Scuola superiore antiproiettile
16. L'eroina commovente 2
이기사
Le amiche della ragazza andranno a trovare il presidente in ospedale?
김여주
Sì, ahah.
배주현
(Sussurrando) Ehi lol pazza lol ha detto la giovane donna lol
김예림
Voglio dire lol pazzo lol
김여주
Stai zitto
김태형
Grazie, Juhyeon e Yerim.
배주현
SÌ?
김예림
Che cosa..?
김태형
Mi riferisco alla visita a mio padre in ospedale, ahah.
배주현
No, ahah.
김여주
A proposito, da quanto tempo papà non si sveglia?
이기사
Sono passate circa 3 ore.
이기사
Sono arrivato, signorina e giovane padrone.
Grazie haha
김태형
Ti chiamerò più tardi, quindi per favore vieni allora.
이기사
Sì, giovane padrone.
배주현
Qual è il numero?
김여주
Stanza 406
김태형
Andiamo, ragazzi.
배주현
SÌ..
sonaglio
김여주
Ah... papà... *singhiozzo*
아빠
È arrivata la mia Yeoju? Ahah.
Ciao, signore haha
아빠
Sì, grazie per essere venuto.
김여주
Papà... stai... davvero... bene adesso...? Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... singhiozzo.
아빠
Va bene... haha
엄마
Yeoju, fermati subito lì haha
엄마
Ma Sooyoung non è venuta?
김예림
Sooyoung è andata per prima perché sua madre la stava cercando.
김태형
Papà... per favore non ammalarti più haha
임효준(삼촌)
Okay... Fratello... Non ammalarti...
아빠
Grazie a tutti per esservi preoccupati per me in questo modo, ahah.
Toc toc toc.
엄마
sì~
변백현(의사)
Sono io, Presidente.
엄마
Ah, salve.
변백현(의사)
Presidente, come sta adesso? Tutto bene?
아빠
Sì, va bene.
임효준(삼촌)
È tutto merito tuo, ahah. Grazie.
변백현(의사)
Ho semplicemente fatto quello che dovevo fare come medico, ahah.
변백현(의사)
Potrai essere dimesso tra 3 giorni.
엄마
Grazie
변백현(의사)
No, allora vado subito.
김여주
(Pensieri interiori) Ho la sensazione di aver già sentito quella voce da qualche parte...
김여주
(Pensieri interiori) Non posso lasciar perdere... Devo controllare personalmente...
김여주
Papà... torno subito, vado un attimo in bagno.
아빠
Sì, ahah.
변백현(의사)
Infermiera Kim, vada a controllare la stanza 302.
김간호사
Sì, insegnante.
김여주
Per caso... Baekhyun oppa...?
변백현(의사)
Cosa? Come mi chiamo...?
변백현(의사)
Yeoju! È passato così tanto tempo!
김여주
Impossibile... il dottore che ha operato papà sei tu?
변백현(의사)
uh..
김여주
Grazie... Grazie, oppa... *singhiozzo*
변백현(의사)
No, ahah.
김여주
Sejeong sta bene?
변백현(의사)
Sejeong sta bene, ma ho intenzione di trasferirla in un'altra scuola.
김여주
Perché?
변백현(의사)
questo è....