...
이찬
Devo sbrigarmi!!
trascinandosi
최한솔
Oh? È davvero lì?
권순영
Ve lo dico io, è proprio così!!
윤정한
Che... è davvero... grande...
최승철
D...Posso entrare, vero?
홍지수
Entriamo...
trascinandosi
문준휘
J...um....
svt직원1
Chi stai cercando?
홍지수
Sì... ehm... c'è la dipendente Lee Yeo-ju?
svt직원1
Hmm... (tatatak)
svt직원1
Non ci sono dipendenti...
윤정한
Poi....
svt직원1
Il nome del presidente è Lee Yeo-ju!
문준휘
Potrei incontrarti?
svt직원1
Sì!! Se vai fino in fondo al terzo piano, lì trovi il bagno...
svt직원1
Se qualcuno viene rimproverato all'interno, non dovete assolutamente entrare.
윤정한
SÌ..
문준휘
andiamo
홍지수
È da questa parte?
윤정한
Penso che sia giusto.
김민규
Entriamo.
권순영
Eh? Aspetta un attimo...
권순영
Chi c'è dentro...
전원우
Wow... È la protagonista femminile?
La protagonista femminile vista da Seventeen
이여주
Ha senso tutto ciò?
이여주
Non sai che non dovresti occuparti di un lavoro del genere?
이여주
Seriamente, ti comporti sempre come una volpe astuta, non lavori e pensavi forse che non mi sarei accorta che ti comportavi da fan sfegatata per gli idol durante l'orario di lavoro?
???
Ahah, a chi importa?
이여주
Insomma, sono il presidente, quindi non dovrebbe essere accettabile se non me ne importa niente?
임나연
Seriamente, perché ti comporti in modo così strano?
이여주
Mi stai facendo comportare da idiota, vero?
임나연
Ahah, sai chi sono?
이여주
Chi credi di essere?
임나연
Lei è la figlia numero uno al mondo.
임나연
Siamo solo al secondo posto lol
이여주
Sei la figlia numero uno?
임나연
è così?
이여주
Non ho mai avuto una figlia come te.
임나연
H... Stai dicendo che il Presidente è il... il Presidente numero 1?!
이여주
Sì, lol, figlio di puttana
이여주
Ahah, dove lavorano i tuoi genitori?
임나연
Questo è il gruppo di New York...
Tic tac
이여주
Ehi, Segretario, distrugga subito il Gruppo di New York e mandi in prigione il presidente e sua moglie.
svt직원1
SÌ
Tic tac
이여주
Oh mio Dio, mi dispiace tanto lol
임나연
H... Ho sentito che eri un manager di idol, Presidente!!
이여주
Ahah, ma perché?
임나연
Perché non l'hai fatto e poi sei tornato improvvisamente a creare problemi?!
이여주
Lol, visto che c'è uno stronzo come te lol
이여주
E io
이여주
Non ho alcuna intenzione di tornarci.
임나연
Oh... Perché?
이여주
Non voglio rendere infelici i bambini per colpa mia, lol
이여주
Quindi sparisci.
임나연
...
Apri la porta
최승철
..uh?
윤정한
Aaaah
sporgersi in avanti
Incidente!
이여주
????
이여주
C...Cosa?
이여주
C...come sei arrivato qui?
문준휘
Ehm...
홍지수
Yeo... no, Presidente
이여주
Perché sei venuto?
홍지수
Il tuo sguardo...)) Non è altro... per favore torna..
이여주
Sotto...
이여주
Im Na-yeon, vattene
임나연
SÌ!!
colpo
이여주
Perché sei arrivato all'improvviso...?
최승철
Per favore... per favore torna...
윤정한
Ah... per favore...
이여주
Non è che tu non possa vivere senza di me...
이여주
Visto che il manager Minseok è qui...
권순영
.....Ancora!!
이여주
N...Sì?
권순영
N...Io...ho bisogno di te!!!
이여주
...
권순영
È la prima volta che ho un manager con cui mi trovo così bene...
권순영
Ma... ma se te ne vai...
권순영
*Ansimando*... *Singhiozzo*...
전원우
Non piangere... perché piangi?
권순영
*Ansimando*... *Haa*... *Hmph*...
trascinandosi
이여주
(Abbracciando Sunyoung) Perché piangi... mi fai venire il mal di cuore... Anch'io... vorrei venire... Ma... ma... i membri non dovrebbero soffrire per colpa mia...
권순영
Non è difficile... Non è difficile!!! ((Abbracciando più forte)
이여주
*Pac pac*)) Quando arriverà il momento... quando arriverà il momento, tornerò hehe
이여주
(Trattenendo Sunyoung) Lo prometto.
권순영
J...Davvero??
이여주
Sì, ahah.
권순영
dita di collegamento
이여주
Te lo prometto con un anello al mignolo, ahah.
이여주
Tutti i membri, attendetemi...
이여주
Verrò dopo aver finito di lavorare, ahah.
최승철
Va bene...?
이여주
Uso un linguaggio informale haha
최승철
Va bene!!
윤정한
Aspetterò!!!
홍지수
Yeoju... devi venire...
이여주
Sì, ahah.
문준휘
O... Yeoju... io... ti aspetterò...
권순영
*Ansimando*...Yeoju... *Singhiozzo*...K...Assicurati di venire..!
전원우
Kwon Soon-young ha fatto questa promessa in qualità di rappresentante dei Seventeen!!
이지훈
D... Devi tornare... Quando arriverà quel momento... Ti accoglierò a braccia aperte...
이여주
Sì, ci andrò sicuramente!!
서명호
Yeoju... wow...
김민규
Yeoju, ahah. Ti aspetterò.
이석민
Yeojuu ㅠㅠ Ti aspetterò fino alla fine ㅠㅠ
이여주
Ho capito, ahah
부승관
Noona... mi dispiace di aver solo scherzato...
최한솔
Io... anch'io... Se ci incontriamo di nuovo, non farò rumore in macchina...
이찬
Ti ascolterò anch'io, noona...
이여주
Ahah, grazie a tutti ahah. Allora... ci vediamo tra due anni... esattamente oggi, 6 febbraio!!
세븐틴
Sì!! Ho capito!!
Ci rivediamo tra due anni...
교감휘블
Wow!! Caspita, mi sembra di essere l'unica ad aver scritto un post così lungo oggi?
교감휘블
Oh... credo che il post di oggi sia un po' lungo... ho scritto 1.855 caratteri!!
이찬
Stai zitto e sparisci, ok?
교감휘블
Pfft... pfft...
교감휘블
Nooooo
이찬
Sì, dieci persone
이석민
L'autore mi ha visto... di nuovo...
부승관
Perché?
이석민
Lo scrittore è impazzito dopo aver visto quella gara di tiro con l'arco al Campionato di Atletica Idol!!
교감휘블
Ehi ehi, spostatevi! Sono io!
교감휘블
Sul serio, le lenti Seokmin oppa ㅠㅠ ㅠㅠ
교감휘블
È una follia
교감휘블
Quando Woozi oppa stava tirando i rigori? Le sue braccia erano troppo corte ㅠㅠ
이지훈
Ehi ehi!!
교감휘블
Ehm...
교감휘블
Conclusione: SEVENTEEN è fantastico.
교감휘블
Ehm...
교감휘블
IO...
교감휘블
Ciao-☆