Matrimonio combinato, né buono né cattivo
Matrimonio combinato: né buono né cattivo_01



박여주
Ciao!

정국 아빠
È passato un po' di tempo, ahah.


박여주
Mamma, ma perché mi hai detto di venire?


전정국
Non stupitevi...

여주 엄마
Il tuo matrimonio con Jungkook è combinato.


박여주
Capisco... Aspetta, cosa?!?!?!?!?!?!!?!?!?!


박여주
Io, con lui?!?!?!? E per di più con un amico di 17 anni?!

여주 엄마
Prima di tutto, calmati.


박여주
No, come faccio a calmarmi!!!!!!!!!!!!

여주 엄마
In questo modo, ne traggono vantaggio entrambe le nostre aziende.

정국 아빠
Sì... mi dispiace per questo.


전정국
Non piace neanche a me.


박여주
No... ah... Mamma, è la mia vita.


박여주
Decido io la mia vita





박여주
...È... già deciso...? Anche la data del matrimonio...?

여주 엄마
......Sì... Mi dispiace


박여주
..No, va bene eh


박여주
Visto che le cose sono andate così... ah





박여주
Wow... è davvero spazioso...


전정국
.....Sto impazzendo, sto impazzendo

여주 엄마
Allora andremo.

정국 아빠
Arrivederci~~





박여주
Comunque, come stai?


전정국
Quanto a me... me la sto cavando bene.


전정국
Sì, ma è passato davvero tanto tempo, ahah.


박여주
Quindi lol sono passati anni


박여주
Sono passati circa 3 anni? Ahah.


전정국
...Sono passati esattamente 3 anni lol


박여주
I tuoi studi procedono ancora bene?


전정국
Sono solo arte~~


박여주
...

disco!


전정국
Ahia ahia......


박여주
Ahah, prima disfacciamo le valigie.


전정국
OKDK






I pensieri interiori della protagonista femminile


박여주
Jeon Jungkook, il ragazzo per cui avevo una cotta in prima media, ma a cui ho rinunciato dopo aver capito che era decisamente fuori dalla mia portata.


박여주
Ma un amico molto, molto intimo.


박여주
Un matrimonio combinato con lui!??!!


박여주
Manteniamo la calma... Park Yeo-ju, mantieni la calma.




박여주
Come fai a rimanere calmo?!?!?!??!!


박여주
Ah... va bene, immagino che lo accetterò.




Il tempismo con cui l'hanno tagliato... accidenti.
