Boarding House/Stagione 2
Malinteso / La fuga di Somhee - Parte 1
Jihoon afferrò il polso di Somhee e
Jihoon entra nella stanza.
박지훈
Che problema hai al collo?
솜희
Non preoccuparti
박지훈
Cosa c'è che non va nel tuo tono?
박지훈
Di solito non sei così.
솜희
Qualunque cosa
박지훈
EHI
솜희
Che cosa
Jihoon ha colpito Somehee.
schiaffo
솜희
(sorpresa)
솜희
Perché mi stai picchiando?
박지훈
L'ho colpito perché ero arrabbiato.
솜희
Questo significa forse che dovresti ricorrere alla violenza?
솜희
Non lo so, me ne vado.
박지훈
Dove stai andando?
솜희
Che importa
Somhee sbatté la porta di Jihun con rabbia.
colpo
I bambini stavano ascoltando di lato, davanti alla porta di Jihoon.
Spalancato / Bang
여자애들
(Sorpresa)
솜희
Cosa stai guardando?
단채
Viltà
Poco dopo, Jihoon uscì dalla stanza.
Sono andato in soggiorno.
Jihoon disse con voce arrabbiata
박지훈
Ehi, dove stai andando?
솜희
Fatti gli affari tuoi!!!
Som-hee finì per scappare di casa.
Som-hee scappò di casa.
colpo
Som-hee, non avendo un posto dove andare, chiama la sua migliore amica Yu-min.
Suoneria Samsung
유민
Ciao
솜희
Yu Min-ah
유민
Oh, Som-hee, perché hai chiamato a quest'ora?
솜희
Potrei passare la notte da te?
유민
Funziona, ma domani hai scuola, vero? Hai messo in valigia l'uniforme?
솜희
Sì, l'ho fatto. Ho fatto anche la valigia.
유민
Chiamami appena arrivi davanti a casa mia.
솜희
Ok, ho capito♡
Din don
솜희
Yumin-ah, Na Som-hee
유민
Dai
유민
Som-hee, dove sono le tue mutande???
솜희
Puoi indossare il tuo.
유민
Pazzo
솜희
Gli amici possono indossarlo insieme
유민
Sì, indossalo (arrenditi)
솜희
Grazie♡
유민
Ho una domanda...
관린
Noona, per favore, preparami del ramen.
Gwan-ri è la sorella minore di Yumi.
Il corso di management è pensato per gli studenti delle scuole medie.
유민
Lo fai bollire.
유민
Quanti anni hai? Puoi cucinarlo.
관린
Per favore, fallo per me
유민
No, grazie! Ingrasserò di notte! Vai dentro e dormi!!!!
관린
Ieung
Il funzionario entrò nella stanza.
유민
Cos'è successo a casa?
솜희
Se ne parlo, è una lunga storia.
솜희
Kim Min-jun mi ha chiesto di insegnargli matematica. Dato che la matematica è una materia che bisogna imparare da soli, ha continuato a insistere perché gliela insegnassi, così gli ho detto che non volevo e lui mi ha strangolato. Quindi Ji-hoon mi ha chiesto: "Che ti prende al collo?" e la sua voce si è fatta davvero arrabbiata.
유민
Il pazzo Kim Min-joon, non è pazzo
유민
È un pazzo scatenato e uno stronzo totale. Dovrei scoparmelo a scuola domani?
솜희
No, non farlo.
유민
Allora entriamo e dormiamo.
Somhee a casa di Yumin
Ho dormito
유민
Buonanotte, Somhui♡♡♡
Jihoon è seduto sul divano in soggiorno.
박지훈
Cosa ho fatto...
Jihoon era confuso.
Proprio in quel momento, Daniel uscì dalla stanza.
강다니엘
Jihoon, prima hai esagerato un po'. Ciononostante, non dovresti usare la violenza contro una donna.
박지훈
Lo so anch'io.
강다니엘
Chiedimi scusa quando mi vedi a scuola domani.
박지훈
Credo che dovrei farlo.
강다니엘
Buona notte
박지훈
anche voi
06:30 AM
6:30 del mattino
유민
Som-hee, devi svegliarti.
솜희
Sì.
Somehee andò a scuola indossando la sua uniforme scolastica.
07:00 AM
Somhui e Yumin aspettavano alla fermata dell'autobus.
Yumin vide qualcuno arrivare da lontano.
유민
Somhee, quello non è Jihoon?
Som-hee girò la testa e guardò Yu-min.
솜희
Non è qui, Yumin, l'autobus è qui.
유민
L'autobus è affollato, non posso prendere il prossimo?
솜희
Non ce ne sono molti. Sbrigati e sali.
유민
Non riesco a respirare, Som-hee. Dove sei?
솜희
Dietro di te
솜희
Guarda dietro di te
07:49 AM
7:491 AM
솜희
Non eri in ritardo per la scuola, vero?
유민
Somhee-neo
유민
Perché li evitavi prima?
유민
Non hai fatto niente di male.
솜희
......
솜희
Ciao ragazzi
단채
CIAO
Daniel arrivò in classe poco dopo.
Appena arrivata in classe, Som-hee si è messa a chiacchierare con Yu-min.
Daniele si avvicinò a Som-hee.
강다니엘
Dove hai dormito ieri?
솜희
Non preoccuparti.
솜희
Se non hai niente a che fare con me, per favore vattene.
Daniel afferrò il polso di Somehee.
강다니엘
Che problema hai al collo?
솜희
Lasciarsi andare
Quando Daniel chiese, Som-hee lo ignorò.
솜희
Yumin, andiamo in bagno.
유민
Va bene
poco dopo
Somehee andò in biblioteca.
Alla fine ho incontrato Jihoon lì.