Tutti gli amici maschi sono così?
Quinto. Gita scolastica (3)


이여주
Secondo giorno della gita scolastica... Hehe... C'è una cosa che facciamo sempre il secondo giorno... È il talent show!!!!!

이여주
Ho mentito a Park Jimin, dicendogli che stavo facendo qualcosa di carino... ma pensi che l'avrei fatto davvero?! Ho deciso di fare l'assolo di "Gashina" di Sunmi.

이여주
So che Park Jimin andrebbe su tutte le furie se lo scoprisse, ma cosa posso farci? Voglio ancora farlo (*´ ˘ ``*)

이여주
Dicono che oggi potremo girare liberamente, poi fare le prove e uno spettacolo di talenti, quindi ho deciso di riunirmi con i ragazzi, suonare un po' di musica e guardarci a vicenda.

이여주
"Sì!! Seulgi!!"


슬기
Ciao ciao


주현
Avevi detto che saresti stata una femmina, giusto?

이여주
"Eh!!"


수영
Faremo DDU-DU DDU-DU delle BLACKPINK, quindi per favore guardate attentamente.

이여주
"Va bene, fidati di me!"

이여주
Abbiamo parlato delle rispettive canzoni e abbiamo iniziato a provare. Era il mio turno, quindi sono salita sul palco e ho preso posto. La musica è partita e ho ballato con entusiasmo.


슬기
Come ci si aspettava dalla protagonista femminile! Hai fatto un ottimo lavoro!!


주현
"Jjangjjang"


수영
"Oh, dev'essere stata dura per te fare pratica."

이여주
"Hehe, grazie!! Ora provatelo anche voi!"


슬기
Ok, ho capito.

이여주
Appena i ragazzi sono saliti sul palco, ho fatto partire "Ddu-Du Ddu-Du" delle Blackpink. Come ci si aspettava da una discoteca, hanno ballato incredibilmente bene.

이여주
"Waaahhhhh, è assolutamente fantastico!!!!!"

이여주
Siete i migliori...


슬기
"Oh, non è niente di che."


주현
Comunque, ho fame. Mangiamo.


수영
"Cosa vuoi mangiare? Ramen? O andiamo a mangiare tteokbokki?"

이여주
"Uff, qualsiasi cosa"

이여주
Abbiamo mangiato chiacchierando e poi siamo andati in centro a giocare.

05:00 PM
이여주
Ho guardato l'orologio e ho visto che era quasi ora delle prove, quindi siamo tornati in auditorium per le prove.

이여주
I ragazzi stavano già provando, e poi è arrivato il turno di Park Jimin. Park Jimin ha detto che avrebbe cantato "IDOL" e "I'm Fine" dei BTS. Non ricordo con chi si sarebbe esibito, ahah.

이여주
"Wow..." Stavo guardando Park Jimin ballare, completamente ipnotizzata. Non sapevo che Park Jimin ballasse così bene.

이여주
Le espressioni che faceva di tanto in tanto erano di una sensualità indescrivibile.

이여주
E così, tutti terminarono le prove e finalmente arrivò il momento dell'esibizione vera e propria. Park Jimin ed io indossammo i nostri costumi di scena. Io indossai una felpa con cappuccio sopra il mio top corto in modo che non si notasse.

이여주
Quando il talent show è iniziato, io e lui abbiamo cominciato a spiegare tutto con naturalezza, come se lavorassimo insieme da anni.

이여주
Circa sei squadre erano passate e, dato che era giunto il momento per la squadra di Park Jimin di iniziare, ho presentato io stesso.

이여주
I 7 studenti più popolari della nostra scuola ballano sulle note di "IDOL" e "I'm Fine!!" dei BTS.

이여주
Le ragazze hanno urlato e sette persone, tra cui Park Jimin, sono entrate con eleganza e hanno iniziato a ballare.


이여주
Sono rimasta sbalordita dalla rapida occhiata che mi ha lanciato Park Jimin.

이여주
Dopo che il team di Park Jimin ebbe finito, andai nel backstage per prepararmi. Solo allora mi tolsi la felpa che indossavo. Sotto la felpa c'era un top corto nero.

이여주
La squadra che mi aveva preceduto aveva finito, ed era il mio turno. Ho calmato il respiro e sono salito sul tavolo preparato.

이여주
Le tende iniziarono ad aprirsi scorrendo e, non appena furono completamente aperte, iniziò a suonare la musica. Io ballai al ritmo della musica.

이여주
Dopo aver finito di ballare ed essere sceso, mi sono rimesso la felpa che mi ero tolto prima e sono andato a sedermi al posto del presentatore.

이여주
Park Jimin sembrava molto arrabbiato. Ho sorriso imbarazzato e ho presentato il gruppo successivo. Mentre il gruppo successivo entrava e ballava, io e Park Jimin abbiamo parlato.


박지민
Chi ti ha detto di ballare con vestiti del genere?

이여주
"No, ma comunque..."


박지민
Tu resta qui e vieni a trovarmi quando tutto questo sarà finito.

이여주
Oh mio Dio, sono nei guai.

이여주
Terminato lo spettacolo di talenti, entrai timidamente nella stanza.

이여주
"Ehm... Jimin...?"


박지민
Devi essere fradicio di sudore. Lavati e vieni fuori, poi ne possiamo parlare.

이여주
Ho preso i miei vestiti, sono andata in bagno, mi sono lavata e sono uscita senza fare rumore.

이여주
Mi sono asciugata leggermente i capelli e mi sono seduta di fronte a Park Jimin.


박지민
Chi ti ha detto di indossare abiti del genere?

이여주
"Volevo solo... provare a indossarlo almeno una volta..."


박지민
Indosserai di nuovo quell'abito?

이여주
"NO!!!!"

이여주
Quando ho urlato, Park Jimin ha sorriso maliziosamente e mi ha dato una pacca sulla testa.


박지민
"Non indossare più abiti del genere... Andiamo a dormire, ho sonno."

이여주
Mi sono sdraiato e ho chiuso gli occhi.

이여주
Un'improvvisa ondata di calore mi ha avvolto. Park Jimin mi stava abbracciando.

이여주
A causa della differenza di corporatura, ho affondato il viso nel petto di Park Jimin.


박지민
"Non indossarlo... Indossalo solo davanti a me. Non lasciare che altri uomini vedano cose del genere."

이여주
Ho abbracciato Park Jimin e gli ho dato una pacca sulla spalla.

이여주
Park Jimin si è addormentato tenendomi tra le braccia.

이여주
Anche oggi, io sono Park Jimin, le cui azioni risolvono ogni cosa.