Eri un ex agente di polizia? [Organizzazione/Hacker]
38_Noona
배주현
Ah... perché non viene?
권순영
Sono io?
배주현
C...Cosa? Quando sei arrivato qui?
권순영
Proprio adesso lol
배주현
Bene, hai mangiato?
권순영
Ehm... no
배주현
C'è qualcosa che vorresti mangiare?
권순영
E tua sorella maggiore?
배주현
Hmm... non ho mangiato neanche io, ma non ho molta fame.
권순영
Ehm, sono anch'io, ahah.
권순영
Allora mangiamo più tardi?
배주현
Dove vuoi andare?
권순영
Ehm... c'è qualcosa che ti piace, Noona?
배주현
Hmm... mi piace camminare.
권순영
Allora, andiamo al Parco del fiume Han?
배주현
Allora haha
배주현
Wow... è davvero bello
권순영
Infatti, NO?
배주현
Sciocco, in momenti come questi dovresti dire che tua sorella maggiore è più carina.
권순영
lol
배주현
Perché ridi?
권순영
Ahaha, pensavo ti riferissi a tua sorella maggiore, quindi ho detto solo che eri carina.
배주현
C-cosa stai dicendo?
권순영
Perché? lol
배주현
Non ridere di me
권순영
Sì, lol
배주현
Ugh...
권순영
Ahaha, andiamo insieme, noona.
배주현
...
권순영
Va bene. Mi stai aspettando?
배주현
eh
권순영
lol
배주현
(Formicolare)
권순영
Ehm... oggi non c'è molta gente qui.
배주현
Cambiare argomento
권순영
Eh... se lo avessi saputo, avresti dovuto cedere un po'.
배주현
Va bene
배주현
Qui non c'è praticamente nessuno.
권순영
È davvero tranquillo.
배주현
All'improvviso?
권순영
Sì, all'improvviso
배주현
Allora permettetemi di fare anche io una domanda a caso.
권순영
SÌ
배주현
Dove sei stato la settimana scorsa? Non sono riuscito a contattarti né ad avere tue notizie.
배주현
È Jihoon? Ho sentito che neanche lui lo sa.
권순영
Ah... ho delle ragioni personali.
배주현
Hmm... beh, rapporti tra creditori e debitori... non è che per caso ti trovi a dover affrontare una situazione del genere, vero?
권순영
Eh? Allora non posso restare qui, giusto? lol
배주현
È così?
배주현
Allora qual è il tuo lavoro?
권순영
Ti farai male se lo sai.
배주현
Che diavolo lol È tipo una società di prestiti ad alto interesse?
권순영
Affatto.
배주현
Hmm... un atleta?
권순영
Un atleta?
배주현
eh.
권순영
Perché hai pensato questo?
배주현
Perché sembravi avere un bel corpo
권순영
N.. Sì?
배주현
No... quello...
권순영
Uh... uh... andiamo avanti.
배주현
Va bene///
권순영
E non sono nemmeno un'atleta.
배주현
Allora di cosa si tratta?
권순영
Sai che lavoro fa Lee Ji-hoon?
배주현
eh.
권순영
N...Sì?
배주현
Ho sentito dire che è un hacker...?
권순영
Sai almeno che tipo di hacker è?
배주현
Aspetta? Non è un hacker bianco?
배주현
Non stai esattamente facendo lavoro organizzativo, vero? lol
권순영
Si tratta di lavoro organizzativo... cosa ne pensi?
배주현
Hmm... lo chiami un assassino? Finché non è quello, beh...
권순영
Perché...?
배주현
Hmm... è pericoloso.
배주현
Anche uccidere qualcuno è un po' eccessivo.
권순영
Giusto...
배주현
Beh, suppongo che finché non uccidono persone innocenti, vada bene.
권순영
!
배주현
Perché? lol
권순영
Cosa faresti se fossi un assassino, noona?
배주현
Killer?
권순영
SÌ
배주현
...uccidere persone indiscriminatamente?
권순영
SÌ
배주현
Cosa... lol Non scherzare lol
권순영
Sì... immagino di sì lol
배주현
Ah, comincia a fare freddo. Andiamo a mangiare qualcosa?
권순영
Dovrei... eh
배주현
Ti va di prendere qualcosa da bere?
권순영
Grande!
배주현
Mia sorella maggiore griglia la carne.
권순영
Vorrei chiederti aiuto lol
배주현
Aspetta un po'
권순영
Vuoi che ti prepari un mix di soju e birra?
배주현
chiamata!
권순영
(Ma-neun-jung)
배주현
Sembra che tu l'abbia fatto spesso quest'anno?
권순영
È scontato.
배주현
Sì, lol
.
...
.
배주현
(Ubriaco) Ugh...
권순영
Questa sorella maggiore è sempre ubriaca
권순영
Dov'è la casa di tua sorella?
배주현
Uff, non lo so...
권순영
N...Noona?
배주현
La mia casa ##^♧★@gi
권순영
O...sì?
배주현
##dong
권순영
Ah... sì
권순영
Questo è il posto giusto, vero, sorellina?
배주현
Uh-huh
권순영
Non dimenticherai domani quello che è successo oggi, vero sorellina?
배주현
Eh?
권순영
Ah... avevo intenzione di confessarmi oggi...
배주현
eh?
배주현
Cosa...
배주현
Ti piaccio, Sunyeong?
권순영
J... Mi piaci.
배주현
Davvero? Anche tu mi piaci♥
권순영
J...Davvero?
권순영
È vero.
배주현
Mmm! Usciamo insieme?
권순영
Sì, naturalmente.
배주현
Hehe... (bacio)
권순영
///???///N..Noona?
배주현
Arrivederci!
권순영
N...Noona!
배주현
Oh, giusto! Sunyeong, mi piace qualunque sia il tuo lavoro~
배주현
Restiamo in contatto domani~♡
권순영
Sì, sono in contatto.
배주현
Sì! Ahahah
권순영
Ah//// Così dannatamente carino...
+Bonus
배주현
Hmm... la mia testa
배주현
Eh? (Ricorda cosa è successo ieri)/// Cosa ho fatto?
Ding dong)-Squillo del telefono
배주현
Uh... uh?
권순영
-Ciao
배주현
-Uh-huh
권순영
-Ragazza, sei sveglia?
배주현
Di cosa stai parlando?
권순영
Prova a dire che non ricordi cosa è successo ieri e mi metterò a fare il broncio.
배주현
Mi ricordo...
권순영
Davvero? Che sollievo! Ahah
배주현
-Hwa//
권순영
Non vieni a lavorare oggi?
배주현
Ora vado a prepararmi.
권순영
Sì, buona fortuna e contattami quando hai finito♡
배주현
-Sì
권순영
-s..ti amo
(Affrettato)
배주현
Che... carino
작가
Qual è dunque la conclusione?
작가
Si tratta di Keojisolcheon.