Siete di alto rango, bastardi?
#14
조아영
...
조아영
Yun..Jae..?
기현
Potresti non saperlo!
기현
Hmm...
기현
Tu vai in un'altra casa,
기현
Perché sono scappato da quella casa
조아영
Sei... scappato...?
▷
인성
' Dopo... '
인성
Dove è finito quel bastardo di Migi? Non riesco a vederlo...
윤재 (기현)
'....'
인성
Cosa stai guardando?
윤재 (기현)
(Schiocco) ' .... '
윤재 (기현)
Ho visto
윤재 (기현)
La donna che porta via Ayoung
윤재 (기현)
E così, in seguito, solo quella donna fece ritorno.
윤재 (기현)
Ayoung non era visibile
윤재 (기현)
Alla fine, sono andato da un'altra parte.
윤재 (기현)
È stata un'occasione irripetibile
윤재 (기현)
Il mio primo amore e
윤재 (기현)
Il mio primo amore e il mio ultimo amore
▷
윤재 (기현)
' ah... '
미기
"Ah... Ma stai scherzando?!"
미기
Questo bastardo mi dà da mangiare e mi lascia dormire lì.
미기
Hai intenzione di farlo in questo modo?!
윤재 (기현)
S-s-s-mi dispiace...
미기
Ah... cazzo
미기
Ehi, puliscilo.
조아영
' ...SÌ- '
미기
E tu mi segui
윤재 (기현)
'....'
조아영
'....'
▷
윤재 (기현)
(Sorpreso) ' ... '
윤재 (기현)
Oh...perché...dove...
미기
Pulisci tutto.
미기
Pulisci tutto oggi stesso.
미기
Pulisci tutto, assicurandoti che non rimanga nemmeno un pezzo di vetro.
윤재 (기현)
O...uh...in un posto buio...?
bang-
Bang—Migi sbatté il pugno contro il muro e disse
미기
Pulisci tutto
윤재 (기현)
'....'
윤재 (기현)
' SÌ... '
▷
조아영
...
조아영
Quanto tempo ci voleva allora?
기현
...Hmm, a quei tempi.
기현
Penso che ci siano volute circa 20 ore?
조아영
....?!
조아영
Quindi non hai fatto altro che pulire per 20 ore...?
조아영
N...Non avevi fame...?
기현
Beh... ho sofferto la fame molte volte, quindi...
기현
Ho sopportato così tanto...
기현
Ciò che era più doloroso era
기현
La ferita alla mano causata dalle schegge è stata più dolorosa.
조아영
Se il dolore è maggiore del dolore originale
조아영
Quel piccolo dolore viene dimenticato.
조아영
...
조아영
Quindi, ci siamo incontrati a casa mia all'epoca.
기현
Sì, diverse volte
조아영
...Ma perché non riesco a ricordare?
기현
...
기현
Perché le persone hanno una psicologia!
기현
Oh, e
기현
Potresti parlare con me in modo informale quando siamo insieme?
기현
Mi trovo più a mio agio a parlare in modo informale, ahah.
조아영
Ah... sì...
기현
Non sei tu, sì
조아영
...
조아영
...eh
▷
Jeonghan guardò Ayoung, si stiracchiò e disse
정한
Uff, sono arrivato prima del previsto.
정한
Pensavo che almeno sarei riuscito a scappare.
조아영
...
조아영
Perché mai dovrei prendermi la briga di farlo?
조아영
...il mondo esterno è ancora più pericoloso, lo sai.
정한
...
정한
(Chuck) Lo conosci bene.
정한
Allora entriamo adesso?
-
정한
Ahah, ma cosa hai fatto?
정한
C'è qualcosa da fare?
조아영
Ho semplicemente gironzolato senza meta.
석민
Oh! Eccolo!!
Seokmin corse verso di lui in preda al panico, indicò Ayoung e parlò.
석민
Tu! Seguimi!!
조아영
...
조아영
"Cosa stai cercando di fare..."
▷
조아영
.....????
지훈
...
지훈
...Che cos'è?
조아영
Ah... ehm... quello...
조아영
Ehm... Giovane Maestro Seokmin
지훈
...
Jihoon si passò una mano tra i capelli e parlò ad Ayoung con tono irritato.
지훈
Uff... cos'è? Basta che sia breve.
조아영
Mi è stato detto di consegnarglielo.
지훈
...
Ciò che è stato consegnato a Jihoon non era altro che
Era la foto di un gatto.
지훈
...
지훈
..Uff
조아영
"...Cosa? Hai appena riso?"
지훈
(Seriamente) Perché sei ancora qui?
조아영
Cambiamenti nell'espressione facciale...
조아영
Sì, vado subito.
조아영
Oh, e sul retro c'era un biglietto.
조아영
Allora questi sono i tuoi gusti, giovane padrone. Ahah.
조아영
Oh, va bene.
조아영
Perché non lo dico a nessuno, ahah.
지훈
!?..Uh..ehi..!! Non è questo..
Ayoung fece finta di non sentire e uscì dalla stanza.
지훈
...
지훈
Haa... Ugh... Lee Seok-min...
-
조아영
...
조아영
A pensarci bene...
조아영
"Perché mi hanno fatto fare questo...?"
조아영
Hmm...
조아영
Era troppo faticoso andarci?
조아영
Beh, immagino che questo spieghi il suo comportamento.
조아영
Poi allora
석민
Oh, glielo hai dato?
조아영
..SÌ
석민
Sì, sì, hai fatto bene.
조아영
..Tuttavia
조아영
Posso farle una domanda?
석민
Eh? Cos'è?
조아영
Perché... perché me l'hai chiesto?
조아영
Mi chiedo se tu l'abbia ordinato...
석민
?Perché
석민
...
석민
Beh, proprio così.
석민
Non posso semplicemente ordinarlo?!
조아영
N..No..!
석민
Sì, vai veloce!
석민
Quel ragazzo stava cercando Eomjin o Eoman.
조아영
Ah... sì, capisco.
석민
Va bene.!
Ayoung scese rapidamente al primo piano.
석민
...
+ Il motivo per cui è stato scelto proprio Ayoung?
승철
"Ah... dov'è Jo Ah-young?"
석민
'....'
석민
Morirai se non stai attento.
석민
Dovrei aiutare.
Era Seokmin, dal cuore gentile.
-
자까
Ugh...
자까
Seungcheol oppa,
자까
pure..
자까
Troppo... troppo...
자까
Alla fine ho optato per un'idea pessima.
+
자까
Sembrava che tutti pensassero che si trattasse di un flashback...
조아영
Sì.
자까
Ma non è entrato molto...
자까
Hmm... (?)
조아영
Deludere i lettori è semplicemente inaccettabile...