RESPIRARE

#.037 Perché ti scusi con un sorriso? Mi fa stare male.

최예성

Scusa lol

정수현

Ah... cazzo, sapevo che quel bastardo l'avrebbe fatto...!

김동현

Avevo un brutto presentimento...

박우진

Cazzo... la porta non si apre?

tonfo!

임영민

Oh, non si apre

이대휘

Sotto..

정수현

Dove eravamo rimasti fino a poco fa?

전웅

Ah, dannazione, si sono portati via anche tutta l'attrezzatura...

정수현

Hai delle armi? Quelle che hai raccolto prima.

임영민

Tutti, per favore, controllate le vostre armi una sola volta.

전웅

Non ho altro che una pistola...

ALL

Anche noi...

임영민

Sotto...

정수현

Ma qui dentro è così buio... e c'è uno strano odore...

임영민

...ha l'odore di un cadavere in decomposizione.

정수현

SÌ...?!

박우진

Sì... sembra un deposito di cadaveri...

임영민

Oggigiorno non si vedono più molti magazzini come questo.

임영민

Sembra un'organizzazione piuttosto vecchia.

정수현

Anziano... dove sei...? All'improvviso ho un po' paura... eh

Tok tok

이대휘

Da questa parte, signore.

정수현

Ah, è Daehwi.

김동현

Se qualcuno avesse a disposizione anche una piccola torcia, per favore provi a tenerla in alto.

이대휘

Sono qui!

flash

이대휘

Ecco qui!

김동현

Ah, ora capisco.

임영민

Lo vedo anch'io.

전웅

Hai tutto, vero?

임영민

Chiamerò il tuo nome, quindi per favore rispondimi.

임영민

Unga

전웅

SÌ

임영민

Donghyun

김동현

SÌ

임영민

Woojin-ah

김동현

SÌ

정수현

Sono qui~~

이대휘

Anch'io sono qui.

임영민

È un sollievo che nessuno sia ancora scomparso.

김동현

Ancora..?

임영민

Ah, mi sono espresso male. È un sollievo che nessuno sia scomparso.

김동현

...SÌ

임영민

Per prima cosa accendiamo la luce qui.

임영민

Cosa vedi?

정수현

Qui c'è un interruttore, ma...

임영민

Non c'è scritto niente lì?

정수현

Non ci vedo molto bene.

정수현

Bene... proviamoci?

임영민

Ehm... provaci.

Pop!

박우진

Eh? La luce si è accesa.

정수현

(Sorpreso)

임영민

...

임영민

Va bene, vieni qui... Non guardare.

정수현

...Signor, oggi mi risulta un po' difficile guardare i cadaveri.

임영민

Va bene... Capita... Non è passato molto tempo dal tuo ritorno... Ci vorrà solo un po' di tempo perché il tuo corpo si riadatti... ahah.

정수현

ah..

임영민

Se sei davvero stanco, sediamoci e riposiamoci. Ci sarà pure un posto libero da qualche parte.

전웅

Ma questo posto è davvero enorme...

김동현

Se ci separassimo e vagassimo uno alla volta... non ci accorgeremmo nemmeno se uno di noi scomparisse.

이대휘

Sembra che sarà difficile persino riunirsi di nuovo qui...

박우진

Perché tutti i lati sembrano esattamente uguali...

임영민

Per ora, andiamocene da qui e troviamo un posto dove non ci siano cadaveri.

임영민

È così spazioso solo nella parte visibile.

임영민

Ci deve essere almeno una stanza vuota...

임영민

Per ora, muoviamoci insieme.

박우진

SÌ

박우진

Jung Soo-hyun sta bene?

정수현

...Oh, va bene.

정수현

andiamo

***

#Ha iniziato a muoversi

000

#Inizio