Matrimonio combinato con l'amico di mio fratello
12. Inquieto
김태형
Hai una relazione?
Per un momento?
Perché Kim Taehyung si trova lì?
No, ma non sono affari tuoi.
김정우
Certo, non sono affari tuoi! (Con entusiasmo)
Che diavolo è questo nuovo tipo di personaggio pazzo (?)
듀뷰뷰
L'hanno inserito solo per un cameo strano e breve, quindi non c'è bisogno di prenderlo sul serio...
Se torniamo laggiù,
전정국
No, non stiamo insieme.
윤성소
Non stiamo insieme...
Cioè, se non stai frequentando nessuno, dillo e basta. Perché continui a divagare? Che diavolo?
강슬기
Perché sei così agitata, Kim Yeo-ju?
김여주
...? (Non ha detto una sola parola in questo episodio)
강슬기
È tutto scritto sui loro volti
전정국
Non stiamo insieme.
김태형
Non cambiare posizione,
김태형
State insieme? Vi frequentate soltanto? Non avete una relazione?
전정국
Non abbiamo alcuna relazione
윤성소
"썸" (flirt/appuntamenti)
Stranamente, la cosa mi dà fastidio.
강슬기
... Faremo tardi, andiamo
상황에 맞는 역할
Oggi è arrivato un nuovo studente.
강슬기
Ah, vorrei che fosse un uomo...
김정우
CIAO?
김정우
Mi chiamo Kim Jung-woo e sono il nuovo studente trasferito.
김정우
Andiamo d'accordo, ahah
김여주
Ah, quel pazzo bastardo.
강슬기
Lo conosci?
상황에 맞는 역할
Jeong-woo, dove vuoi sederti?
김정우
Mi piacerebbe sedermi lì, accanto a Kang Seulgi!
강슬기
Ah, mi piace stare da solo.
상황에 맞는 역할
Poi Jungwoo si siede accanto a Seulgi.
상황에 맞는 역할
Iniziamo la lezione.
Durante la lezione☆
Anche se ero in classe, per qualche ragione continuavo a pensare a Lee Taeyong e Jeon Jungkook.
김여주
Ah, che seccatura!
김정우
Ti senti piuttosto combattuto, vero?
Ma che diavolo... sa leggere nel pensiero?
김정우
Credo di sapere qualcosa a riguardo~
Lettore del pensiero o qualcosa del genere,
Prima dovrei andare ad osservare Lee Taeyong.
Ho deciso di farlo
Perché stai cercando di andare alla lezione di Kim Taehyung?
Tum-tum-
E,
Si è fermato.
Perché ci siamo incontrati
전정국
... Ciao, Kim Yeo-ju
김여주
...ehm... ciao
Mi hanno confiscato il telefono, quindi il caricamento è stato ritardato. Mi dispiace molto.