Sei il leader?

Stagione 3 _ 20

원장선생님

Quindi, avete ufficialmente completato il processo di adozione.

원장선생님

E, mamma, potremmo parlare un momento...

김여주

Ah, sì.

원장선생님

"Ehm... avrei un favore da chiederti..."

원장선생님

Dain ha scoperto in quale prigione si trova il padre di Dabin.

원장선생님

Anche Dain sente la mancanza di Dabin.

원장선생님

"Sono una seguace di Dana, solo per questa volta..."

김여주

"...Ricevuto, sarò lì oggi."

원장선생님

Per favore, prendetevi cura dei miei figli, mi sono affezionata a loro così in fretta.

원장선생님

"Ora... ti invierò anche l'indirizzo della tomba di tua madre tramite SMS."

원장선생님

Dabin... non riesce nemmeno a ricordare bene il volto di sua madre.

원장선생님

Perché ero così giovane

김여주

"...Credo che sia tutto merito del regista, che mi ha cresciuto così bene."

김여주

Tornerò a trovarti, con i bambini.

원장선생님

"Dai, cos'ha di così speciale questo posto da spingerti a portarmi qui?"

원장선생님

Per favore, fate in modo che vedano solo cose belle, bambini miei.

원장선생님

Ti auguro felicità, per sempre.

김여주

Grazie. Auguro anche a te tanta felicità, per sempre.

원장선생님

"Bambini, ora dovreste essere felici."

원장선생님

"Non tornare mai più, non venire più qui."

원장선생님

Vai a ritrovare la tua felicità.

원장선생님

Su una strada senza mappa, usate l'un l'altro come mappa.

원장선생님

Grazie e ti amo

다인

Ma dove stai andando?

김여주

Per vedere la persona che desideri vedere?

Pubblicherò un aggiornamento al giorno.

Sono preoccupato per la pausa

Lascerò un messaggio e andrò subito lì per il fine settimana.

Mi dispiace tantissimo e mi scuso profondamente.