Cattivo padrone,
20.
sonaglio
전정국
uh...?
전정국
Yoongi hyung...?
전정국
Dove stai andando?
(Proprio adesso)
정연지
La protagonista femminile se la caverà, vero...?
김여주
Penso che Yeonji sia venuta...
민윤기
Ah, dannazione...
민윤기
Ti prendo una coperta.
민윤기
Apetta un minuto...
sonaglio
민윤기
Resta qui solo il tempo di prendere la coperta per Yeoju.
민윤기
Perché sono in macchina.
전정국
Uh... uh...
sonaglio
김여주
Sotto...
전정국
È dura, vero...?
김여주
...
김여주
NO ,
전정국
Perché mi fai questo, noona...?
전정국
Mi odi...?
김여주
Te l'avevo detto che dovevamo mantenere le distanze...!!
김여주
Solo per il momento...
박지민
Anche Yeoju ha bisogno di riposare, no?
박지민
Lascia stare.
전정국
...
전정국
Scusa...
정연지
Ti senti un po' meglio adesso, Yeoju...?
정연지
Ho sentito che ieri sei svenuto per un forte mal di testa...
정연지
Avrei dovuto venire ieri...
김여주
Sto bene... eh
정호석
Mi dispiace per quella volta...
김여주
Va bene... eh
민윤기
Ecco la coperta...
민윤기
Perché ti sono saltato addosso all'improvviso...
민윤기
Dev'essere che ero pazzo a quei tempi.
박보미
Papà...!
박보미
Sto davvero passando un brutto periodo anche a causa di quella sorella maggiore...
박보미
Perché non mi ascolti...
민윤기
Quel ragazzo...
민윤기
Non è forse Park Bo-mi...?
의사
Ti ho detto che non ho tempo da ascoltare.
의사
Devo entrare in sala operatoria tra 10 minuti.
박보미
La figlia serve solo da ornamento?
의사
Non sei un neonato.
의사
Fai pure il broncio quanto vuoi.
의사
Vai a casa. Ci penseremo dopo.
박보미
seme..
민윤기
Park Bo-mi...!!