Tra i bulli
vita
은비
...È giusto?
은비
L'unico modo per me di scomparire da questo mondo...
은비
È tutto qui...?
데이지
Eun...bi...
은비
(Non riuscivo a sentire) Ah...
Tonfo—(saltato giù)
데이지
Eunbi! (Tap-)
은비
Cosa... chi è... Finalmente ho trovato il coraggio...! Finalmente posso lasciarti andare!
데이지
Perché cerchi di lasciarmi andare? Perché!
은비
Io... sono inutile anche se resto in questo mondo... e non sarà un grosso problema se muoio.
데이지
No! Ho bisogno di te! Perché ti comporti così? Perché!
은비
È Daisy...
은비
Mi dispiace... non ce la faccio più.
데이지
No! Resisti ancora un po'! Eh? Ti prego! Sei l'unica che ho! Se muori, morirò con te!
은비
Va bene...
은비
Uff... andiamo prima in infermeria.
데이지
Va bene..
데이지
Insegnante di educazione sanitaria~
보건쌤
Cosa ha portato la nostra Daisy, in ottima salute, in infermeria?
데이지
Non io, ma il mio amico
보건쌤
La condizione è... stenderlo subito.
은비
Com'è? Stato
보건쌤
Hmm... non si tratta proprio di una rottura di un organo interno, ma sembra una lacerazione piuttosto grave. Inoltre, ti sei trovato sotto la pioggia mentre avevi dolore?
은비
Sì... come... quello
보건쌤
Sospiro... Riposati bene a casa.
보건쌤
Ho ricucito tutto ciò che era strappato.
은비
Grazie
데이지
In che classe sei?
은비
Io? 1-5
데이지
Proprio come me!
은비
È vero.
은비
Entriamo.
쌤
Yeoju, sei in ritardo...
쌤
Vedo che sei andato in infermeria.
은비
Ah... ma come hai fatto?
쌤
L'ho capito quando ho visto i lividi e i punti di sutura sulle tue braccia e gambe.
쌤
Si accomodi.
은비
Wow, il Sensei è davvero arguto.
데이지
Giusto
은비
Dove sei seduto?
데이지
Io? Accanto alla tua scrivania
은비
meno male
쌤
Lezione finita~ Andate a casa.
데이지
Posso venire a casa tua per la prima volta dopo un po' di tempo?
은비
La mia casa...? Io... sono scappato di casa
데이지
Ah... scusa
은비
Va bene. Ho trovato un posto dove vivere.
데이지
Allora andiamo!
지훈
Voglio andarci anch'io!
은비
Cosa? Quando sei arrivato qui?
지훈
Proprio adesso?
은비
Non ti porto con me.
지훈
Perché..?
은비
L'ha ordinato Kim So-won.
지훈
Come lo sapevi?
은비
Sotto...
은비
andiamo.
데이지
Va bene!
데이지
La casa è davvero bella~
은비
Hehe
데이지
Cosa vogliamo fare?
은비
Mmm... ceniamo! Te la preparo io.
데이지
Va bene!
은비
Andiamo a fare la spesa.
은비
C'è qualcosa che vorresti mangiare?
데이지
Mmm... bistecca e pizza!
은비
Poi, questa sorella maggiore mostrerà le sue abilità per la prima volta dopo un po' di tempo^^
은비
Questo e... quello... Ah! Dovrei comprare della carne.
Bang!
은비
(Tonfo) Ah... dannazione... chi è...
태형
Stai bene?
은비
...va bene
데이지
Eunbi! Vado a scegliere quello che vuoi mangiare!
은비
Va bene!
태형
Ti hanno messo dei punti perché ti ho colpito prima?
은비
No (improvvisamente usando un linguaggio cortese)
태형
Poi?
은비
Voi li avete colpiti, in 5!
태형
Non fa male?
은비
Certo, farebbe male se venissi picchiato così forte da aver bisogno di punti di sutura.
윤기
Non vieni, Kim Taehyung!...?
은비
Per ora è tutto.
ampiamente
윤기
Dove stai andando?
은비
A Daisy.
윤기
Margherita? Non è il nome di un fiore?
은비
(Sottovoce) Ugh... sei un completo idiota
윤기
Cosa? Sei un fottuto idiota?
은비
Proprio come Hwang Eun-bi, anche le sue orecchie sono incredibilmente appuntite.
윤기
Sono diventato tuo fratello maggiore? (Improvvisamente si illumina)
은비
Di cosa sto parlando...! Devo essere pazzo.
데이지
Andiamo, Eunbi~
은비
Giusto! Aspetta!
은비
Poi 20000
은비
Mangiamo!
데이지
Oh mio Dio! Non posso mangiarlo.
은비
Perché?
데이지
È così bella! Come fai a fare una pizza così squisita?
데이지
La bistecca è squisita.
은비
Se sei grato, usciamo stasera!
데이지
chiamata!
10:40 PM
은비
Gajia~
데이지
Ma dove stai andando?
은비
Dove sto andando è...