Sei un lupo? Sei un cane?
Un giorno...
신여주
SÌ...
권순영
In realtà, tua madre...
Clank))
이찬
Fratello! Mamma e papà se ne vanno, non vai a salutarli?
권순영
Ah...ah...uh!
권순영
Vado a salutarti
신여주
Ah...anch'io
순영,찬엄마
Eroina... ci rivediamo la prossima volta!
순영,찬아빠
È stato un grande shock oggi, quindi riposati un po' domani...
신여주
Sì...arrivederci...
권순영
arrivederci...
이찬
arrivederci!
순영,찬아빠
Va bene
순영,찬아빠
Clank))
신여주
Ah...allora cosa vuoi dire, Sunyoung?
권순영
Ah...non è niente...
권순영
(La prossima volta dovrò dirtelo al momento giusto..)
이찬
Sorella, sorella, vuoi giocare ancora un po'?
신여주
Ah... oggi devo tornare a casa presto..
권순영
Sì, dev'essere stato un grande shock... Addio...
신여주
Sì... (tonfo)
Dopo che la protagonista femminile se ne va
이찬
Fratello... Sei sicuro che non volevi dirci l'identità della madre di Yeoju?
권순영
Ah...credo che un giorno dovrò dirtelo...che siamo lupi e cani...
이찬
Fratello... Anche se ora state uscendo con qualcuno, sai che dovrai stare attento quando sceglierai una sposa in futuro, giusto...?
권순영
ehm....
이찬
In questo momento, mamma e papà stanno tenendo d'occhio mio fratello e mia sorella maggiori...
권순영
Sigh... Dovremmo davvero lasciarci...? Ma ho trovato il vero amore dopo tanti anni...
이찬
....Entrerò prima nella stanza...
신여주
mamma.......
신여주
mi manchi......
신여주
Ma perché la mamma è uscita dall'acqua?
신여주
La mamma è sicuramente morta...
신여주
Perché...mi fai passare questa dura prova...
La protagonista femminile si addormenta.
La mattina dopo
신여주
Haaaaaam....ho dormito bene...
신여주
(Mi ricordo ieri...)
신여주
Ah... non lo so, dovrei fare colazione...
Grazie, grazie, grazie ancora, questo è tutto (suoneria)
신여주
Ciao?
김세정
Eroina! Sono io!
신여주
Oh, è Sejeong?
김세정
Sì! Posso giocare oggi?
신여주
Puoi giocare, ma con chi giocherai?
김세정
Vieni a giocare con me e Bitna!
신여주
Davvero, allora dove dovremmo incontrarci?
김세정
Venite a Nolsup alle 13:00!
Nolsup: una vera fumetteria dove puoi mangiare mentre leggi i fumetti~
신여주
Va bene!
김세정
Ok, allora riattacco!
신여주
Sì~~
신여주
Devo prepararmi in fretta...
한빛나
Eroina! È qui!
신여주
ah!
김세정
Come stai? Pensavo di morire perché ero con te, oppa.
한빛나
Davvero? Ho una sorella maggiore... e mi ha rotto il bastoncino di carota ㅠㅠㅠㅠㅠ
신여주
Oh mio Dio, cosa dovrei fare?
김세정
A proposito, cosa ha fatto Yeoju durante le vacanze del Capodanno lunare?
신여주
Ah... me la cavavo bene...
한빛나
Davvero...? Allora dovremmo spostarci in un altro posto?
신여주
eh!
한빛나
Wow... forse perché è dopo il Capodanno lunare, ci sono davvero un sacco di persone...
???
Ehi! Voi belle laggiù!
김세정
?Chi è questo tizio che conoscete?
신여주,한빛나
Non lo conosco...
???
Signor Swap! Non arriva subito?
신여주
Shine...cosa dovrei fare?
한빛나
In qualche modo devo saltare fuori!
???
Meglio non pensare di scappare haha
김세정
Chi sei tu per dire questo...?
???
(Di nascosto mette un braccio intorno alle spalle di Yeo-ju e Se-jeong) Okay, possiamo parlare lì?
Inevitabilmente, Yeoju, Bitna e Sejeong vengono attratti l'uno dall'altro dal potere.
???
Bene... vogliamo giocare con i nostri bei ragazzi?
김세정
Merda...non mi piace!
???
Oddio, non dovresti ribellarti.
???
Non so cosa succederà se mi ribello
Poi vedo il cartellino con il nome di Bitna ???
한빛나
Kang...Daniel......
강다니엘
Oh mio Dio, hai visto il mio nome...
강다니엘
Ti dimostrerò che persona sporca sono lol
10시10분호시
Ragazzi! Non fatevi prendere troppo dalla situazione perché il vero Kang Daniel è diversoㅜㅡㅠ
강다니엘
Beh... credo che dovrò iniziare da te, quello che si è ribellato a me.
Strappare i vestiti di Sejeong
강다니엘
Ahah....faccio cose sporche per questo tipo di gusto lol
김세정
Mi sbagliavo... mi dispiace
강다니엘
Bene, ora mettiamoci da parte e prendiamoci cura della nostra bella ragazza.
Tocca la coscia della protagonista femminile e la bacia.
신여주
Sospiro... haah... ha... uh...
강다니엘
Ahahah...ahah....
신여주
Mi dispiace... per favore non fate questo a Bitta e Sejeong...
강다니엘
Shinna? Sejeong? Oh... il tuo amico? Ahah
강다니엘
Ok, mi godrò la tua compagnia, quindi li legherò con una corda...
강다니엘
Ma riesci a gestire tutto quello che faccio? lol
한빛나
No! Non farlo, signora!
신여주
Se solo potessi salvare i miei amici...
강다니엘
Ahahah, è un buon affare ahah
강다니엘
Allora cominciamo adesso
한빛나
No, eroina!
신여주
Ah... sto bene...
강다니엘
Lecca il collo della protagonista femminile...
신여주
Eh.....eh.....
강다니엘
Ahah, il lamento è bello ahah. Allora, andiamo un po' oltre?
강다니엘
Sbottonare i vestiti dell'eroina
김세정
Ah... no! Aiutatemi!
강다니엘
Se urli, non potrai passare del tempo da solo con il tuo amico...
강다니엘
Coprite la bocca di Sejeong con del nastro adesivo blu.
김세정
Uffa...uffa!
강다니엘
Ok...ricominciamo...
Bacia di nuovo l'eroina
신여주
Ugh! Ahah... Eh... Ah...
A quel tempo, Sunyoung
권순영
Dovrei comprare dei vestiti?
Aiutatemi! (Si sente debolmente la voce di Sejeong)
권순영
?Sembra che qualcuno stia chiedendo aiuto? Credo sia perché è un cane e ci sente bene...
권순영
Ah... Non è il momento di essere egocentrici. Andiamo subito a trovare quella persona!
권순영
Hudadadadak
권순영
È questo? (va nel vicolo)
권순영
Oh mio Dio!
권순영
Ehi!!!!!!!! Questo cane ●●!!!!!!!!!!!
10시10분호시
Il livello dell'acqua era davvero altoㅠㅠ
10시10분호시
Se ti senti a disagio, per favore scendi
10시10분호시
Se ti piace... (hehe)
권순영
trasformazione.....