Perché è adottato (nessun protagonista maschile)
2.



김여주
Taehyung oppa! Per caso hai una tuta da ginnastica?


김태형
Perché, visto che è lì?


김여주
Ah, che sollievo.


김여주
Questa ora non è educazione fisica, giusto?


김태형
Uh, uh, ma perché?


김여주
Prestami i tuoi vestiti da palestra.


김태형
Sarà un po' grande, vero?


김여주
stai bene


김태형
Va bene, andiamo.


김여주
Grazie! Te lo restituirò più tardi.

체육 선생님
Oggi giochiamo a palla prigioniera in coppia con i bambini di seconda elementare, quindi scegliete un compagno.


김여주
Per fortuna non lo sto facendo con gli altri fratelli maggiori... aspetta, aspetta, perché le classi di Yoongi oppa e Namjoon oppa sono unite...


전정국
Ehi Kim Yeo-ju, facciamolo insieme.


김여주
OK


설아
Ehi, io


김여주
Lo fai con il bambino di terza elementare laggiù.


설아
Oh, ho paura.


김여주
Va bene


설아
Sono morto più tardi


김여주
No, non lo è.

체육 선생님
Inizio


김여주
Come previsto, Jeon Jungkook è affidabile.


전정국
Hmm, come previsto, sono io.

Nel momento in cui Yeoju e Jungkook hanno abbassato la guardia

disco-


전정국
Ehi, Kim Yeo-ju, tutto bene?


김여주
Mi fa male solo un po' la caviglia.


설아
Oh mio Dio, Yeoju, stai bene?


김여주
Sto bene.

체육 선생님
Stai bene, Yeoju? Jungkook ti accompagnerà in infermeria.


전정국
SÌ


김남준
(Pfft)


민윤기
(Pfft)

È stato Namjoon a indovinare, proprio come mi aspettavo.


설아
Stai bene?


김여주
Sì, va bene.


설아
Mi hanno detto che devo solo mettere una toppa sulla caviglia?


김여주
Sì, sto bene perché non mi sono fatto male seriamente.


김여주
Ciao Jeon Jungkook


전정국
Perché


김여주
(Penso che quello che ho indovinato fosse o Yoongi o Namjoon)


전정국
(Anch'io avevo questa sensazione)


김태형
Kim Yeo-ju!!!!!!


김여주
Eh? Taehyung oppa?


김태형
Ho sentito che ti sei fatto male alla caviglia! Stai bene?


김여주
Ah, sto bene, non mi sono fatto male seriamente.


김태형
Veramente?


김여주
OK


김태형
Allora vado. La nostra lezione inizia a breve.


김여주
Oh, ho capito.


자까
Lezione finita

Sulla via del ritorno


김남준
Ehi, seriamente, non odi davvero Kim Yeo-ju?


민윤기
concordato


정호석
È un fatto innegabile lol


박지민
Lo odio totalmente


김남준
Ah, onestamente, Kim Yeo-ju non mi è piaciuta fin dal suo arrivo.


민윤기
Quello che non capisco è Seokjin hyung. Seokjin hyung si prende cura solo del figlio adottivo.


정호석
Insomma, non capisco cosa ci sia di così speciale in una ragazza senza famiglia.


김여주
(Osservando di nascosto)


박지민
Ma credo che Kim Yeo-ju si comporti in questo modo perché fa troppo affidamento sul suo aspetto.


정호석
Sono i nostri volti e la nostra fiducia.


김남준
concordato


민윤기
Ma io voglio che se ne vada presto.


박지민
Detesto il fatto stesso che esista.


정호석
È ovvio.


김남준
concordato


김여주
...

Questo è sostanzialmente ciò che sento.

'Nessuna famiglia', 'figlio adottato', 'si comporta in modo troppo alterato', ecc...

Penso che la soluzione sia andarsene da lì in fretta.

Quella parola che mi ha fatto fermare di colpo allora


김남준
Ma in quell'orfanotrofio ci sono alcuni bambini davvero carini, quindi perché dovevano portare bambini come quelli?


민윤기
Ah, lo ammetto.


정호석
Pensavo che fosse carina... uh... uh... Bae... Joo... Hyun?


민윤기
Sul serio, lo ammetto. Stavo quasi per chiedergli il numero.


박지민
Anch'io lol


김남준
Sono bassa, quindi non mi piace.


박지민
È carino e piacevole, suppongo.


김남준
Lol pazzo


김여주
...

"Se le cose dovevano andare così, perché mi hai portato? Avevi detto che avresti potuto portare tante altre persone, quindi perché proprio me? Dovevi proprio farmi stare così male?"

Volevo dirlo subito.


김여주
H-h-h...

Non so per quante ore ho pianto, ma era arrivato un messaggio.

-Hongdae, andiamo?


자까
Ho la sensazione che farò un salto di qualità pazzesco, ahah.