bullo
Episodio 9
황민현
Yeoju, dai il massimo anche oggi!
김여주
Grazie, collega più anziano. Anche tu lavori sodo.
김재환
Ehi, brutto porcellino fratellino
김여주
(Guardandosi intorno nervosamente) Sparisci, bastardo!
김재환
Sei troppo cattivo con me, fratello. Te ne sei andato senza svegliarmi.
김여주
Vai veloce
김재환
Ci andrò anche se mi dici di non farlo.
김여주
bastardo
배진영
Chiedo
김여주
Punti di penalità di Jinyoung
박우진
Tanto arriverai in ritardo comunque, Jinyoung.
박지훈
Lo ammetto.
강다니엘
Smettila.
강다니엘
Vado
황민현
Yeoju, andiamo
김여주
SÌ
박우진
Kejisolcheon
박지훈
Riconosciuto
배진영
Keo Cheon Sol Ji
김여주
lol
박지훈
Centro per anziani
박우진
Perché continui a parlare di "riconoscimento" e "non riconoscimento" oggi? Sul serio.
박지훈
Il mio cuore
박우진
Signor Woo
litigare
배진영
Andiamo
김여주
Poi
Dopo aver litigato
박우진
Ehi, che ne dici di Bae Jin-young e Kim Yeo-pp?
황민현
Ho visto i ragazzi più giovani andarsene prima.
황민현
E iniziò il primo tempo.
박우진
Cazzo, sono fottuto.
박지훈
Corri, moccioso!
La classe di Jinyoung
지성쌤
Perché questi ragazzi sono in ritardo?
박우진
Sto dicendo che sto facendo la cacca.
배진영
Insegnante, sta scherzando? Li ho visti litigare.
박지훈
Quel bastardo di Bae Jin-young
박우진
Oh, professoressa, non volevo mentire.
지성쌤
Seguitemi durante la pausa
분쏘단
SÌ
지성쌤
Tempo libero oggi
반친구들
Wowwww
정세윤
Sono loro le persone più vicine alla protagonista femminile, giusto?
분쏘,진영,니엘
Tuttavia
정세윤
È in buoni rapporti anche con la protagonista femminile?
강다니엘
Quel ragazzo è il fidanzato della protagonista femminile.
정세윤
Veramente?
배진영
Ehm, sono il fidanzato della protagonista femminile.
정세윤
Ah, davvero?
fare pipì
riposo
Pausa
pausa
배주현
Oppa
배진영
Oh Ju-hyun
배진영
Perché sei venuto?
배주현
Mi manchi, oppa
배진영
Giusto.
배주현
SÌ
배진영
Ora vai, nostro Bae Joo-hyun.
김여주
Bae Jin
배진영
Yeoju
김여주
Ciao, tu sei Bae Joohyun, giusto? Io sono Kim Yeoju, la ragazza del tuo ragazzo.
배주현
Wow, Yeoju sunbae è davvero bellissima.
김여주
Grazie, unnie, parliamo in modo informale.
배주현
Sì, unnie, ma oppa
배진영
Perché, Juhyeon?
배주현
Yeoju è decisamente troppo brava per Oppa.
배진영
Woo-ssi Bae Joo-hyun
배주현
Questo è vero.
배진영
Questa ragazza
배주현
Uff, il tuo dialetto è strano.
김여주
Lo ammetto, Juhyeon.
배진영
Fino a Yeoju
강다니엘
Ma dialetto
이대휘
Jinyoung hyung
배진영
Daehwi
이대휘
Oh, tu sei Bae Joo-hyun, sei nella nostra classe?!
배주현
giusto
배진영
Questo è mio fratello/sorella minore. Piacere di conoscerti.
이대휘
SÌ
이대휘
Yeoju noona, questo è un regalo da parte mia per te.
김여주
Grazie
배진영
Uff, Lee Dae-hwi è mio.
김여주
Sì, sono mio.
강다니엘
È la scelta giusta.
옹성우
Ahah, cosa state facendo?
김여주
Il signor Ong Seong-wu?
옹성우
Chiamami pure Ong Seong-wu oppa.
하성운
Ehi, non provarci con lei. È la fidanzata del dio Bae Jin-young.
옹성우
Ehi Yeoju, se ti lasci con Jinyoung, usciamo insieme.
배진영
Perché dici una cosa del genere, amico?
옹성우
Puoi darmi il tuo numero?
김여주
Jinyoung, posso dartelo?
배진영
Non mi piace, ma dammelo
김여주
Il mio numero di telefono è 010 2017 0807.
옹성우
Grazie, Yeoju.
라민자까
Carissimi, ho la sensazione che le mie capacità di scrittura stiano davvero peggiorando.
라민자까
Non ci sono molti commenti, e gli unici a lasciarne sono Wonideulbaragi e Kim Mwamssi.
라민자까
Maessi, prima di tutto, grazie per aver letto il mio lavoro e grazie per aver lasciato commenti, anche se le mie capacità di scrittura sono scarse e ho scritto male.
라민자까
Innanzitutto, grazie, Wonideulbaragi, per aver letto. Grazie per la pazienza dimostrata nonostante le mie scarse capacità di scrittura.
라민자까
Per favore, lascia un commento.
라민자까
Ora vado. Ciao!