Un altro esopianeta

EP5. Morso di coltello

김종인

Ugh... (sdraiato sul pavimento) Ah...

김산들

Insegnante? Cosa sta facendo?

김종인

Ah, è perché ho fatto 20 giri di pista, ahah.

이지윤

Sandeul! Ciao, insegnante Jongin.

김종인

Bene ragazzi, andiamo in classe.

이지윤

SÌ

변백현

Ciao ragazzi, ciao!

도경수

Professor Baekhyun, per favore, faccia silenzio e vada di sopra.

이지윤

Professore Kyung-soo, andiamo insieme.

도경수

Sì, vieni qui haha

김산들

Ah, per favore portami con te...

김종인

Sandeul, dovrei andare con l'insegnante?

교장쌤

Signor Jongin! Lei sa che oggi c'è la riunione degli insegnanti di educazione fisica, cosa ci fa lì?

김종인

Oh giusto, scusate ragazzi. Andatevene pure.

변백현

Allora, Sandeul dovrebbe venire con me?

김산들

SÌ

도경수

Ragazzi, andiamo avanti. Aprite i libri.

조은솔

Per favore, raccontami del tuo primo amore.

도경수

"No, perché? Sono solo sinceramente curioso. Perché sei curioso del mio primo amore?"

이지윤

Ehi, è solo per divertimento.

도경수

Visto che dobbiamo davvero perdere tempo in chiacchiere inutili

(Facendo la carina) Oh, per favore

도경수

Perché si comporta di nuovo in questo modo?

김산들

Sospiro

이지윤

Tsk tsk

Quel giorno termino la mia routine quotidiana a scuola.

김종인

Ragazzi, Kyungsoo oggi

이지윤

SÌ

도경수

Siete arrivati ​​tutti?

김준면

Farò l'appello, Kim Min-seok.

김민석

eh

김준면

Byun Baekhyun

변백현

eh

김준면

Kim Jong-dae

김종대

eh

김준면

Park Chan-yeol

박찬열

Prestampa

김준면

Do Kyung-soo

도경수

eh

김준면

Jong-in

김종인

Lol

김준면

Oh Se-hoon

김준면

Oh Se-hoon? Dov'è Oh Se-hoon?

김종인

uh?

오세훈

Sotto..

이지윤

Tutto bene, insegnante?

김준면

La nostra regola è parlare in modo informale. Chiamami Oppa.

도경수

Tuttavia, si tratta pur sempre di un rapporto insegnante-studente.

김준면

È solo qui. Non conosci la differenza tra questioni pubbliche e private?

도경수

Ehi, stavo solo scherzando.

김준면

Sandeul e Jiyoon sono qui

이지윤

Ehm, Sehun oppa? Oppa?

김산들

uh?