Rottura {Breve avviso}
"Breaking Up" Punto di vista di Hoseok {Finale}


Yeojuya

Scusa

Questo è tutto quello che posso dirti...

Ma Yeoju

Può sembrare una scusa, ma

No, è solo una scusa

Voglio ancora che tu lo sappia.

La verità.

In realtà....


정호석
Ho una ragazza~~


전정국
Va bene~ Questa volta, aaaah! Solo questa volta!! Eh?!! È davvero carina... ma non l'avrei incontrata senza di te.. (timido)


정호석
Haa...Okay. Ma questa volta, solo questa volta!!!!


전정국
SÌ!!


여자
Ciao ciao


전정국
Ciao^^


정호석
Sì...ciao...come stai?


여자
Ahah, dal vivo è molto più bello che in foto


정호석
Io...io??


여자
Sì! Sei proprio tu. Il tuo nome era... Hosik...?


정호석
No. È Hoseok.


여자
Oh... mi dispiace...


정호석
NO.


여자
Ma... perché parli così duramente?? Non sei venuto a trovarmi??


정호석
No. Sono venuto qui su richiesta di un amico. Ho una ragazza.


여자
......Oh mio dio...hai una ragazza haha che bello!


정호석
SÌ?


여자
No, non è niente. Come sta la tua ragazza?


정호석
(Gli angoli della sua bocca si alzano) È carina, dolce, adorabile, si prende cura di me e... mi piace dalla testa ai piedi. No, la amo.


여자
Deve piacerti davvero tanto...ㅎ Sai che è la prima volta che ridi mentre parli della tua ragazza, vero?!


정호석
Ah...non riderò.


여자
L'ho detto con un sorriso... Io.


정호석
Ma non voglio ancora sorriderti.


여자
Aaang, oppa, cosa c'è che non va...?


정호석
Per favore, non fare il carino. Mi fai stare male.


여자
.....ha....è davvero divertente.


정호석
Che cosa?


여자
Ok! Sono incazzato!


정호석
SÌ.


여자
(imbarazzato) Questo...non dovrebbe forse placarmi?!


정호석
Perché? Non mi piace molto.


여자
......Haa...Davvero.


전정국
......Vado.


정호석
Ah... andiamo insieme!


전정국
Okay. (imbronciato)


여자
Vai?? Ti aspetto :)


전정국
Grazie.


정호석
Anche io!!


전정국
....(ignorare)


정호석
.....


여자
Buon viaggio~~


전정국
Ci vediamo la prossima volta, se posso!!


여자
Sì!! Haha


정호석
Addio! Mi dispiace!


전정국
Tch! (Brontolo brontolone)

Ora stavo per andarmene anch'io.

La donna mi ha baciato all'improvviso

Sono rimasto così sorpreso. Ma...

C'è stato un periodo in cui il mio desiderio sessuale è esploso come un idiota...

In realtà non mi hai mai baciato una volta mentre stavamo insieme.

Così, senza rendermene conto, mi abbandonai al bacio.

E da allora non ho fatto altro che pensare a quel bacio.

Credo di essere stato pazzo per un attimo.

Così ho baciato donne diverse.

Ero davvero pazzo.

Ancora

È tutta colpa mia

Scusa.

Veramente.

E oggi,

Quando ti lamentavi e piangevi perché stavi passando un brutto momento al bar

Solo allora ho ripreso i sensi.

Ma a quel punto era già

Perché sei lì per ricevere il dolore

Sembravi molto malato

Sembrava così difficile.

Quindi volevo prenderlo, ma non ci sono riuscito.

Avevo paura che se ti avessi preso, ti saresti fatto male di nuovo.

E,

Mi dispiace tanto

Quindi non sono riuscito a prenderlo.

Non avevo altra scelta che lasciarti andare.

Volevo che ti dimenticassi di me in fretta, così ti ho riversato addosso tutte le mie parolacce e ho cercato di andarmene.

Penso che me ne pentirò davvero

Ti ho accarezzato la testa per l'ultima volta.

Poi ho iniziato a piangere.

Così sono uscito in fretta dal bar e sono tornato a casa.

E a casa ho pianto come una pazza.

Solo... questo è tutto lol

Non è necessario conoscere la storia precedente.

Ma voglio che tu sappia questo.

Io faccio davvero molto

Mi è piaciuto

Ti ho amato

Ero grato

Mi dispiaceva.

Nuova eroina.