Raccolta di racconti brevi dei BTS
[Storia parallela 1] Quando avevo un marito malato terminale ma che si annoiava



이여주
Io... ma... perché ho un limite di tempo?


이여주
Ho mangiato bene e ho fatto bene esercizio... sigh

의사
Oh... A proposito, quante pillole prendi al giorno e che tipo di medicine prendi?


이여주
Sonniferi, antidepressivi e altri farmaci prescritti... circa 15.

의사
Ah... Hai preso troppe pillole, 20 al giorno.

의사
Il mio corpo è stanco adesso


이여주
Ah... non voglio più sentire niente. Addio.

Mi pento di essere andato in ospedale da solo così presto la mattina.


이여주
- Oggi non posso tornare a casa. Dormirò da solo e domani andrò al lavoro.

Tutta questa situazione era scoraggiante e c'erano molte cose che volevo fare.

Non credo ci sia nessuno con cui potrei trascorrere il resto del mio tempo.


김태형
-Perché resti fuori tutta la notte?


이여주
- Sei mai rimasto fuori tutta la notte? Vivi il resto della tua vita come si deve!


김태형
- Ahah, ti resta ancora un sacco di vita, ti stai comportando da idiota


이여주
- È proprio vero?

"Lee Yeo-ju" ha lasciato la chat room


김태형
Ah... cazzo

Mancano 7 notti


김태형
- Davvero non entri?


이여주
- Da quando ti importa di me?

"Lee Yeo-ju" ha lasciato la chat room


김태형
Perché questo ragazzo è così...

A quel tempo, l'ospedale

Esatto, è vero... Contesto... Mi dispiace... ㅠㅠㅠㅠ

의사
C'è un'infermiera laggiù?!

간호사
SÌ?

의사
Potrebbe cortesemente fornirmi i recapiti del tutore della signora Lee Yeo-ju, alla quale oggi è stata diagnosticata una malattia terminale?

간호사
Oh, sì

- Accorto

간호사
Ecco qui

의사
010-1995-1230? Okay, ho capito.

Stancante squillo squillo

Stancante suono...


김태형
Ehi, cosa ci fai fuori a quest'ora della notte?


김태형
- Ciao

의사
- Sei il tutore di questa signora?


김태형
- Di cosa stai parlando? Di un tutore. È mio marito.

의사
- Sì, marito, per favore vieni un attimo all'ospedale.


김태형
- Oh, sono davvero incazzato di nuovo per la finta malattia.


김태형
- Sì, andrò.


이여주
Sotto..


이여주
Sono così frustrato


이여주
Vorrei che questo fosse un sogno

Il punto di vista di Taehyung


김태형
Ah, perché questa donna fa soffrire la gente?

gocciolante

All'improvviso


김태형
Perché

의사
Bene... sediamoci e parliamo

scarico


김태형
Parla


김태형
Non è niente di speciale lol

의사
Questa signora muore sette giorni dopo.

의사
In altre parole, ti è stata data una diagnosi terminale.


김태형
Cosa hai detto?!


김태형
Questa protagonista femminile ha un tempo limitato?!