Bullies and Me (in onda a puntate il lunedì, mercoledì e venerdì)
Episodio 43 Andiamo a un appuntamento! [Parte 1]
가인
Ora andiamo!
석진
Va bene!
가인
Ragazzi, chiamate le vostre fidanzate. Anche tu, Jungkook!
정국
Sì. Capisco.
석진
Non ho il numero di telefono della mia ragazza.
윤기
Anche io...
가인
E allora cosa intendi fare?
석진
Gain, sei tu che dovresti chiamare. Sai che hai il numero di telefono della mia ragazza.
윤기
Anche io...
가인
Chi è la tua ragazza?
석진
galassia!
윤기
Gioia!
가인
Cosa? Sono le fidanzate dei vostri ragazzi?
윤기
eh.
가인
Va bene.
가인
[Eunha, sei libera oggi?]
은하
Funziona... ma perché lo chiedi all'improvviso?
가인
[Ah, il tuo ragazzo ti sta chiedendo di uscire con altre coppie?]
은하
[Davvero? Allora mi preparo subito e vengo a casa tua.]
가인
[Va bene. Vieni a casa mia entro le 11.]
가인
Avanti il prossimo! Gioia.
가인
[Joy, sei libera oggi?]
조이
Hai tempo, vero? Ma cosa ti porta qui? Non chiami mai a meno che non siate in giro.
가인
Ti ho chiamato solo per chiederti di uscire insieme.
조이
[Cosa? Yoongi ti ha chiesto di uscire?]
가인
[Sì. Allora vieni a casa mia entro le 11.]
조이
[Okay, arrivo subito. Riaggancia.]
가인
Ho riattaccato. Jungkook, anche Yeri è libera? Può venire?
정국
Sì! Ma come facevi a sapere della mia ragazza, noona?
가인
È ovvio. Le persone che si sono messe insieme al parco divertimenti sono finite per diventare fidanzate. Scommetto che le ragazze si sono dichiarate alla squadra di Yoongi e a quella di Seokjin, e tu ti sei dichiarato alla tua squadra, vero?
정국
Esattamente!
석진
Anche noi abbiamo fatto la scelta giusta!
윤기
Anche il nostro!
가인
È una passeggiata.
가인
Voglio andare in fretta. Joy, Eunha, Yeri, sbrigatevi!
지민
Ma quando uscivamo insieme, mi ero persino dimenticato di essere un bullo e continuavo a starti sempre accanto...
가인
Giusto, non mi sono comportato da bullo per tutto questo tempo.
지민
Ma questa volta non lo farò. Mi comporterò da bullo mentre uscirò con te.
가인
Fai quello che vuoi. Io aspetto solo che arrivino le ragazze.
40 minuti dopo...
gocciolante...
조이
Sono qui!!
가인
Jungkook, vai ad aprire la porta e non chiuderla. Sembra che anche gli altri stiano per arrivare.
정국
Sì. (Scappa via) Benvenuta, noona.
조이
Oh, Jungkook, ciao.
은하
Anch'io sono qui!
조이
Mi ha chiesto di nascondermi dietro la sua schiena. Dice che mi spaventerà.
은하
È vero ㅠㅠ Ma nessuno si è sorpreso.
가인
Prepariamoci ad andare via.
예리
Anch'io sono qui!
가인
Allora, possiamo andare adesso?
석진
Aspetta un attimo, Hoseok!
호석
Perché?
석진
Rientreremo dopo pranzo, quindi ho preparato del riso fritto lì. Se hai fame, mangia il riso fritto.
호석
Va bene, ho capito. Buon viaggio con i vostri compagni.
가인
Okay, ciao. Torneremo. A dopo.
조이
Sbrighiamoci. Ho voglia di mangiare qualcosa, tipo uno spuntino.
은하
Anch'io ho voglia di qualcosa di dolce!
가인
Comunque, andiamo!
작가
Visto che oggi è iniziata la scuola, d'ora in poi inizierò a scrivere fanfiction tra le 16:00 e le 17:30, dopo che tutte le mie lezioni pomeridiane saranno finite.
작가
Si prega di notare che se inizio a scrivere da quell'ora, la fanfiction verrà pubblicata tra le 6 e le 7 del mattino.