La prima tirocinante donna della Big Hit_
48.
잔여주
Andiamocene anche noi adesso.
이예민
Va bene
Tutti quelli che erano in piedi se ne andarono.
Anche Yeoju e Yemin si sono lasciati.
잔여주
Sono così stanco..
Ding_
지민
Sei arrivato a casa sano e salvo?
지민
Non ho potuto vedere il tuo messaggio prima perché mi stavo preparando.
잔여주
Ho visto quei ragazzi prima!
지민
- Sì, ahah, l'ho visto anch'io. Agitavano le mani come dei matti.
지민
Si dice che persino i membri più anziani siano rimasti molto sorpresi, perché neanche loro avevano sentito la notizia.
잔여주
- Oh veramente?
지민
Comunque, ti sei divertito?
잔여주
È stato davvero divertente!
잔여주
Grazie mille. Ti ripagherò più tardi.
지민
Come pensi di ripagarmi?
잔여주
- Hmm... C'è qualcosa che desideri?
지민
- Hmm... Non proprio?
잔여주
Allora me ne occuperò io.
잔여주
Ci vediamo domani in ufficio!
지민
- Sì, sì lol
지민
- Buona notte
잔여주
Sì, anche tu, oppa.
Il giorno dopo_
Toc toc.
지민
Si accomodi.
Yeoju è andata nello studio di Jimin.
잔여주
Sono io.
지민
Oh, sei qui?
잔여주
Sono venuto per ripagarti~
잔여주
Ta-da!
Yeoju ha portato del cibo cucinato in casa.
잔여주
È cucina casalinga!
잔여주
L'ho portato perché ho pensato che fosse passato un po' di tempo dall'ultima volta che avevi mangiato un pasto cucinato in casa.
잔여주
E ce l'ho fatta!
지민
Oh veramente?
잔여주
Ma si può mangiare qualcosa qui?
지민
Sì, non importa. È il mio studio, e allora?
잔여주
È così?
잔여주
Sono arrivato proprio all'ora di pranzo. Mangiamo adesso?
지민
Poi allora
지민
Omul_ Oh, è davvero delizioso.
잔여주
Certo. Chi l'ha fatto?
지민
Sei bravo anche in cucina?
지민
Il mondo è davvero ingiusto.
잔여주
Oddio... è davvero... imbarazzante sentire una cosa del genere uscire dalla tua bocca, oppa.
잔여주
Perché dici quello che dovrei dirti io...
지민
Non è vero... Non sono brava a cucinare...
Yeoju e Jimin finirono di pranzare.
잔여주
Lo pulisco subito.
지민
Sì, grazie, Yeoju.
지민
È stato davvero delizioso poter gustare un pasto cucinato in casa per la prima volta dopo tanto tempo.
잔여주
Sono contento di sapere che il pasto ti è piaciuto.
잔여주
Bene, allora vado.
지민
Hai intenzione di portarlo a lezione...?
잔여주
Oggi non ho lezione.
잔여주
Sono passato solo un attimo per consegnarti questo.
지민
Ah... davvero? [Mi dispiace...]
지민
Poi aspetta un attimo.