Siamo destinati a essere così? (BL)
Episodio 6: Non sei alla mia altezza


(Fine della scuola)



이병곤
Uff, la scuola è finita.....


김동현
Ah... ehi, andiamo


이병곤
Cosa, sicuramente no...


김동현
Devo andare all'accademia...


이병곤
N...Nananana non vado


김동현
Sbrighiamoci ad andare. Così finiremo in fretta.


이병곤
Aaaah


Dicono che sia andato.



배진영(부케)
Sospiro.....


이대휘
Ahah, Jinyong!


배진영(부케)
uh?


이대휘
Giochiamo di nuovo oggi


배진영(부케)
Ehm, cosa dovrei fare? Non posso venire oggi...


이대휘
Perchééé?!


배진영(부케)
Oggi devo andare via prima perché è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori... (Sto mentendo)


이대휘
Davvero? Beh, immagino che non ci si possa fare niente... Arrivederci, a domani...


배진영(부케)
Sì, scusa...


이대휘
CIAO.....


배진영(부케)
CIAO..


이대휘
(Dicono che sia tornato a casa)



배진영(부케)
Evviva! Allora proviamo a trovare quell'assassino uno per uno?




???
Oh...ciao.....


배진영(부케)
? Ehm, quella cosa in cui ci siamo imbattuti prima.....

???
giusto...


배진영(부케)
Oddio! Mi dispiace tanto. Ero così impegnata...

???
No, sto bene. Sono naturalmente forte.


배진영(부케)
Ma il nome è.....

???
Ah, io



박우진
Mi chiamo Park Woo-jin.


TMI
Età: 19 Caratteristiche: Ha un'enorme identità nascosta dietro di sé




배진영(부케)
Ah, quindi si trattava di Park Woojin.


박우진
Bene, piacere di conoscerti, Jinyoung.


배진영(부케)
Eh? Il mio nome non è ancora noto...


박우진
Eh? Non ho chiesto, ho solo guardato il nome sul cartellino.


배진영(부케)
Ah, capisco.


박우진
Piacere di conoscerti. A proposito, sei uno studente trasferito?


배진영(부케)
Come mai...?


박우진
Lo sapevo già quando vagavi


배진영(부케)
Ah, capisco.


박우진
Oh, devo andare, quindi arrivederci.


배진영(부케)
Okay, ciao.





배진영(부케)
Wow, abbiamo parlato tantissimo oggi...


배진영(부케)
Devo trovarlo in fretta... Uff, dannazione...



(Là lontano c'è Woojin, che credevo fosse tornato a casa)


박우진
Ahah, come previsto, non sei alla mia altezza.



박우진 (킬러)
Killer Bae Jin-young.....





배진영(부케)
Uff... Perché è così difficile vedere?


윤현석
Eh? Jinyoung


배진영(부케)
?


배진영
Che cosa


윤현석
Quindi sei qui...


배진영
Perché


윤현석
Il capo ti sta cercando...


배진영
Ah... Okay.




(gocciolante)


킬러보스
Si accomodi


배진영
(Ansimando)


킬러보스
Non l'hai ancora trovato, vero?


배진영
(All'improvviso)

킬러보스
Oh, non preoccuparti. Prenditi tutto il tempo che ti serve per trovarlo.


배진영
SÌ....

킬러보스
Sono già accecati dal potere. Non importa cosa tu faccia, non funziona... Tuttavia, prenditi il tuo tempo per trovarli.


배진영
SÌ......




(Sorso)



배진영
Sotto......


윤현석
Ehi Jinyoung, tutto bene?



배진영
No... vado a riposare...


윤현석
O..uh......





윤현석
Per Jinyoung sarà difficile trovarlo da solo.





(Il giorno dopo)


배진영
...... (Indossare l'uniforme scolastica)


(gocciolante)



배진영
Si accomodi



윤현석
Jinyoung, andiamo in fretta.


배진영
Dove stai andando...?



윤현석
È ora di andare a scuola~ (Anche indossando l'uniforme scolastica)


배진영
Come hai potuto......




(Ieri)


(gocciolante)


킬러보스
Si accomodi


윤현석
capo

킬러보스
Oh sì, Hyunseok, cosa ti porta qui?


윤현석
Troverò quell'assassino con Jinyoung.

킬러보스
C...cosa


윤현석
Per favore, mandate anche me a scuola.

킬러보스
Non funzionerà


윤현석
Perché lo stai facendo?

킬러보스
Quel killer non è alla tua altezza.


윤현석
Anche se non sono all'altezza di affrontarli, non andrò a scuola a causa dell'assassino.

킬러보스
Allora perché ci vai?


윤현석
Capo, sai che Jinyoung era un bambino sempre di buon umore, vero?

킬러보스
SÌ


윤현석
Non sopportavo più di vedere Jinyoung di cattivo umore, quindi...

킬러보스
Quindi, per favore, inviateli insieme.


윤현석
SÌ

킬러보스
Non è un compito facile.


윤현석
Oppure andrò io a scuola al posto di Jinyoung.

킬러보스
Tu davvero.....


윤현석
Per favore......

킬러보스
........

킬러보스
Va bene, ho capito.


윤현석
Grazie, capo.

킬러보스
Invece, devi trovare quell'assassino insieme a me, capito?


윤현석
Sì, capo.

킬러보스
Va bene, ho capito.




배진영
G....Quindi......


윤현석
lol


배진영
Dev'essere dura anche per te.


윤현석
No, sto bene.

07:38 AM

윤현석
Oh! Sbrighiamoci, faremo tardi.


배진영
Eh? Uh.....



킬러보스
Allora, vai a scuola?


윤현석
SÌ

킬러보스
Va bene, procedi pure.


배진영
Sì, ahah.



킬러보스
Se catturerete quegli assassini, vi lascerò vivere la vita che desiderate.




중1 작가
Ragazzi, dovrei prolungare il periodo di serializzazione?


중1 작가
Attualmente sto lavorando all'episodio 2n, ma non credo che dovrei lasciare che si accumuli troppo lavoro.


중1 작가
Intendo rispettare le tue opinioni.


중1 작가
Per favore, lascia un commento. Cercherò di implementare altre opzioni.



중1 작가
Oh, e




중1 작가
.....


중1 작가
Per favore... sii normale...