Angeli e diavoli vivono nella stessa casa?
{Episodio 18 Cosa, era reale?}
오세훈(악마)
Ecco le riprese delle telecamere di sorveglianza!
~Guardando~
전수영
Wow... cosa? Era reale?
김여주(악마)
ah..
전수영
Mi dispiace, Yeoju...
전수영
Yeoju!! Mi fidavo di te, lo sai?
전수영
Neanch'io!! Non ho mai detto niente!!
김여주(악마)
Non mentire
김여주(악마)
Ci siete riusciti tutti.
김여주(악마)
Tutti e 19 ce l'abbiamo fatta!!
전수영
...
김종인
C'è qualcosa di interessante da vedere qui?
김여주(악마)
(In partenza)
김종인
Perché si comporta di nuovo in quel modo?
오세훈(악마)
Nin gara
김종인
Accidenti.
전수영
Ehi! Perché state mentendo?
김나연
Io... io non ho mai mentito!!
김아름
Abbiamo semplicemente detto la verità!!
강혜은
Yeoju... stai bene?
김여주(악마)
Ehm... sto bene.
김나연
Oh ragazzi!! Ma anche così, vive ancora con dei ragazzi e dei perdenti, è vero!!
김여주(악마)
Ci conosciamo fin dall'infanzia, e i miei genitori hanno approvato la nostra relazione, quindi che importanza ha per te?
Siamo vicini di casa fin da quando eravamo piccoli, giusto? Allora è praticamente come se ci conoscessimo da un po'. Inoltre... sono venuto qui perché papà e il Grande Demone me l'hanno ordinato.
전수영
Allora è possibile, giusto...?
김아름
N... No!! Non credo sia lei! Si comporta così perché è scappata di casa!!
김여주(악마)
lol..
전수영
Non vi credo più!!
김여주(악마)
Chi dice che non mi fido di nessuno... lol
Si dice che una volta usciti dall'inferno, ci sia solo pura miseria.
선생님
Ragazzi!! Gli insegnanti devono fare un sopralluogo per la gita scolastica che si terrà tra qualche giorno, quindi tornate subito a casa oggi stesso!!
전수영
Qualche giorno dopo?
선생님
Va bene, tornerò da lunedì prossimo fino a mercoledì!
아이들
Ughh
Uff, che rumore.
선생님
Mancano 5 giorni. A presto.
아이들
SÌ
김여주(악마)
Ehi Hye-eun, hai un idol preferito?
강혜은
Io sono EXO!! Mi piacciono gli EXO
김여주(악마)
Anche io!!!! *Ansimando*
Mi piacciono gli EXO da sempre
Visto che esiste Hellnet, esiste anche Helltube.
김여주(악마)
Chi è il tuo preferito?
강혜은
Non riesco a scegliere T_T Come faccio a scegliere T_T
김여주(악마)
Io...!!!!!!!! In realtà, anch'io... hehe
오세훈(악마)
Onestamente, sono un po' meglio degli EXO...
김여주(악마)
Sei semplicemente fatto male.
오세훈(악마)
Però sono un bell'uomo...
강혜은
Non che siano brutti, ma paragonarli agli EXO... è un po' eccessivo.
오세훈(악마)
Aspetta e vedrai.
10 minuti dopo
오세훈(악마)
Wow~ Le Red Velvet sono così belle~
오세훈(악마)
Lui è moooooooooo diverso da qualcuno che vive in casa mia.
오세훈(악마)
È umana o una dea?!
김여주(악마)
Non ho alcun dubbio sugli EXO~ perché la loro bellezza non è umana~
박찬열(천사)
Siamo qui!!
김여주(악마)
Perché sei arrivato così presto?
박찬열(천사)
Tutta la scuola andrà in gita lunedì prossimo, lo sai.
김여주(악마)
Allora sarebbe finita proprio come la nostra...?
김민석(천사)
Mi dissero di giocare al PC café solo per 30 minuti.
김민석(천사)
Questi ragazzi
김여주(악마)
Non andare al PC bang!!
박찬열(천사)
Perché?
김여주(악마)
Non andare e basta
박찬열(천사)
Oh...
Scrittore: Non è affascinante che dicano che gli EXO sono più brutti degli EXO... e le Red Velvet dicano di essere più brutte delle Red Velvet?