Eri un ex agente di polizia? [Organizzazione/Hacker]
42_



권순영(호시)
Beh... se è il tipo di persona che può essere lasciata in vita dopo aver commesso di tutto, dalle molestie sessuali alla violenza sessuale...


권순영(호시)
Tra i tuoi collaboratori più stretti, probabilmente la segretaria è quella che vedi più spesso.


이지훈(우지)
...


이지훈(우지)
Poi... Jimin...


박지민
Ahah, le tue capacità deduttive sono incredibili! Mi sembrava di guardare Conan!


권순영(호시)
Probabilmente non è una situazione in cui puoi parlare con tanta allegria...


박지민
Beh... ormai è passato e comunque mi ci sono abituato haha.


이지훈(우지)
ah...


권순영(호시)
La commissione ammonta a circa 300-500 milioni di won a persona.


권순영(호시)
Per chi si trova a un livello di difficoltà elevato, può addirittura superare 1 miliardo.


권순영(호시)
Questa persona è...


박지민
10 miliardi


이지훈(우지)
SÌ?


박지민
Potrebbe esserci dell'altro.


이지훈(우지)
Che cos'è...


박지민
Dovete semplicemente acquisire la nostra azienda nella sua interezza.


박지민
Io... non appena il lavoro sarà finito, andrò a pagare per i miei peccati.


권순영(호시)
Hai intenzione di costituirti?


박지민
Sì, dato che non sono riuscito a fermare il Presidente, devo assumermi tutta la colpa ed essere punito.


권순영(호시)
Non dire sciocchezze.


박지민
...SÌ?


권순영(호시)
È vero che sei colpevole di non aver fermato il presidente.


권순영(호시)
Ma non devi mica assumerti la colpa dei crimini del presidente, vero?


권순영(호시)
Accetterò la richiesta.


권순영(호시)
La commissione ammonta a 3 miliardi. Quanto al resto, usatelo per la cauzione o donatelo: fate come meglio credete.


권순영(호시)
Ho organizzato in modo accurato gli spostamenti del presidente, i contatti previsti, il numero delle guardie del corpo e le note speciali relative alla settimana appena trascorsa.


권순영(호시)
Per favore, inviatelo entro domani. È possibile?


박지민
...Ovviamente


권순영(호시)
Bene, allora puoi andare. Ah, il caffè nella sala al secondo piano è delizioso, quindi prendine pure una tazza.


권순영(호시)
Bene, io e Wooji andiamo.


박지민
...arrivederci


이지훈(우지)
Ehi! Ehi! Kwon... no, Hoshi!


권순영(호시)
?Perché?


이지훈(우지)
Aspetta, rifiutare 10 miliardi e chiederne 3 miliardi? Che assurdità è mai questa?


권순영(호시)
Perché questa è la commissione ideale.


이지훈(우지)
Sotto...


권순영(호시)
Woozi, non accettare denaro in cambio di consigli.


권순영(호시)
Perché non so come farò a tornare indietro.


이지훈(우지)
suo?


이지훈(우지)
No, aspetta. Comunque, perché hai parlato in modo informale con quella persona?


권순영(호시)
Non mi piaceva l'espressione nei suoi occhi, come se avesse rinunciato a tutto.


권순영(호시)
(Mi ha ricordato la mia infanzia...)


이지훈(우지)
Cosa? Guardi cose del genere?


권순영(호시)
Sì~ Prendiamoci il tè che non abbiamo potuto fare prima?


이지훈(우지)
Deve essere l'ora del tè, non l'ora della T.


권순영(호시)
Beh, in realtà non importa quale sia, purché la pronuncia sia la stessa, non è questo che conta?


이지훈(우지)
Eh... offre Hoshi?


권순영(호시)
Ehi, offriamo qualcosa da bere a Uzi, visto che presto farà una fortuna.


권순영(호시)
Il rapporto è di 1 a 1, giusto?


이지훈(우지)
Hmm... 2 a 1


권순영(호시)
A?


이지훈(우지)
Signor Hoshi, per favore prenda il numero 2.


권순영(호시)
Perché?


권순영(호시)
Sai che a Woozi piacciono i soldi.


이지훈(우지)
Beh, è vero, ma è difficile.


권순영(호시)
Che cosa sta succedendo?


이지훈(우지)
Non importa, prendiamoci un caffè.


전원우(W)
Oh, per favore, comprane uno anche per me.


이지훈(우지)
????!?


권순영(호시)
Cosa...quando sei arrivato qui?


전원우(W)
Proprio adesso.


전원우(W)
Sono un makgeolli al caramello...


권순영(호시)
Rimarrò fedele all'Americano ghiacciato.


전원우(W)
Oh mio Dio


권순영(호시)
Oppure puoi semplicemente abbandonare gli studi.


전원우(W)
Credi forse che non andrò se fai così?


권순영(호시)
SÌ


전원우(W)
Questa è la risposta corretta. Senza vergogna, mi unisco anch'io alla discussione.


이지훈(우지)
(Cosa sono queste cose?)


작가
Uh... um... a questo punto, sembra che Hoshi sia il protagonista di quest'opera lol