{Sangue, sudore e lacrime}
ep. Mondo
In questo mondo esistono esseri incredibili.
Cosa, un folletto? Un fantasma?
H... non esseri come questi,
Vampiro
Beh... i vampiri, come i goblin e i fantasmi, sono creature immaginarie tramandate fin dai tempi antichi.
Tuttavia, esistono davvero.
Come potrei saperlo?
김태형 - V
Beh... perché sono io? Heh
Questo è un mondo sconosciuto.
È un mondo di vampiri che gli umani non conoscono.
Tuttavia,
박여주
Wow... non sapevo che esistesse un posto del genere qui...
Come può un essere umano?
김태형 - V
Chi sei?
박여주
Ah... sono Park Yeo-ju!!
박여주
È un fratello maggiore affascinante...
Lei è una ragazza giovane.
김태형 - V
Signorina? Quanti anni hai?
박여주
Sono Park Yeo-ju, una bambina di 5 anni della classe degli alberi dell'asilo Jeongwon!!
김태형 - V
È un posto vivace. Come sei arrivato qui?
박여주
Stavo aspettando mamma e papà... ma gli alberi erano così belli che sono entrato!
김태형 - V
Hmm... davvero?
Albero... eh
Albero Gemello
김태형 - V
Quindi ti sei intrufolato quando la guardia era momentaneamente abbassata?
박여주
Eh..?
김태형 - V
No, devo tornare a casa adesso. Signorina?
박여주
Non sono un bambino...
김태형 - V
Allora, posso chiamarti Yeoju?
박여주
Sì!! Hehe...
김태형 - V
Giusto, Yeoju.
김태형 - V
Per ora è tutto. Andate a quell'albero gemello e tornate a casa.
박지민 - JM
V? C'è un'atmosfera umana qui intorno...
박여주
Eh?? È un bell'uomo!!
김태형 - V
Ehm... (balbettando)
박지민 - JM
Cos'è questo?
박여주
Non è giusto? È Yeojun???
박지민 - JM
Somigli a Jeon Jungkook, sbarazzati di questo!
김태형 - V
È troppo per il bambino.
김태형 - V
Yeoju~ Sbrigati e vai all'Albero Gemello laggiù, e non tornare mai più!
박여주
Sì... Ci vediamo dopo!
김태형 - V
...Non posso prometterlo. Mi dispiace.
박여주
Ah... Allora non ci vado!
김태형 - V
...
박지민 - JM
promessa...
박지민 - JM
Ehi, signorina.
박지민 - JM
Facciamo promesse con leggerezza...
김태형 - V
Va bene, lo prometto. Ci rivedremo sicuramente.
박여주
Hehe, mi piace!!
Zzzzz~
김태형 - V
...tornarono indietro.
박지민 - JM
Sei pazzo? Promettimelo?
김태형 - V
Allora cosa dovrei fare...
김태형 - V
Probabilmente non ti ricorderai nemmeno dell'incontro.
박지민 - JM
Cosa, tra 13 anni?
김태형 - V
E così sia.
박지민 - JM
Eh... Va bene, fai come vuoi.
Svolazza!
김태형 - V
Sbattendo le ali) Vado da Jungkook,
박지민 - JM
Qualunque cosa...
Uno scrittore che ha trascorso un mese a fare ricerche per scrivere una storia con un concetto di "sangue, sudore e lacrime"...
La storia, il sangue, il sudore e le lacrime sono la cosa migliore.
Tutti quanti, facciamo un po' di sangue, sudore e lacrime al giorno!!
L'autore ci mette un'ora di sangue, sudore e lacrime al giorno... ahah