Sono...il tuo primo amore...?

Episodio 4

Sunyoung scorge Seungcheol mentre scappa e lo saluta.

권순영

Ciao Seungcheol hyung!!!!!

최승철

Ehi, ciao Sunyoung lol. Ma perché stai correndo in giro? Se continui a correre, ti darò dei punti di demerito.

권순영

Ah... ma... Choi Yeo-ju...

최여주

Kwon Soon-young!!!!

Sunyoung si nascose dietro Seungcheol all'arrivo dell'attrice protagonista.

최여주

Kwon Soon-young, vieni qui subito!

권순영

No, no... Sunyoung non andrà!

최여주

Uff... odio l'aegyo di Kwon Soon-young.

최승철

Sì... Sunyoung, non fare la carina...

Furono Seungcheol e Yeoju a guardare seriamente quella scena tenera.

권순영

Hung-yam..

최여주

Perché si comportano così, seriamente lol

최여주

Choi Seung-cheol, spostati. Lasciami dargli solo un colpetto, ok?

최승철

Non mi sposterò finché non mi chiamerai Oppa.

권순영

Sei il migliore, fratello!

최여주

Oppa~ Yeojju... Voglio picchiare quel ragazzino, quindi per favore spostati!

최승철

Oh sì~ Ho scattato la foto~

최여주

Cosa...? Quando l'hai scattata...? Lascia perdere, esci fuori.

최승철

OK

권순영

Hyung...? Hyung... salvami...

Si dice che Yeoju abbia trascinato via Sunyoung e l'abbia picchiata violentemente sulla schiena.

최여주

Oh, giusto, oppa oppa

최승철

Hai un favore da chiederti?

최여주

Oh, come facevano a saperlo?

최승철

Non mi chiami "Oppa" se non quando mi chiedi qualcosa, quindi cosa vuoi stavolta?

최여주

Ah... ehm... ho trovato un bel ragazzo, sai? Ma... è nella mia classe! Quindi... per favore, scopri il suo nome... e diventate amici!

최승철

...? Non conosci il nome?

권순영

Choi Yeo-ju ha detto di aver dimenticato e non ha chiesto il nome~

최승철

*Pfft*... Lo sapevo. Sei sempre così, ahah.

최여주

Cosa?? Quando l'ho fatto!!!!! Allora, mi aiuterai o no!

Era la protagonista femminile che urlava con il viso arrossato.

최승철

Va bene, ho capito. Ma oltre ad essere bello, cos'altro c'è?

최여주

Hmm... qualcos'altro...? È davvero carino e affascinante! (Con entusiasmo)

최승철

Uff... È stato un errore da parte mia chiedertelo. Conosci Sunyoung?

권순영

Hmm, a quanto dicono i ragazzi, è uno studente modello.

최승철

Uno studente modello... e bello... È lui...? Yoon Jeonghan

최여주

Yoon Jeonghan..? Wow.. persino il suo nome è bello ㅠㅠ

최승철

(Cosa c'è che non va in lui...?) Comunque, è un po' un muro, quindi è difficile... Avvicinarsi a lui è una cosa, ma scommetto che non esce con nessuno perché è troppo impegnato con gli studi.

권순영

Eh? Davvero? Quel ragazzo più grande è venuto in classe prima e ha chiesto il nome di questo ragazzo...?

최승철

Veramente??

Gli occhi di Seungcheol, già grandi anche quando era fermo, si spalancarono ulteriormente per la sorpresa.

최승철

Okay... ho... capito.

최여주

Lo farai per me, vero? Grazie.

Poi, la protagonista femminile si voltò con un dolce sorriso.

권순영

Wow, hai davvero intenzione di aiutarci?

최승철

Cosa posso fare? Mio fratello minore me l'ha chiesto lol

권순영

Sei un fratello maggiore fantastico! Bene, allora vado!

Dopo averla salutata, Sunyoung si stava dirigendo verso Yeoju.

Seungcheol è entrato in classe

최승철

(Sospiro... devo assolutamente fare amicizia!)

Mi sono recato al posto designato e li ho salutati.

윤정한

(Come mai questo improvviso cambiamento?)

Fu Jeonghan a lanciargli un'occhiata, a ignorarlo e a concentrarsi sui suoi studi.

최승철

(Ehi... ignori il mio saluto? Ma comunque, eccomi di nuovo qui^^) Ciao!!

Quando Seungcheol lo salutò a voce alta, Jeonghan si spaventò e gli cadde la matita.

윤정한

Ah, cosa? Chi sei?

최승철

Oh, scusa... volevo solo avvicinarmi.

윤정한

Chi sei?

최승철

Sono il rappresentante di classe, giusto?

윤정한

Devi per forza essere amico di tutti solo perché sei il rappresentante di classe? Se no, sparisci.

윤정한

Mi impedisce di studiare.

최승철

Oddio... non voglio essere amica neanche io, lo sai?

윤정한

Allora non diventate amici.

최승철

(Dannazione... non dovrei farlo...) S... Conosci Choi Yeo-ju, vero?

윤정한

Come lo conosci?

Seungcheol era intimorito dallo sguardo minaccioso di Jeonghan.

최승철

Eh...? Uh... quello... mio fratello minore...

윤정한

(Choi Seung-cheol... Choi Yeo-ju... È vero)

홍지수

Ciao amici~

홍지수

Che atmosfera è questa? Perché litigate tutti? Potreste semplicemente diventare amici.

윤정한

Hong Ji-soo, tu non intrometterti^^

Jisu si sedette in quel modo.

홍지수

(Ugh... il mio tempo sullo schermo ㅠㅠㅠ)

최승철

Beh, se non vuoi essere mio amico, allora non farlo.

Anche Seungcheol rimase ferito dalle parole fredde di Jeonghan e cercò di tornare al suo posto.

윤정한

(Per avvicinarmi alla protagonista femminile... immagino che dovrei prima avvicinarmi a te, vero...?) Ehm... no, mi dispiace. Restiamo amici.

최승철

(Oh... guardalo... appena ho menzionato la protagonista femminile, ha subito voluto fare amicizia. C'è davvero qualcosa tra questi due...?) Giusto!

Fu Seungcheol ad accettarlo, inclinando la testa.

Quella sera

최승철

Ehi Choi Yeo-ju (esplosioni)

최여주

Oh mio Dio, mi sono spaventata tantissimo!!! Mi hai fatto prendere un bello spavento!!!

최승철

(Ignorando) Ehi, mi sono avvicinata al tuo bel ragazzo più grande?

최여주

Davvero? D'ora in poi, verrò a lezione tutti i giorni.

최승철

Cosa?? Ugh, non mi piace. Non venire.

최여주

Perché!! La mia graziosa sorellina dice che vuole andare a stare a casa del fratello maggiore!!

최승철

Io vado (ignorando)

최여주

Ehi ehi!!!!

Scuola il giorno dopo

La protagonista femminile cammina, non essendo in ritardo oggi

Qualcuno mi tocca la spalla.

최여주

Eh...? Chi sei...? (Girandosi)

???

Ciao, sono...

이찬

Sono Lee Chan, della prima elementare! Sei così carina, per questo ti ho seguita fin qui!

Posso flirtare con te, sorella maggiore?

Ciao, sono l'autore!

Vi scrivo perché mi sono imbattuto in qualcosa che vorrei modificare.

Jeonghan, Jisoo e Seungcheol sono al terzo anno.

Yeoju, Sunyoung e Wonwoo passeranno alla classe successiva, direttamente al secondo anno!

Quindi, buona visione!