Bullies and Me (in onda a puntate il lunedì, mercoledì e venerdì)

Episodio 5: Il loro rifugio segreto

Il giorno dopo...

지민

Ehi Taetae, vuoi venire a casa con me oggi?

태형

Sì, ma solo noi due?

지민

No, certo, un'altra persona.

태형

Di certo quella persona non è quella ragazza delicata e fragile che hai salvato ieri dopo che l'ho picchiata, vero?

지민

Eh? Come lo sapevi?

태형

Lo capisco dal modo in cui parli. Da quanti anni siamo amici?

지민

Eh? Taehyung, a pensarci bene, da quanti anni siamo amici?

태형

Sei un idiota? Siamo amici da 12 anni. Da quando avevamo 5 anni.

지민

Ah sì~ Comunque, ti piace il tuo partner, quel tenero e delicato Gain?

태형

No, perché?

지민

Voglio dire, normalmente ti importerebbe se qualcuno con cui non hai confidenza si sedesse accanto a te. Quindi mi chiedevo perché non ti comporti così con questo ragazzo.

태형

Ehm... beh... mi sento in colpa per averlo colpito ieri, e quando gli altri bambini si siedono accanto a me, chiacchierano con quello di fronte a loro, quindi è fastidioso e rumoroso... ma questo ragazzo se ne sta seduto a leggere un libro tutto il giorno, quindi non fa rumore, e per qualche ragione non provo alcuna avversione per lui...

지민

Ah, ecco, ha senso. Quando ho parlato con Gain prima, era la prima volta che mi rivolgeva la parola, ma ha parlato tutta d'un fiato senza alcuna esitazione.

지민

In parole semplici, sto dicendo che neanche io provavo alcuna avversione nei suoi confronti.

태형

Ma cosa stiamo facendo? Cosa stiamo facendo con la persona coinvolta proprio accanto a noi?

지민

Oh, giusto. Quindi, Gain, invece di limitarti a leggere libri, perché non torni a casa con Taehyung dopo scuola oggi?

가인

Per me va bene. A meno che non stiate cercando di picchiarmi.

지민,태형

Ehi, questo è davvero troppo.

지민

Posso anche chiudere un occhio su Kim Tae-tae, ma non è un po' troppo per me?

태형

Ehi, cosa mi succede?!

가인

Sospiro, comunque, te l'avevo detto che è solo un bambino. ('Improvvisamente mi ricorda mio fratello. Anche lui era così quando ero piccolo...')

지민

Ehi Gain, a cosa stai pensando?

가인

Ehm... ma cosa stavi per dire?

지민

Allora, tornate a casa insieme dopo scuola?

가인

Certo che devo andare, seguendo i nostri bei ragazzi.

담임선생님

Non conosco il programma di studi delle superiori blah blah blah ((Ding dong ding dong)) Lezione finita, buona fortuna sulla via del ritorno

지민

Ehi Taehyung, andiamo

태형

Ieung

가인

Ehi, che meschinità, andate da soli?

태형

Ma come, ti sei resa conto solo ora di quanto siamo meschini? Mia delicata, fragile principessa?

가인

Ehi, smettila di prendere in giro Kim Taehyung. *borbotta*

태형

Oh mio Dio, che paura. *brividi*

지민

Ehi, smettila e andiamo a casa mia oggi, Gain.

가인

Eh? Per me è fantastico.

태형

Ma potrebbe essere diversa dalla casa che avevi immaginato. So cosa sta pensando Park Jim.

지민

Ehi, stai zitto, Kim Taehyung

지민

Ah, seriamente, hai rovinato tutto il mio piano.

가인

Okay, ho combinato un pasticcio, quindi dimmi qual è il piano.

지민

Cioè, il piano era di portarvi in ​​un posto che noi chiamiamo casa nostra, ma che agli altri non sembra tale, e di presentarvi le persone che ci vivono.

가인

Ehm, beh, niente di speciale. A parte il luogo in cui mettere in atto quel piano, dov'è questo luogo? È casa tua, ma non è casa tua.

태형

Ehi Park Jimin, stai dicendo sciocchezze! Ho altri progetti!

지민

Ah, dannazione, dimmi solo che hai capito e raccontami tutto. Ehi, Gain, ti ho detto l'ultima volta che il mio appartamento è il 1208 e quello di Taehyung è il 1206, ricordi?

지민

Quindi, Seokjin hyung è nella stanza 1201, Yoongi hyung nella 1202, Namjoon hyung nella 1203, Hoseok hyung nella 1204 e Jungkook nella 1205; e io e Taehyung abitiamo nelle stanze 1206 e 1208.

가인

Eh? Ma...

지민

Ma non è tutto. Oltre al nascondiglio dietro la scuola, c'è un'altra casa davvero bella, ed è il nostro nascondiglio...

지민

Ma lasciamo le nostre belle case private e andiamo a vivere in quel rifugio ogni giorno... Perché? Perché svolgiamo una certa attività... (anche se ci vivremmo anche se non svolgessimo quell'attività).

지민

Ecco perché l'ultima volta ho detto che sarei passato da qualche parte prima di tornare. In realtà quel giorno non sono tornato a casa. Comunque, è praticamente come se non avessimo una casa privata... Capito?

태형

Ehi, c'è di più! Il tuo piano.

가인

C'è altro? Raccontamelo più tardi, quando arriveremo al tuo nascondiglio. Ma le persone che vivono con te nel tuo nascondiglio sono quelle che mi hanno picchiato, giusto?

지민

uh...

가인

Lo capisco solo ascoltando la storia. Sbrighiamoci a raggiungere il tuo nascondiglio.

지민

Sì, si va al nascondiglio!