CAPO

BOSS - Episodio 2

강의건

Hyung, non vorrai mica che ti piaccia Hwang Eunbi...?

윤지성

Credo di sì...

윤지성

Anche se so che non dovrei provare niente per Hwang Eun-bi, non voglio perderla. Sento che se la lasciassi andare ora, non la incontrerei più. Deve essere per forza Hwang Eun-bi.

강의건

Hyung, allora cosa intendi fare riguardo a Hwang Eun-bi? Ci sono 11 uomini lì; è troppo pericoloso.

강의건

E devo anche comprare ciò di cui ho bisogno.

윤지성

Farò in modo di preparare i vestiti per domani in qualche modo.

강의건

Va bene...

황은비

Eui-geon Oppa!

강의건

Eh? Perché?

황은비

Cosa devo fare adesso?

강의건

Vai in camera tua e riposati. Devi andare al supermercato più tardi stasera, quindi riposati bene.

황은비

OK

옹성우

Ehi, Hwang Eun-bi!

황은비

Perché, signore?

옹성우

Eeeek!! Sei di nuovo tu, signore!!

황은비

Ha ragione, signore.

옹성우

No, non lo sono!

옹성우

E tu! Perché mi chiami "Signore" ma chiami Kang Ui-geon "Oppa"?

황은비

È una mia scelta.

옹성우

Chiamami anche tu Oppa!

황은비

Perché proprio io?

옹성우

Ti darò la paghetta se mi chiami Oppa. Se ti comporti in modo carino, ci sarà un bonus extra. ((sussurrando)

황은비

Oppa~ Eunbi non è brava a fare aegyo, ma tu continui a farla fare in questo modo, quindi Eunbi si sta vergognando~

옹성우

Hehehe♡

황은비

Allora quanto hai intenzione di pagare?! ((Faccina seria)

옹성우

Eh? Ti darò 20.000 won... ((Faccina triste)

황은비

Fantastico!! Che affare!! Grazie, oppa!!

옹성우

Eh? Eh!

윤지성

Hwang Eun-bi! Vestiti, dobbiamo andare al supermercato!

윤지성

Inoltre, non usare appellativi onorifici con me, parla in modo informale. Ho un anno più di te.

황은비

OK!

박우진

Voglio andarci anch'io!

윤지성

Andare avanti.

황은비

Oppa! Torno subito!

윤지성

Andare avanti.

10 minuti dopo...

윤지성

Perché non viene? Gli è successo qualcosa?

박우진

COSÌ...

윤지성

Andiamo a cercarlo

박우진

Contattami se lo trovi.

윤지성

OK

Allo stesso tempo, Eunbi...

Lo prometto~ Non dimenticherò~ ((Potrebbe essere difficile da credere, ma questa è la mia suoneria)

황은비

Ciao

옆집 아줌마

Ehi... per caso quello è Eunbin?

황은비

Eh? Sì, sono Eunbin.

옆집 아줌마

Io... io sono la signora che abita accanto a te...

황은비

SÌ

옆집 아줌마

Oggi sono passato da casa tua e la porta era aperta... Così sono entrato e tuo padre sanguinava...

황은비

.....

옆집 아줌마

Ho chiamato il 119 e mi hanno detto... che è deceduto durante il trasporto in ospedale...

황은비

SÌ?

옆집 아줌마

Scusa...

황은비

No... Non può essere... Te lo dico io, non può essere...

황은비

Singhiozzo... No... Non può essere... *Singhiozzo*... Per favore... Singhiozzo... *Singhiozzo*...

Lacrime calde sgorgavano dagli occhi di Eunbi come una cascata.

황은비

Mi sento stordito... ((Tonfo)

Quando ho aperto gli occhi, mi trovavo su un divano e undici uomini mi guardavano preoccupati.

윤지성

...Eunbi

황은비

andare via

윤지성

Che cosa?

황은비

Vattene! Ho detto vattene! Sparisci dalla mia vista!

윤지성

Cosa? Cosa abbiamo fatto?

황은비

Ho appena ricevuto una notizia. La notizia della morte di mio padre.

윤지성

Hwang Eun-bi!

황은비

Se i ragazzi non se ne vanno, immagino che dovrò andarmene anch'io. Non tornerò mai più in un'organizzazione come questa.

황은비

Vivi bene

황은비

Sono uscito senza un piano... ma ora dove dovrei andare...

???

Ehi, bella ragazza, dovrai seguirmi.

In quel momento, qualcuno colpì Eunbi alla testa e lei crollò a terra.

