Angeli e demoni?
Sono arrabbiato


07:55 AM
Mattina


김여주
Ah... ho dormito bene.


김여주
Ehm... cosa... oddio!

La protagonista femminile urla.


김태형
qual è il problema?


김태형
C-cos'è questo?


김여주
Park Jimin!

Jimin si alza


박지민
Uh... cosa... è già mattina?... Oh, Ju-i... beh, ti spiegherò tutto...


김여주
gioia!

Mangiare...

Jui è furiosa, e Taehyung e Jimin mangiano scambiandosi occhiate nervose.



박지민
Ah...ah... Il cibo è delizioso...


김여주
...


김태형
Ehi Park Jimin, com'è successo?


박지민
No... è... perché avevo paura...


김태형
"Ah... sei un bambino?... Comunque, scoprilo da solo."


박지민
'Aha...'


김여주
Ho finito di mangiare, quindi mangiate pure per conto vostro e poi uscite.

짐니&태태
Uh... sì...


윤보름
Ehm... ciao Kim Yeo... Ju...


김여주
Ehm... ciao...


윤보름
Ehi, cosa avete fatto per farli sembrare così?


박지민
Il fatto è che... ieri ho dormito con Yeoju...


윤보름
Sei tu ad avere torto.


박지민
Boreum, sei il migliore amico di Yeoju da 10 anni... cosa dovresti fare?


윤보름
Ah... Va bene! Ti farò sapere!

Aula...



윤보름
Innanzitutto, il primo è questo.


박지민
È latte al cioccolato? Perché?


윤보름
A Yeoju piace comprare e bere il latte al cioccolato al negozio della scuola. Se glielo dai, si calmerà.


박지민
Davvero? Sei come un bambino... i tuoi gusti... Non posso credere che mi stai dando del infantile... ahah


윤보름
Non puoi parlarne! Capito?


박지민
...Sì, sto andando

Jimin si siede sulla sedia.


박지민
Yeoju... scusa per prima... prendi questo... e... per favore, fai pace.


김여주
...

Non lo accetterò.


박지민
Boreum... no... *singhiozzo*


윤보름
...Secondo! Distribuiamo gadget!


박지민
Merce?


윤보름
Alla protagonista femminile piacciono i BTS, sai... haha


박지민
aha!



박지민
Yeoju! Questo...


김여주
...


박지민
Singhiozzo... singhiozzo... Boreum


윤보름
Hmm... chiederò.

La luna piena va a Yeoju


윤보름
Yeoju... cosa c'è che non va?

mormorio


윤보름
...Jimin... non c'è modo.


박지민
...Dio mio?


김태형
Resisti, diavolo impotente.


박지민
Cosa? Ugh.

03:02 PM
쌤
Va bene, per oggi è tutto. Farò solo le mie pulizie. Tutto qui.

La protagonista femminile prepara silenziosamente la sua valigia.


김여주
Me ne vado. Faresti meglio a cavartela da solo.

짐니&태태
..Mm..


박지민
Ah... cosa dovrei fare...


윤보름
Anche a me capita per la prima volta.


박지민
Che cos'è?


윤보름
Quando mi arrabbio, mi sfogo parlando delle cose che ho detto.


박지민
Mamma e papà ti lasceranno andare... vero?


윤보름
Ehi Park Jimin... Kim Taehyung... Non parlatene con la protagonista femminile.


박지민
Perché?


윤보름
I genitori della protagonista femminile... sono scomparsi.

짐니&태태
Veramente


윤보름
Sì. Quindi stai zitto.

casa..


박지민
Ah... cosa farò...


김태형
Ma la protagonista femminile è davvero la prescelta?


박지민
Potrebbe essere... visto che Yeri l'ha fatto...



김태형
Compiliamo questo modulo quando ti sarai calmato. Fammi calmare in fretta!


박지민
Okay... ha

09:15 PM
cena..


민윤기
Vado a mangiare fuori con il mio gruppo. Tu mangia per conto tuo.


김여주
coperta..


김여주
Cosa avete intenzione di mangiare?

짐니&태태
Noi... vogliamo mangiare tteokbokki...


김여주
Va bene. Vado a comprarlo... Non ho voglia di farlo.

짐니&태태
Uh-huh...

아줌마
Zia, per favore, dammi un po' di tteokbokki.

아줌마
Bene... perché sei così debole?


김여주
NO..

아줌마
Ok, ecco qui... 3 porzioni.


김여주
arrivederci..


김여주
Ah... in qualche modo sono finito in un vicolo.


김여주
Devo sbrigarmi...

Proprio in quel momento, qualcuno aggredisce Jui.


김여주
Ugh... cos'è questo... sonno...

???
andiamo.


박지민
...Perché non viene?...


김태형
Comunque, cosa ho desiderato?


박지민
BENE..

Bip bip bip bip

Il braccialetto suona.

Il Prescelto, Pericolo, Pericolo!

짐니&태태
Che cosa?


김여주
Uff... dove mi trovo?


김여주
Perché sono legato?

???
È passato un po' di tempo. Kim Yeo-ju... Come stai?


김여주
Voi...

???
Mi sei mancato. Heh.


김여주
Uff... lasciami andare...

???
Hmph... E se non volessi? Haha... Sei di nuovo mio. Ricominciamo da capo.