Fratello e sorella

Il fidanzato di mia sorella! (Rullo di tamburi...)

박도훈

(Pazza per gli snack mentre guardo la TV)

솔라

Sono tornato!! (Ahah~)

박도훈

C'è qualcosa che non va, Noona? Perché sei di così buon umore?

솔라

Eh...? No, non è successo niente~

솔라

(Preparazione della cena)

(Smartphone a energia solare)

박도훈

?

박도훈

(Sbirciando...)

하성운

Solare... A-allora... siamo ufficialmente una coppia a partire da oggi...?

박도훈

...?!

박도훈

Wow!!!!!!! Solar sta uscendo con qualcuno!!!!!!!!!!!!!!!

솔라

Eh!!! Ehi!!!!

문별

Cosa? Davvero????

정휘인

Non stai mentendo, vero?

박도훈

Sì!!!

화사

Wow, è incredibile...

박도훈

Guardate questo!! Non si vede solo guardandolo??!

정휘인

Wow, è incredibile.

문별

È vero!!

화사

Chi è questa persona?

정휘인

È bello... No! No

박도훈

Va bene, riferirò a Baejin esattamente come ho detto.

정휘인

EHI!!!

문별

Bae Jin? Chi è?

박도훈

uh...?

정휘인

Ah... dannazione...

박도훈

uh...

정휘인

Lui è il mio ragazzo

문별

Davvero? Sì, beh, non ti abbiamo visto uscire con qualcuno almeno una o due volte? Ahah.

박도훈

Oh?! Pensavo che la reazione sarebbe stata la stessa di Solar...?

문별

Ma unnie, il tuo ex fidanzato... uh...?

솔라

Arrabbiato

솔라

Dohun!!

솔라

(Modalità Evayongttoni attivata)

솔라

Come hai potuto... dire una cosa del genere?

솔라

Anche se lo scoprissi, farei finta di non saperlo!

솔라

E perché stai sbirciando il telefono di tua sorella?

솔라

La privacy!! è ciò che conta!!!

박도훈

...

솔라

Hai fatto qualcosa di sbagliato o no??!!!

박도훈

...Ho fatto qualcosa di sbagliato...

솔라

...

솔라

Okay, ti perdono... (Fine della modalità Evayongttoni)

박도훈

coperta...

문별

Sorella, comunque...

문별

Chi è l'ex fidanzato di tua sorella?

솔라

Eh? Ehm... Seong-un mi ha salvata! E ha fatto scappare il mio ex fidanzato!

문별

Cosa intendi con questo?

솔라

Vi racconto tutto quello che è successo.

정휘인

Wow, è pazzesco! Sembra proprio una scena di un film drammatico.

화사

OJOJ

박도훈

Davvero? Wow...

박우진

Questa è casa mia.

박도훈

ah..

???

Tatatatak (suono di digitazione)

박도훈

Wow, ma è completamente diverso da casa mia...?

박우진

Sì

박도훈

La mia casa era sempre in ordine... tranne la piastra per capelli.

박우진

Ah, forse perché in casa tua, a parte te, sono tutte donne.

박도훈

Va bene?

박우진

Sì, in casa mia ci sono solo uomini.

???

Aaaargh! Sono fottuto!!

박도훈

!!!?

박도훈

Chi è questo?

박우진

Ah...! Seong-un hyung ha lavorato di nuovo oggi al complesso residenziale?

박도훈

nebulosa...?

박도훈

Nebulosa... mi sembra di averlo già sentito da qualche parte...?

박우진

Ehi fratello, il mio amico è qui.

하성운

uh?

하성운

Oh, ciao.

박도훈

???! uh!

박우진

????

박도훈

È il fidanzato di Solar?

하성운

...?!

박우진

Cosa? lol Avevi una ragazza, amico?

하성운

...

박우진

...?

하성운

Ma come fai a saperlo?

박도훈

Mia sorella maggiore si chiama Solar.

하성운

Che cosa?

하성운

È vero?

