fidanzato?
(Nessun titolo)


김여주
Eushaa


배주현
stai bene?

김여주
Quante volte devo dirlo? Va bene.


김석진
No, non è quello...sembri troppo pallido

김여주
Cosa c'è che non va?


배주현
No, davvero

김여주
stai bene


정호석
Kim Yeo...che cos'è?


채영
Ma che diavolo... Yeonju, perché hai quella faccia?


나연
Hic...cosa c'è che non va nella tua faccia?


정호석
Sono entrambi così?


배주현
Che cosa?


김석진
Veramente?


슬기
Ehi, dovrei andare in bagno?


나연
Ehi, tra noi 9, c'è una casa che è più vicina a te?


전정국
Eccolo qui... Jimin...


채영
Dovrei spostarlo lì?


슬기
Sì, è proprio così

쌤
Vado a lezione, quindi vai a lezione.


배주현
I volti dell'insegnante, di Yeoju e di Jimin sono pallidi.

쌤
Dove? Nucleare!!!......Penso che dovrei andare a casa


채영
Verrò con te


정호석
Anche io

쌤
Ehm... l'ho detto agli insegnanti e loro si sono presi cura di lui.


채영
SÌ........


정호석
SÌ.....

쌤
E se la situazione peggiora troppo, vai in ospedale


채영
SÌ


채영
Andiamo, Yeoju


정호석
Jimin, ti lascio andare a casa oggi e uscire con le ragazze stasera.


박지민
(Annuendo)

김여주
Eh...


채영
andiamo

김여주
Cenno)


정호석
andiamo


박지민
(Annuendo)

김여주
(Sospiro) Eh....


채영
È bello per una casa dove vivo da solo


박지민
Qui...Joo...Là...Gi


채영
Andiamo


정호석
Dov'è la tua stanza?


박지민
Mi scusi..


정호석
Andiamo anche noi