Scommetto la mia vita su Seventeen
Diventare un fan


한여주
Oh mio dio!!! Sei così carina, unnie!!!!ㅜㅜㅜ

L'anno è il 2005

Stavo guardando tranquillamente le mutandine delle Red Velvet (??)

Su 'Music Bank'

A quel tempo avevo 18 anni e frequentavo il secondo anno di liceo.

Mi interesso agli idoli fin da quando ero alle medie.

Ho conosciuto molti idoli

Tra queste, ero ossessionato da una ragazza idol chiamata Red Velvet.

Quindi sono andato al concerto per vedere le mie sorelle

Mi piacciono anche le canzoni degli altri idol e le faccio sempre.

Poi...

Ho visto un idolo chiamato Seventeen

Sapevo che c'erano 13 persone, ma quando le ho viste, mi è sembrato che fossero di più.

Il motivo per cui sono diventato un fan è...

Mi piace, salta fuori durante la fase

Con i capelli rosa

Chocomi


ah


incollato


Tutto

(Non posso...) Ma continuo a contribuire...

Proprio lì

Non ero molto interessato agli idoli maschili.

I BTS e gli EXO sono tutti fighi, belli e bravi a cantare, ma

Dopo di che, mi sono unito a un gruppo chiamato Seventeen

Per la prima volta come idolo maschile

Sono diventato un fan


이지훈
Cosa? Quindi sei diventato mio fan dopo avermi visto?


이지훈
Ah, credo che sia destino.

한여주
Giusto


이지훈
..perché non c'è anima


이지훈
Dovrei conservarlo per te?

한여주
Poi le ossa vengono sparse


이지훈
Wow, di cosa stai parlando? Non sono ancora così vecchio.

[L'ex membro dei SEVENTEEN Woozi si rompe un osso della gamba mentre esegue la sua canzone di debutto...]

(Fonte della foto: (kbs)YouTube)

한여주
Comunque

한여주
Il motivo per cui sono diventato un fan è davvero molto semplice, vero?

한여주
Hohoho

한여주
Sei così appassionato del tuo fandom...

한여주
Sto per firmare il mio primo contratto con un fan, chi sono?


이지훈
Han Yeo-ju!@!@!

한여주
Allora, sarei andato alla sessione di autografi con i fan oppure no?


이지훈
Non è venuto!!!

한여주
No, ci sono andato!!!!


이지훈
Cosa hai detto? Non sei venuto.

한여주
Ci sono andato,???

improvviso


이지훈
Sono un paziente, sono un paziente..


이지훈
Non vedi che ho le gambe rotte???

한여주
Wow, sei davvero bravo.

Mi chiedo se Yeo-ju sia andato alla sessione di autografi dei fan.

Quali parole sono vere?

Chissà cosa mi chiedo!!! (???)

-Continua nel prossimo episodio-