Angeli e diavoli vivono nella stessa casa?
{에피소드.20 박물관 개시시해}


선생님
Ok ragazzi, vi spiegherò solo questa cosa, quindi ascoltate attentamente!!

선생님
(Afferra il microfono) Ahh!! Laggiù!! Ve lo spiego solo una volta, quindi ascoltate attentamente!!

선생님
Ognuno della classe prenderà la propria strada! Dovrete solo andare in giro con la persona con cui condividerete il dormitorio!

선생님
Ah!! E lo scrittore mi ha detto di assicurarmi di menzionarlo!! A quanto pare, il personaggio di Jeon Soo-young era originariamente un personaggio bambino, ma siccome c'erano due personaggi bambini, ne hanno trasformato uno nel personaggio di Jeon Soo-young!! Quindi, il precedente personaggio bambino potrebbe essere stato scambiato con il ruolo di Jeon Soo-young!! Lo scrittore ha detto che gli dispiace molto per questo!! *Ansimando*...

선생님
Trovate la statuetta che è stata data a ciascuno di voi e scattatele una foto!

아이들
SÌ

선생님
dissoluzione!!


김여주(악마)
Ah... cosa dovrei filmare per primo...

대악마
Yeoju, mi senti?


김여주(악마)
Lo sento


김여주(악마)
Ma perché ti prendi la briga di inviarmi segnali telepatici che mi fanno fischiare la testa, signore?

대악마
Mi dispiace, mi dispiace. Devi venire qui brevemente stasera con Sehun.


김여주(악마)
Perché, cosa di preciso?

대악마
C'è un'emergenza all'inferno proprio ora.


김여주(악마)
Cos'è questo? Chi ha causato di nuovo questo problema?

대악마
Ryu So-jin ha causato di nuovo problemi.


김여주(악마)
Ah, Ryu So-jin è impazzita? Lo sta facendo di nuovo.

대악마
Parliamo dei dettagli quando verrai stasera.

대악마
Bene, spero che ti godrai al massimo la gita scolastica!


김여주(악마)
No, no, allora dovrei dirlo a Oh Se-hoon?

대악마
Ehm, per favore, inoltra questo.


김여주(악마)
Uff... che seccatura...

대악마
Ciao


강혜은
Yeoju? Yeoju?


김여주(악마)
O... uh?


강혜은
A cosa stai pensando da così tanto tempo? Non rispondi nemmeno.


김여주(악마)
Aspetta un attimo, devo parlare con Oh Se-hoon di una cosa.

Dove sei andato, Oh Se-hoon? Esci subito.


김여주(악마)
Eh? Ehi!! Oh Sehun!!


오세훈(악마)
Che cosa


김여주(악마)
(Piccolo) Mi hanno detto di salire di notte.


오세훈(악마)
Aspettate un attimo, ragazzi! Vado a cacciarlo fuori!


김종인
Andare avanti.


오세훈(악마)
Che cosa sta succedendo adesso?


김여주(악마)
Dicono che Ryu So-jin abbia combinato di nuovo guai. Ha detto che ti darà tutti i dettagli se vieni all'inferno stasera, quindi vieni oggi stesso.


오세훈(악마)
Ah, seriamente... voglio dire, quante volte siamo stati chiamati a causa sua?


김여주(악마)
Ah, sono così incazzato... Dì ai bambini che vai a letto alle 10 e sali.

Autore - Spiegazione qui★ Demoni e angeli possono lasciare i loro corpi a piacimento!! Se lasciano i loro corpi e solo le loro anime ascendono all'Inferno o al Paradiso, lì viene creato un nuovo corpo!!


김여주(악마)
Lasciatevi incantare dal testo lungo!!


오세훈(악마)
Alle 10... Ok, me ne vado.


김여주(악마)
Ieung


김여주(악마)
I ragazzi... Ragazzi!! Sono fuori!!


강혜은
Eccoci qui!! Prima di tutto, scattiamo una foto a questa statua.


전수영
Va bene!


김여주(악마)
L'ho visto mentre venivo qui, che yyy


김여주(악마)
Da quando ho scattato una foto, qualcos'altro


강혜은
Quando l'hai scattata? Oddio


김여주(악마)
lol

Autore - Da qui in poi è tutto noioso, quindi passiamo direttamente alla notte-♡


김여주(악마)
Wow, questo posto è fantastico!!

09:56 PM
Tempo... oh mio Dio, ne resta davvero poco.


김여주(악마)
Sbadiglio... Ho sonno... Ragazzi... Vado a letto prima io...


강혜은
Wow! Già?


김여주(악마)
Scusa...hehe...sbadiglio...


서채현
Mi si spacca la bocca! Va bene, vai a dormire subito.


김여주(악마)
Grazie..

Oh, ci sono riuscito al primo tentativo.

Devo sbrigarmi


김여주(악마)
Zio!! Perché, Ryu So-jin?


오세훈(악마)
Ehi, grande zio demone!! Che c'è?!

대악마
Argh, anche tu..! Ho capito.. Ryu So-jin

Autore-Kya ha ha! Sei curioso di sapere cosa ha fatto Ryu So-jin, vero? (Minaccia) Proprio come mi aspettavo~ Hohoho. Pubblicherò di nuovo un po' più tardi.