황은비

Uff... Dove mi trovo...

김태형

Ehi, sei sveglio?

Era la stessa cosa, ma a differenza di Uigeon oppa, si trattava di un commento spiacevole.

황은비

.....

박지민

Conosci queste persone, vero?

L'uomo teneva in mano le foto di undici uomini.

황은비

Che io lo sappia o no, che importanza ha per voi?

전정국

Hanno acconsentito a consegnarti a noi, lo sai? Ma non abbiamo più avuto notizie.

황은비

Come potrei saperlo, pazzi bastardi?

김태형

Hmm... stavo per sbarazzarmi di te, ma in realtà sei piuttosto attraente?

황은비

Che razza di stronzate stai dicendo, pazzo bastardo?

김태형

Vuoi essere mia? Allora ti risparmierò la vita.

황은비

NO

김태형

Se non funziona, dovrò semplicemente tenermelo per me lol

김태형

Ehi ragazzi, andatevene da qui.

박지민

coperta

전정국

coperta

김태형

Bene, possiamo iniziare?

Kim Tae-hyung strappò i vestiti di Eun-bi e iniziò a palpeggiarla.

황은비

Kyaaaaaaah!!!!

김태형

Stai facendo troppo rumore. L'atmosfera è piacevole, quindi perché ti comporti così?

윤지성

Ehi!! Hwang Eun-bi!!

김태형

merda

윤지성

Hwang Eun-bi!! Ti avevo detto di stare attenta!!

황은비

Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... hmmm... singhiozzo... singhiozzo....

윤지성

Non piangere, ora sono qui.

황은비

Hwaaaah

윤지성

Non piangere, ti rovinerai la bella faccia haha

황은비

Hmm... (singhiozzo)

윤지성

Ah, seriamente... essere così carino è pericoloso... (borbottando)

황은비

Oppa...

윤지성

uh?

황은비

Grazie...

윤지성

D'ora in poi ti proteggerò.

황은비

SÌ

윤지성

Oh mio Dio, è così carina eh

황은비

No, non sono carina.

윤지성

Ahah, sbrighiamoci, i bambini ci stanno aspettando.

황은비

SÌ

강의건

Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va in Eunbi?

박우진

Ho chiesto cosa c'è che non va in quel ragazzo in questo momento! Te l'ho detto!

윤지성

Ah... beh... prima, Eunbi, vai a lavarti...

황은비

SÌ...

배진영

Allora, cosa sta succedendo?

윤지성

Ho cercato Eunbi in giro dopo che era scappata di casa.

이대휘

COSÌ

윤지성

Ma poi ho scoperto che Kim Taehyung aveva rapito Eunbi e la stava abusando sessualmente, quindi ho riportato indietro Eunbi...

황민현

Kim Tae-hyung, bastardo...

Aaaaaaaah!!!

라이관린

Di cosa stai parlando?

김재환

Eunbi?

하성운

Non dovresti andare?

윤지성

Hwang Eun-bi!!! (Ansimando)

황은비

.....

황은비

Aaaaaaaah!! Cosa state fissando seduti lì?! Fuori!! Pervertiti!!

워너원

Scusa!! ////

Poco dopo…

황은비

Hohoho, gente? È lecito o no entrare mentre una signora sta facendo la doccia?

워너원

Ah, no!!

황은비

Ma perché stai entrando?! (Profondamente arrabbiato)

워너원

Scusa ////

황은비

Non arrossire!! (Seconda ondata di rabbia)

옹성우

calmati...

황은비

No!! Credete che io possa calmarmi adesso?! Avete visto il mio corpo completamente nudo!!

워너원

Scusa ////

황은비

Ti avevo detto di non arrossire!! (È la terza volta che mi arrabbio)

황은비

Ecco fatto!! (Chiude la porta ed entra)

워너원

.....

이대휘

...Cosa dovremmo fare?

배진영

Chi ha suggerito di andarci?

박지훈

Senguni-hyung

하성운

C... *tosse*...

박우진

Non importa, chiedi scusa a nome del gruppo.

하성운

Che cosa dovrei fare?! Non è che l'ho fatto perché volevo vederti (?) neanche io!!

강의건

Ehi, ti ho visto guardare porno.

하성운

L'hai visto anche tu!!

윤지성

Allora, cosa hai intenzione di fare al riguardo? Eunbi è andata in camera sua imbronciata!

워너원

.....

Allo stesso tempo, Eunbi

황은비

Aaaaaaaah!! Sono così imbarazzato!!

Ragazzi... oggi ho superato i 2.000 caratteri.

Heh