하성운

Quindi... anche casa tua è vicina a qui?

박도훈

SÌ

박도훈

Oddio, non ci posso credere!

하성운

Anch'io provo la stessa sensazione, mi vengono i brividi.

박우진

....? (Comprensione del guasto del sistema)

박도훈

Q... quindi sei tu quello che ha salvato Solar? Wow, la persona che pensavo di vedere per la prima volta al matrimonio di Solar è qui...

박우진

Di cosa stai parlando? Perché dovrei salvare tua sorella?

하성운

Beh... eh...

하성운

Spiegando diligentemente

박우진

Wow...? Davvero??? È proprio come un film;;

박도훈

Perché!

하성운

Ma come facevi a sapere che sono il fidanzato di Solar?

박도훈

Ho dato un'occhiata al telefono di Solar! (Con grande sicurezza)

하성운

Ah...? Capisco...

박우진

Comunque, non riesco a credere che un tipo che è negato per gli appuntamenti sia riuscito a trovare una ragazza.

박우진

Ah, quindi la collega di cui parlava Jaehwan hyung prima è la sorella maggiore di Dohun?

하성운

eh

박도훈

Oh mio Dio...

하성운

A proposito...

하성운

Dohun-ah

박도훈

Eh?

하성운

Com'è di solito tua sorella?

박도훈

Uh... ehm... (Visto che è il fidanzato di mia sorella maggiore... dovrei parlare gentilmente, no?)

박도훈

Di solito è così dolce e gentile!.. Eb.. No

하성운

Davvero? Ahah. Lo sapevo. Il solare è sempre stato così!

박도훈

Sì! (No?)

박우진

Ahah, è il caos più totale.

하성운

Bene... allora vado al lavoro~

박우진

Ehi, ho una console a casa, ti va di fare una partita?

박도훈

Ah~ andiamo

박도훈

Sto mangiando

문별

Oggi il mio capo all'antica mi ha completamente distrutto!!

솔라

lol

박도훈

Ah, giusto.

박도훈

sorella maggiore

문별

eh?

정휘인

Perché?

솔라

SÌ!

화사

Che cosa

박도훈

No, solo Solar noona...

솔라

Perché???

박도훈

Quella noona solare

솔라

Woong (acqua potabile)

박도훈

Il mio ragazzo è il fratello maggiore della mia amica, sai? Vive qui.

솔라

Uff! (È una cascata!)

박도훈

Dio mio!

정휘인

Davvero? Com'è stato incontrarsi di persona?

박도훈

Sembrava proprio un bravo fratello maggiore.

박도훈

E chiedevano informazioni su Solar noona nella sua vita quotidiana.

박도훈

Ho detto che sono carini e affettuosi. Ho dimenticato Evayongttoni, però, ahah.

문별

lol

솔라

Tu abiti qui vicino?

박도훈

Sì

솔라

Oh mio Dio...

솔라

...

솔라

Beh... grazie per la cena!

솔라

(Fare una chiamata) Uh...

하성운

P-pronto?

솔라

Seong-un! Perché non me l'hai detto?

하성운

Cosa...? Cosa?

솔라

Che tu abiti vicino a casa mia.

하성운

Ah! L'ha detto Dohun.

하성운

Ehm... beh, neanche io lo sapevo... quindi non saprei dirtelo...

배진영

Wow!! Ho sentito che Seong-woon hyung ha una relazione~

솔라

Io... io vedo...

정휘인

Hahaha Bae Jin-young

화사

Perché io... ah... Park Woojin hyung è un pezzo grosso, vero?

황민현

(Telefono) Jaehwan, per favore pulisci questo.

문별

Eh..? Questa voce...?;; Sembra quella di Minhyun...?

박도훈

Minhyun?

문별

È un mio collega e sapevo solo che abitava qui vicino... ma credo che sia il fratello maggiore del tuo amico, giusto?

하성운

Ehm... mi dispiace, Solar. C'è un po' di rumore in questo momento, quindi ti richiamo più tardi!

솔라

Ah sì!