Sei un ragazzo o una ragazza?
Episodio 21 / È un uomo? O una donna?
Il secondo tempo è iniziato con il suono di un fischio.
주연진
passaggio
학생
(Annuisce con la testa)
Yeonjin ha superato i difensori e si è portato davanti alla porta.
주연진
(Sorriso) Con questo, è la nostra vittoria!!!
Yeonjin ha calciato il pallone, che è finito dritto in porta.
Mancavano circa 10 secondi alla fine quando Yeonjin ha segnato il gol, portando la squadra alla vittoria.
선생
La classe 7 ha vinto!!!
학생들
Waaah!!!!
주연진
Ho del latte alla banana
Yeonjin si avvicinò ad Ahyeon con un sorriso sciocco chiedendole del latte.
민아현
Ben fatto!
주연진
Grazie
민아현
Andiamo in classe
주연진
Sì
(Rombo)
학생들
Hai lavorato sodo, Yeonjin / Sei stata davvero fantastica / Oggi sei stata la migliore / Sei stata davvero brava / Vuoi bere questo??
주연진
Fa caldo
주연진
Ehm... grazie...
주연진
Passo solo un attimo...
Ahyeon osserva da lontano
민아현
Sono tutti i ragazzi che ti stanno appiccicati? lol
주연진
Cosa fare
민아현
Che ne diresti di cambiare semplicemente genere?
주연진
Non voglio sottopormi a un intervento chirurgico.
전정국
uh??
전정국
Si tratta del cast principale.
김태형
Quando siete diventati amici?
전정국
Solo un impiegato part-time al bar di Yoongi hyung?
김태형
ah...
전정국
Bene, vado al bar a trovarlo...
전정국
(Borbottando) Di cosa stai parlando?
김태형
Ehi, non devi andare in ospedale?
전정국
Stronzate
김태형
La tua testa è ancora viva, vero?
전정국
Stai zitto
김태형
SÌ
민아현
Che tipo di bambini sono?
민아현
Andiamo
주연진
Sì
전정국
Chi sono gli attori principali?
박지민
Non ce l'ho??
김태형
Sembra che siano andati per primi
전정국
(Silenziosamente) Cazzo...