Agrodolce
06



전원우
...quel bastardo...


전원우
Quel bastardo è sull'isola di Jeju con un'altra donna, e sono passati solo pochi giorni da quando ti ha lasciato?


전원우
Non è pazzo?


전원우
Maledizione, quel bastardo...


한여주
Non farlo...


전원우
Quello che ti ha rotto il braccio, quello che ti ha spaccato una costola


전원우
Dobbiamo fare qualcosa al riguardo, no?!


한여주
Ho detto fermati!


전원우
...


한여주
andiamo


김민규
Che cosa?!


김민규
Ma sul serio, non è un pazzo scatenato?!


김민규
Sono passati solo pochi giorni da quando ci siamo lasciati, e tu stai già per partire per un viaggio...


김민규
No, allora da quando ti ho conosciuto...


김민규
Wow, davvero...


전원우
Sotto...


한여주
Non importa... anch'io... sono venuto con voi...


김민규
Osserva l'atmosfera. Pensi che sia solo un amico?


김민규
Siamo tuoi amici!!!


한여주
Va bene... dannazione...


한여주
Non sto bene ㅠㅠㅜㅠㅠ


한여주
Sono così incazzato ㅠㅠ Voglio uccidere quel bastardo ㅠㅠ


김민규
;;;


한여주
Waaah 😭😭


전원우
...


전원우
«Si dice che quella notte Han Yeo-ju abbia pianto tutta la notte, sia andata in camera sua e si sia addormentata.»


김민규
Più ci penso, più mi arrabbio...


전원우
Perché tu


김민규
Allora sei Anna?


김민규
Ho sentito che il mio amico è stato piantato in asso all'appuntamento, e non è che non lo conoscessimo.


김민규
Davvero... wow...


전원우
Non arrabbiarti


전원우
Ma Han Yeo-ju lo vorrebbe?


김민규
..Che cosa?


전원우
Detesta profondamente quando gli altri soffrono a causa sua.


전원우
Shinsil, anche prima ho perso la pazienza e l'ho inseguito per colpirlo.


전원우
Ma Han Yeo-ju mi ha detto di non farlo.


김민규
Questo... è solo fingere di non esserlo perché non voglio causare problemi.


김민규
Probabilmente anche lui voleva che lo colpissi in un impeto d'ira.


전원우
Anche quando prima ci ho appoggiato la testa...


전원우
...NO


전원우
Non lo so


김민규
..? Che cosa


전원우
Ma tu


전원우
Perché mi hai lasciato?


김민규
...


김민규
Mi dispiace