Angeli e diavoli vivono nella stessa casa?
{Episodio 31 Cerimonia di chiusura della scuola? Davvero?}
김여주(악마)
Ah, mi annoio...
강혜은
Resisti ancora per oggi~ Poi si parte per le vacanze!!
김여주(악마)
Eh? Vacanza? Davvero?
강혜은
Non lo sapevi? Oggi è l'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze.
김여주(악마)
Wahahahahaha
김여주(악마)
Dovrei andare a letto tardi adesso.
김여주(악마)
Aspetta...aspetta...allora oggi escono le pagelle del quarto trimestre...(si copre la bocca)(Inverno)
강혜은
Oh wow, hai ragione.
선생님
Ecco a te, prendi la tua pagella!
아이들
Ughhhhh
선생님
Kang Hye-eun, Kim Na-yeon, Kim Ah-reum, Kim Yeo-ju...
김여주(악마)
Hmm... (Media 94 punti) Non sono molto contento di questo.
오세훈(악마)
Di cosa stai parlando? Vuoi morire? (Media 71 punti)
강혜은
Wow, cosa? Mi è piaciuto!! Onestamente, non piace neanche a me... (Media 90 punti)
김여주(악마)
Ah, seriamente, questa cosa di matematica è davvero facilissima, ma ho sbagliato!!!
선생님
Okay, oggi farò una bella pulizia prima di andare via!! Spingi la scrivania!!
선생님
Spazzate la parte anteriore dell'aula, spazzate il lato dell'aula, spazzate il fondo dell'aula, lavate lo straccio e asciugatelo dopo aver finito di spazzare, pulite le finestre, sistemate la bacheca, pulite i banchi, le sedie e gli armadietti e pulite la lavagna. Iniziate!!
김여주(악마)
Evviva, è una lavagna!
강혜은
Pulirò i pennarelli della lavagna.
김여주(악마)
Oh oh, cancello tutto questo.
강혜은
Va bene
Scrub, strofinare
김여주(악마)
La fine
강혜은
Anch'io ho finito!!
김여주(악마)
Sbadiglio...
오세훈(악마)
Ehi, ragazzi, spazzate voi!
김여주(악마)
Abbiamo finito la lavagna, sai?
오세훈(악마)
Ah, spazzalo per me!!
김여주(악마)
Lo odio!!
오세훈(악마)
Hye-eun... lo spazzerai per me, vero? (Occhi scintillanti)
김여주(악마)
Dirò a Minseok che stai facendo lavorare Hye-eun.
오세훈(악마)
ㅗ
김여주(악마)
Cuculo
김나연
Uff, che seccatura. Ehi, Kim Yeo-ju!! Spazza questo posto.
김여주(악마)
(Ignorando) Ho sentito che hanno appena lanciato un cuscino solare qui ed è un successo? Dovrei provarlo?
강혜은
Andiamo a vederlo più tardi
한주희
Haa~? Yeoju, stai ignorando Nayeon? Ti avevo detto di spazzare!
김여주(악마)
Eh? Che diavolo?
김아름
Vuoi davvero morire?!
Uff, forse dovrei semplicemente chiedere al vecchio di sistemare il registro.
No, non dovresti farlo.
Pace interiore... serenità...
김아름
Signorina Kim Yeo-ju, parli più forte.
김여주(악마)
(ignorare)
선생님
Chi ha finito, vada per la sua strada!
김여주(악마)
Waha, andiamo!!
김아름
Ah, cazzo... Mi stai ignorando? (Schiaffo) Vuoi che ti tagli di nuovo per ucciderti?
강혜은
(scarico)
김여주(악마)
Hye-o... Eun-ah... (barcolla)
김여주(악마)
Uff... andiamo.
강혜은
O... uh...
김나연
Ahahahah, ti sei spaventato. Aspetta un attimo~ Avrei potuto disegnarne un altro~
xx xx xx xx xx
김여주(악마)
Ah... pazzo...
김여주(악마)
Hye-eun, entra e dormi un po'.
강혜은
uh..
stanza Yeoju
김여주(악마)
Perché ci sono così tante notifiche di Facebook... e perché la stanza è così fredda...
김여주(악마)
Uff, fa freddo... (clic)
Tic tic tic tic.
오세훈(악마)
Aaaaaaaah!!
김민석(천사)
Yeoju!! Hye-eun!! Tira fuori la tua pagella!!
김여주(악마)
(Ansimando) Hye-eun
김민석(천사)
Perché? È malato?
Non dovrei dirlo, vero?
김여주(악마)
Ah... solo un pochino...
김민석(천사)
Hmm... davvero? Qual è il tuo punteggio medio?
김여주(악마)
Io ho totalizzato 94 punti, Hye-eun ne ha totalizzati 90.
김민석(천사)
Oh mio Dio, quindi il problema è Oh Se-hoon?? Ehi!! Oh Se-hoon!! Vieni qui!!
Autrice - Ultimamente mi dedico alle faccende domestiche part-time e lo stress è diventato insopportabile.